《茜問:美少女教主疫情家庭音樂會系列之四:送別篇》—詞李叔同
鋼琴:陳文茜
演唱:Melody
長亭外,古道邊,
芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘,
夕陽山外山。
天之涯 ,地之角,
知交半零落。
一瓢濁酒盡餘歡,
今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,
芳草碧連天,
問君此去幾時來,
來時莫徘徊。
天之涯,海之角,
知交半零落。
人生難得是歡聚,
唯有別離多。
*李叔同(弘一大師) (西元1880年~西元1942年),生於 天津,少時 擅長吟詩作畫,寫字刻印。西元1901年來到上海,於南洋公學讀書,讀書期間,李叔同喜歡戲劇,有時候上台反串,參加許藝術活動。
西元1905年至西元1910年間,他在日本東京上野美術專門學校學習西洋畫和音樂,成為近代中國 第一位出國學習音樂、繪畫的知識分子。而他除了學習作曲理論之外,還主攻鋼琴。
西元1910年3月,李叔同回國,先後任教於天津、上海﹐同時在《太平洋報》任音樂編輯。西元1913年任浙江第一師範音樂、美術教員,並兼任南京高等師範的音樂、美術教學工作。
西元1918年到 杭州虎跑寺出家,法名 演音,號 弘一。
西元1942年 病逝於 福建泉州開元寺。
*原曲J.P. 奧德威(John Pond Ordway, )(西元1824年~西元1880年)他本非作曲家,而是一位外科醫生,畢業於哈佛大學醫學院。他寫下這首歌曲 ,原是為了想念他的母親,原歌曲叫做(Dreaming of Home and Mother)。
此曲流傳至日本後,李叔同填詞:反而成為中文世界中最著名的歌曲。
*長亭:乃古代供行旅休憩的驛站。近城的十里長亭 ,經常是人們送別的地點。
*天之涯地之角:形容極遠之處。韓愈《祭十二郎文》「一在天之涯,一在地之角,生而影不與吾形相依,死而魂不與吾夢相接」。
*知交半零落:知己朋友們約有一大半 ,已經天上人間兩隔。
*一瓢濁酒盡餘歡:典故出自《論語雍也》~子曰:「賢哉回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回 也不改其樂。賢哉 回也。」坊間有其他版本,但由由弘一法師弟子豐子愷親自手抄,多次再版 付印《中文名歌 五十曲》,所載《送別》的歌詞是「一瓢濁酒盡餘歡」。
*今宵別夢寒:今夜分別之後,夢中想念,不禁孤寂又寒冷。
送別
https://bit.ly/2zFMgpu
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,訂閱頻道收聽更多好聽的歌: https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ IG:ehpmusicchannel ** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!...
「長亭外古道邊芳草碧連天歌詞」的推薦目錄:
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 【送別】 詞:李叔同曲- 五六年級的時光隧道- 音樂課本的回憶 的評價
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳貼文
【老ㄕ的音樂碎碎念】
最近是畢業的季節
看著身旁的朋友要離開學校進入社會人士的新階段
還有
我那群讓我百感交集的學生即將離開國中
又到了該說再見的時間了
離別
總是讓我有些惆悵
畢竟
有些人我才慢慢熟悉
卻馬上要為他們的離去送上祝福
每到要送上祝福的時刻
總讓我想到一首歌曲
李叔同的 送別
__________________________
李叔同
1880年,出生於富商家庭
年輕時,來到上海加入眾多藝術組織
他的早年
帶有著浪漫的美學色彩
本身的美感、才氣
加上豐富的身家背景
使得他從小受到良好國學教育
更在年輕時出國留學
吸收西洋藝術知識
等到學成歸國
李叔同成為民國初年藝術界的頂級人物
各大學校
爭相邀請李叔同任教
而李叔同也真不含糊
詩、詞、書畫、篆刻、音樂、戲劇、文學
樣樣精通
文學方面
日後的新聞學領袖─魯迅,曾提到
「擁有大師的作品是我的榮幸。」
(魯迅這人就算沒仇都要罵你兩句,由此可見他多佩服李叔同)
戲劇方面
將西洋戲劇「茶花女」引進中國
號稱中國話劇的開始
繪畫方面
他是第一個裸體寫生的人
而日後民國名畫家及漫畫家─豐子愷
是他的徒弟
音樂方面
第一個使用西洋記譜方式教學
所以今天提到中國音樂史
就一定會提到李叔同的名字
這麼一個藝術界的頂級人物
我只能說:
哥給你跪下!牛!
