[Two melded into one]
國安法首審進入最後判刑程序,早前傳出負責審議此案的三名法官,在兩日前判處唐英傑兩項罪名成立後,受到電話恐嚇。今早「求情」程序開始,法庭的保安措施明顯加強。高等法院地下門外駐守了約20名軍裝警員,而三樓的一庭外,亦有大量穿「警察」背心的便衣警員出現。
庭內平日有兩位外判保安員坐在當眼位置。他或她平日穿着寫有保安公司名字的白色制服,均為上年紀的中年男女。但今天,坐在這些位置的人,卻換了幾位穿西裝結領呔的男子,相信為便衣警員。兩名西裝男子坐在法官席與記者席中間,旁邊再加一位外判保安;另一位坐在犯人欄前面。
早上9時50分,清脆的金屬聲從法庭後方響起,懲教職員亮起腰間掛着的大串銀色鎖匙,咔嚓一聲,一名穿墨綠色懲教制服職員,把犯人欄打開,他走到庭內把文件交給法庭書記,自行回到犯人欄裡。
不一會,三名懲教職員押送唐英傑進入犯人欄。懲教職員今天的坐位清楚以三角型陣式,唐則坐在欄內角落。辯護律師團把握機會急步走近,俯腰跟唐談話。由於犯人欄加設膠片以隔飛沫,談話有點困難。
這天坐在家屬席的親友有多位,一名身型壯碩穿白色T恤的中年男士頭髮微白,有女性親手拍一拍他的肩略作安慰。唐亦多次望向親友席揮手,或在審訊期間,以手指及雙手放在胸口造心心手勢,向親友打招呼。據知唐母及唐父均有到庭。
早上10時8分開庭,八旬的外籍辯方律師Clive Grossman以柔軟的英語說:「明顯地,這是第一宗國安法案件,被坊間廣泛談論,被大幅報導,消息已經傳播到很遠。人們知道犯了國安法後果嚴重。」說時他眨了眨眼,扯一扯大狀袍。
「他(唐)是第一名被控告的人,我們要以全新的眼光,只聚焦這宗案的個別事實(peculiar facts),只看這宗案的狀況。他已向社區發出訊息,就是不要幹這些事。」
Grossman引述國安法條文關於判刑的段落,唐涉及的「分裂國家罪」(國安法20及21條)「情節嚴重的判5-10年」「情節較輕的判5年以下」。另一控罪「恐怖活動罪」(國安法24 條)「若有前科、引致重傷死亡,或公私財產受重大損失」的判10年至無期徒刑,「其他情形」則判3至10年。
Grossman指出,唐並沒有籌劃組織甚麼,只是開着一支插了幟的電單車,「無疑他是魯莽駕駛 (reckless driving),沒有人受影響,除了有些圍觀的人拍掌喝采,這應該是『情節較輕』的煽動。」
皮膚泛紅,尖鼻子眼袋大的Grossman攤一攤手續說:「至於恐怖活動,他(唐)不是有意襲擊警方,受傷警察的傷勢亦不算嚴重。唐亦沒有撞爛甚麼物件。」
坊間特別關注,兩項控罪是「同期執行」還是「分期執行」。早前法院判處兩宗非法集結罪,會提出若控罪本質相類似,會扣減總刑期的造法。
Grossman指出:「法庭在處理兩項控罪,都有提及被告駕駛如何惡劣,兩個控罪『煽動』與『恐怖活動』是否可以合以為一去處理 (two offences melded into one)?」
法庭處理求情,辯方有時會在庭上讀出親友師長撰寫的求情信內容。Grossman簡單處理,他輕輕說:「我只是想說,這是一位有為青年(decent young man who do something very very stupid)。他只是做了一件很愚蠢的事,取笑警察,魯莽開車,但他不是想謀殺警察。」
Grossman補充道,唐英傑正修讀管理及英語課程,急救課程則未完成,在社會運動中曾照顧傷者,他日唐重獲自由,可以在餐廳及咖啡店找到工作。
「他(唐)向警察表達真摯的歉意。我很久之前見到他,他已經跟我說過這事。我重申,他對警察表達道歉及悔意。」
Grossman再說:「這次對他來說是一個大教訓。他(唐)的人生已經被毁了,受到重大影響。他明白法庭對他的批評。我只是希望法庭對他寬大處理。」說完,Grossman彎腰跟旁邊的劉偉聰大狀及另一名女大狀商討,之後便說:「These are my submission」。簡短求情完成。
