主唱：楊丞琳
作曲：蘇打綠
填詞：蘇打綠
⋯⋯
這首《帶我走》是楊丞琳在不良小花劇中的主題曲,
應相當為年輕人所認識(因為我身邊總會有人懂唱)，
每一次聽完後我都有種說不出來感動，
有別於一般的流行曲，
填詞人蘇打綠的青峰巧妙的運用他一貫富有幻想力的筆觸，
彷彿塑造出楊丞琳在歌曲內所扮演一個依依不捨拉著男友衣袖的女孩。
下面是本人過份的解讀：
()為解讀内容
每次我總一個人走
交叉路口 自己生活
(面對抉擇的時候，也只有自己生活)
這次你卻說帶我走
某個角落 就你和我
(你將會帶我到世界某個角落，就只有你和我)
像土壤抓緊花的迷惑
(這種感覺就像土壤抓緊花一樣，雖然互相依靠，但不知道「我」到底何時會枯毀，
「你」到底何時會乾涸龜烈，最後各自離去。)
像天空纏綿雨的洶湧
(這種感覺也像天空跟雨的關係一樣，熱情翻騰，糾纏不斷，但最終會雨過天清嗎)
在你的身後 計算的步伐
每個背影 每個場景 都有發過的夢
(我跟著走在你的身後，這些被我計算過的、想像過的背影和場景都像出現過在我的夢裡)
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由都將成為泡沫
我不怕 帶我走
(這一段是本詞的精華，
第一句「帶我走」的語氣的充滿盼望，好像在告訴男孩：
你帶我走吧，一起走到遙遠的以後去吧。
表示女孩好像已經豁了出去一樣。
接連看，女孩彷彿在嘆息和哀求：請求你「帶走我」吧，我實在受不了只有我一個人時的寂寞。
原來女孩到了現在也還有保留，與第一個「帶我走」有相當大的差異。
再來看看，女孩最堅定最下決心的兩句「帶我走」出現在這裏：
但為甚麼呢？究竟甚麼叫「就算我的愛 你的自由都將成為泡沫」
原來女孩根不肯定對眼前男孩的愛，不信的話可以跑回上段看看，
從土壤抓緊花、天空纏綿雨起，女孩就開始懷他倆之間的愛是否如此堅定不疑。
但是，為啥我會說女孩在這句中明顯地表露出她的決志？
因為，大家也知道雖然愛是計較的，就算聖經總是告訴我們愛是不保留，
你們這些低賤物種還是會在意情人在心內對你的位置。
但居然女孩子不計較男孩與她之間的愛是否會像泡沫一樣只是一觸即破的幻像。
她所付出的決心實在他娘親的大啊。
由於上句解讀了，至於另外的：「就算你的自由都將成為泡沫」到底又是何意思呢？)
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
(這一句最大意義在於「自由」跟「我的愛」這兩個詞裡。
領悟到，情境就相當顯然易見了：
帶我走吧！就算我的愛是虛假的、存在猶疑的，
就算帶我走以後，你會失去自身可貴的自由，
我不介意也不怕了，只要你帶我走！
人類單純理解愛這樣東西，往往由自身觀點需求所出發。
特別是女孩子對待愛這種東西，
最介意的是那種感覺是否屬「真」，
不論男孩有多深愛那位女孩也好，
只要給不到那位的女孩所謂命中注定的感覺，
愛就永遠成不了等號。
但女孩居然不介意這種愛的真實性，
你還能反對她的豁悟嗎？
胡塗，看似更胡塗的是她連對方的感覺也不理會。
那班頑皮的男孩子最怕是甚麼？
對！被管束與失去自由。
「帶我走」這句話到底意味著甚麼？
男孩子要在背負多一個人，
他也許不能再跟以往一樣自由自在了，
說穿了女孩子變成了男孩的負累。
其實，女孩子還是有考慮過男孩的感受，
要不，她幹嗎要提到男孩的自由？
只是這些枷鎖都阻不了女孩的愛，
你能想象她有多愛嗎？）
每次我總獨自遠走
保持沉默 不皺眉頭
這次你卻說一起走
如此溫柔 從此以後
（保持沉默，不皺眉頭 。
這是女孩子行為與形象的描寫。
獨自生活亦不張揚，就算面對困難也不會感到困惑。
這種人卻去為了一個男孩感到困惑，
甚至盲目地跟隨他遠走他方異地。
只相信他的一句溫柔的承諾，
這多笨呀。
注：「如此溫柔」肯定是對應上一句。
而「從此以後」是女孩本身的寄望還是甚麼，
則不能確定)
白馬溜過漆黑盡頭
潮汐襲來浪花顫動
凝在海岸結成了墨 哦－－
薔薇朝向草原氣球
郵差傳來一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏
(最後要評論的是這一段，
這一段的坦白說沒頭沒腦的看不懂，
為啥歌詞突然可以扯到這麼遠呢？
唯一一個原因是，
這．就．是．女．孩．的．夢．境．．．
簡單點亦帶點妄撞的解釋，
「白馬」是男孩，
「漆黑盡頭」是他倆的未來，
「潮汐襲來」是面對的沖擊，
「浪花顫動」是內心的掙扎。
「凝在海岸結成了墨」
是始終難以揮去的迷惑，
「薔薇朝向草原氣球」，
薔薇它的花語代表愛情和愛的思念。
而盛開的薔薇给予人對愛情的憧憬，
(注：所以詞中用「朝向」刻意強調薔薇的盛開)，
草原氣球大概是強調這種充滿願境的畫面補完。
「郵差傳來一地彩虹，刻在心中拍打著脈搏」
看來未來有好消息了，因為連郵差也不送信了(媽的，
而這感覺在我心中依然存在。(完)
(評後感：
大家聽歌的時候最好就多看一點詞喔，
因為，這絕對不是簡簡單單可以拼湊而成的垃圾，