_____________________________
話說李叔同在日本留學期間
聽到日本一首家喻戶曉的歌曲
「旅愁」
李叔同完全為其中的旋律及歌詞著迷
他忍不住打聽
這到底是如何編曲的
之後發現
「旅愁」
其實是改編
十九世紀美國音樂家J·P·奧德威的
《夢見家和母親》
聆聽完原曲後
李叔同深深地被其中
那些許惆悵
卻帶深刻祝福
更有著幾分純真的意念吸引
於是在略為改編
並加上中文歌詞後
就成為民國初年最具代表性的歌曲
「送別」
______________________________
「送別」的歌詞是
長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
天之涯,地之角,知交半零落
一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒
長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
情千縷,酒一杯,聲聲離笛催
問君此去幾時來,來時莫徘徊
草碧色,水綠波,南浦傷如何
人生難得是歡聚,唯有別離多
情千縷,酒一杯,聲聲離笛催
問君此去幾時來,來時莫徘徊
相信大家最熟悉的
應該就是第一段歌詞吧?
(國小音樂課本這可是必教曲目)
看完歌詞
我還是要說
哥給你跪下!牛!
在民國初年
白話文及文言文的新舊衝突中
這幾句歌詞
淺白卻不失文言韻味
深刻卻不流於悲苦感
在送別時
不只表達自己的不捨
更多的
是對離人的相逢盼望
以及深深祝福
順帶一提
這首歌的意境還有歌詞
後來被部分改編成張惠妹唱的流行樂
永遠的畫面(本名:芳草碧連天)
成為現在畢業典禮中常出現的應景歌曲
(所以李叔同你真太牛了!
一部作品影響好幾代人啊!)
____________________________
聚散離合
本是人生常態
同學們
老ㄕ很開心有緣跟你們一起留下學校回憶
朋友們
雖不像以往能時常碰面
但每次想起你們,我都為你們祝福
今天
以一首「送別」
加上幾句網友們自填的歌詞
表達我的一點心意
希望下次有緣相見那日
假設我沒騎車的話
就用幾杯薄酒再一次的閒話家常吧!
(學生的話,要滿18歲才可以跟老ㄕ喝酒ㄛ!)
網友自填歌詞:
韶光逝,留無計,今日卻分袂
驪歌一曲送別離,相顧卻依依
聚雖好,別雖悲,世事堪玩味
來日後會相予期,去去莫遲疑
祝福各位粉絲團的朋友們
在前往人生下一階段的每一步
都有著眾人及上帝的祝福
長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
訂閱頻道收聽更多好聽的歌:
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! 也歡迎大家點歌!! **
- 歌詞在下面 -
作詞:後弦/李叔同
作曲:後弦
念舊的皮箱裝著
愛沒放完的煙火
我提著寂寞撐傘穿過夜色
悲傷濕透了領口
別說破且當作
梅雨曾來過
雨滴下鼓槌落
傘下路退卻不能
衣襟還殘留那句手寫的珍重
那年長亭你的
背影亮了
雨中我燃一束輓歌
我在等你
等下完這場雨
滿城涓滌
凈此生的別離
心太入戲
夢流轉四季只是回憶
手中焰火向誰泣
如果可以
別下完這場雨
放慢朝夕
拾與你的點滴
怕來不及
回眸再重溫此刻如往昔
傘外朦朧可是你
那年我煙花為序
光芒逆雨而上畫下故事終句
守一紙立秋的期許說好等你
遠去的時光列車
滿載我今生幾多孤寂
夕陽西下故人長城外
頃刻間滂沱大雨
澆不滅余念仍在
帷幕落秋雨霖傘下人哼泣
最後再重溫
那首與你送別的旋律
我在等你
等下完這場雨
滿城涓滌
凈此生的別離
心太入戲
夢流轉四季只是回憶
手中焰火向誰泣
如果可以
別下完這場雨
放慢朝夕
拾與你的點滴
怕來不及
回眸再重溫此刻如往昔
傘外朦朧可是你
長亭外
古道邊
芳草碧連天
晚風拂
柳笛聲殘
夕陽送別山外山
我在等你
等下完這場雨
滿城涓滌
凈此生的別離
怕來不及
回眸再重溫此刻如往昔
傘外朦朧可是你
合作郵箱:ehpmusicchannel@gmail.com
※歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有,若喜歡他們的音樂請支持正版,如版權方認為影片有侵權一事,請與我們聯絡,我們將徹底刪除影片。
Like, Comment, Share & Subscribe!
喜歡的請分享及訂閱本頻道!!

長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找長亭外古道邊芳草碧連天歌詞,芳草碧連天畢業歌,芳草碧連天兒歌在2022年該注意什麼?芳草碧連 ... ... <看更多>
長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
芳草碧連天歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找長亭外古道邊芳草碧連天歌詞,芳草碧連天畢業歌,芳草碧連天兒歌在2022年該注意什麼?芳草碧連 ... ... <看更多>
長亭外古道邊芳草碧連天歌詞 在 【送別】 詞:李叔同曲- 五六年級的時光隧道- 音樂課本的回憶 的推薦與評價
音樂課本的回憶: 【送別】 詞:李叔同曲:約翰.P.奧德威長亭外,古道邊, 芳草碧連天, 晚風拂柳笛聲殘, 夕陽山外山。 天之涯,地之角, 知交半零落, 一觚濁酒盡餘歡 ... ... <看更多>