假如市場上都充斥住「食軟雪糖」跟「CHOCK」
這種蘊含人類偉大文化精髓的作品,
詞人們肯定會吐血死亡的。)
郵差歌詞意思 在 感情生活：王菲歌詞裡面的「你」與「我」 - 看板FayeWong 的推薦與評價
我上學期關於隱喻的期末報告
以王菲的歌詞做題材，請大家指教
有轉錄麻煩告知一聲，謝謝
---------------------------------------------------------------------------
我們現在來看看王菲歌詞當中的幾個隱喻的代表，首先我想以《香奈兒》這首歌為例：
讓你我 好好配合 讓你我 慢慢選擇
你快樂 我也快樂 你是模特兒 我是香奈兒
隱喻的部份就在最後一句：「你是模特兒，我是香奈兒」。”你”當然不會真的是模特兒
，”我”也不太可能是香奈兒，所以這句話只是以模特兒、香奈兒作為比附的東西，你我
是一個相對的概念，因為在你我的關係之中，就好像模特兒和香奈兒那樣，我想林夕(作
詞者)在這首歌的歌詞裡面是要說，”你”是主角，是模特兒，而”我”是”你”的配角
，但是”你”需要”我”才會精采，有特色，所以你我要「好好配合」，你我也要「慢慢
選擇」，就好像模特兒在挑香水那樣。這所有的物體，不管是模特兒，香奈兒，都是在譬
喻男女之間的感情身分，在這段感情當中，”你”是”我”的模特兒，”我”是”你”的
香奈兒，我們可以從常識中知道模特兒和香奈兒的關係，因而從這兩件物體的關係當中，
察覺明白”我”和”你”是怎麼樣一種情況，所以我認為不能單獨看「你是模特兒」，「
我是香奈兒」這兩句，而是要合起來看，才會明白林夕想要表達的意思。但是我們又不會
說，你就像模特兒一樣，我就像香奈兒一樣，相反地，我們直接說你「就是」模特兒，而
我「就是」香奈兒，從你、我過度到模特兒、香奈兒，這其中可以感受到一股詩意。因為
不是，所以產生出一種格格不入，可是我們又可以很清楚的知道作詞人要說的是什麼東西
，這就是隱喻迷人之處。
我們再看第二個關於”你”跟”我”的例子，同樣也是出現在林夕的詞中，《郵差》：
你是千堆雪 我是長街 怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯 誰又有權不理解 ( 唯獨怪時間真快 )
你是一封信 我是郵差 最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開 裡面完美的世界
我們可以發現流行歌詞的形式真的非常像詩歌，差別只是這些歌詞能夠入樂，能夠被唱。
在《郵差》這首粵語歌當中，我們又見到熟悉的”你””我”句式，不過這首歌是比前面
那首《香奈兒》更早寫出來的。「你是千堆雪，我是長街」，這個譬喻很微妙，「雪」和
「街」有押韻，同時也可以說有一定的關連(雪下在長街上)，頓時就出現了畫面的感覺。
更精采的還在後面：「你是一封信，我是郵差」深深表達出了那種過客的感覺，為什麼”
你”會變成一封信，而”我”卻是郵差呢？大家可以想想看郵差和信的關係，郵差的工作
是送信，所以等於說，信是他的一種寄託，一個維生的工具，但是，郵差並不擁有信，他
只是信的傳遞者，他要保護信，順利交到收件人的手中。如果比附到感情的隱喻之中，意
思就是：你不屬於我，我只是一個傳遞者，我也不瞭解你，我們的關係只是一瞬間的事，
當我把你傳給他時，我們的關係就結束了。這許許多多的意思(當然這僅僅是一種解讀)都
包含在那兩句歌詞當中：你是一封信，我是郵差。我說了這麼多，解釋了這麼多，作詞者
完全濃縮在這短短的兩句歌詞當中，更何況還有我沒說到、沒詮釋到的意思呢！
藉由隱喻，我們真的可以發現很多隱藏的涵義，有些甚至是語言道不清說不明的。
最後，在這個段落我想再舉一首歌說明「你」「我」這個搭配隱喻可堪玩味的地方，以黃
偉文的寫的《祢》作為討論對象，仍然是王菲的歌：
開始 所有東西 都還沒有意義
你賜我 一套真理 以後我就跟著你
這是天 那是地 這是我 那是你
人和事 情與理 都合乎你旨意
你說出來 就存在
你造出來 就崇拜
你說存在 就存在
你叫我愛 我就愛
教我 你的真理 除了那些懷疑
一偏離 你的軌跡 這個世界就窒息
你是天 你是地 我不是 我自己
人和事 情與理 都得靠你維繫
你說出來 就存在
你造出來 就崇拜
你說存在 就存在
你說是愛 就是愛
這首歌很有意思，我認為他是以上帝作為隱喻，目的是說那個人有多麼重要，即使是一個
聖徒唱這首歌也會非常適合，因為它簡直就有點宗教性質在裡面了，當然我會把它放在這
裡，表示我是在「感情生活」的脈絡下看這首歌，對一個人的崇拜有如對上帝的崇拜，(
把)愛情(比喻成)有如宗教。”你”是上帝，”我”是你的信徒。
以上”你”和”我”的比喻，我認為都是不能夠單獨看，必須合起來看才顯現出隱喻的涵
義，尤其合起來之後，彼此會帶給對方力量，更加深隱喻的深度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.41.38
... <看更多>