法官杜麗冰跟Grossman澄清了幾點唐英傑的背景:「他教育程度到中五?在餐廳任厨師?」Grossman澄清:「不是厨師,是侍應。」唐與父親及妹妹同住公屋單位,父母已離異,唐供養仍在求學的妹妹。法庭上披露,唐的祖母患有癌症。
三位法官退後商議片刻回到席上,彭寶琴法官提問,引述判詞與Grossman斟酌,「你提及被告人魯莽駕駛 (reckless driving),然而法庭認為被告人在警方防線有機會停車,被警告仍然不停車,被發射胡椒球槍仍向前開車。」
Grossman堅持,唐英傑在頭三條條防線沒有撞向警察,是迴避了撞向警員。彭官不同意:「你可以有你的意見,但法庭並不接納,已經在判詞上反映了。」
彭官亦指,Grossman那句「兩控罪二合為一」的說法不清楚,着他解釋。Grossman指因為法庭判兩罪時,綜合了整件事來看,就是一個人插着旗開快車。「兩控罪互相摻合,不是不同日子的不同罪案。」
杜官及彭官都說,兩罪來自同一組事實。但彭官補充:「不爭議的是,兩控是來自同一組事實,但兩罪是分開和明確的(two offences are separate and distinct)。」
此時唯一男法官陳嘉信再說,「『恐怖活動罪』是來自被告直接衝擊警方防線,而警方是法紀的象徵;至於『煽動分裂國家罪』是關於被告展示帶有分裂國家意思口號的旗幟巡遊。法庭需要分開來審視兩條控罪 (the court is entitled to look at the matter separately) 。」
辯方與法官們交換了判刑觀點後,控方此時提出一些補充。
以往代表控方的周天行今天缺席,由律政司署理助理刑事檢控專員張卓勤代表,他戴着大律師假髮。
張專員向法庭提供了海外判刑案例,亦提供了一份中華人民共和國的判刑參考資料。張專員在庭上提及的英語是 “PRC law legal texts” 。張指相關資料指出,中華人民共和國當局對「最低刑期」是不會少於字面上的年期。
杜官指,海外的案例對法庭具是 “interesting” 但卻沒有「約束力」“not binding”.
Grossman直接指出,「中華人民共和國法律和香港國安法不相關。」
三官討論之後,彭官總結:「控方認為中華人民共和國法律參考資料是相關的。法庭告訴你,我們會跟據香港國安法,及以往香港法律一向使用的工具和法定詮釋。」張專員表示明白。
雙方曾經用了不少時間爭議充公證物的問題。辯方爭取讓唐英傑拿回開電單車的衣物及保護裝備,個人電話等。控方則指出,某些電子產品中有「光時」相關物品。
Grossman爭取替唐拿回一些物品:「(唐)坐牢出來可能想拿回物品做救護工作,這些東西他將來利用作犯案的機會微乎其微。」
Grossman亦指出,這是第一宗國安法審訊,有可能上訴至更高法院,擔心證物被干擾;法官們則反駁,上訴程序和充公證物是兩回事。Grossman則指:「始終這是第一單國安案件,we don’t know what we don’t know.」
We don’t know what we don’t know. 第一宗國安法,在沒有案例情況下,審訊、判決、判刑的過程,成為大眾關注焦點。
三名法官最後宣佈,於一天之後,(7月30日)周五下午三時,宣判刑期。散庭時,律師走到唐英傑身旁商議案情,而唐被押送離開犯人欄進入羈留室時,幾位女性親友向他揮手並喊道:「聽日見!」
在庭外,多名記者向張卓勤專員查問,律政司向法庭呈交的「中華人民共和國法律文件」是甚麼。張專員只重申,該資料是「國內法律書籍」,內容「提及國內刑法」,該書「包含法律內容及評論」,而他在庭上向法庭提及的是國內法律的一個總的原則,就是「最低刑期」在判刑時「不可以少於(法律條文寫明)的最低刑期」。
本地及外國媒體記者多番請張專員提供該「國內法律書籍」的名字,並有人追問「是官方還是學者撰寫」?但張專員表示不方便提供,只說了一句:「本書係以簡體字出版」。
張專員離開時,分別以英文及中文澄清他是自行找書籍參考:「我係冇搵過任何國內人士,或國內特別人士,我要特別講呢一點」。
(圖為今天高等法庭外情況)
開快車意思 在 Facebook 的最佳貼文
路上撿來的幸福
Janey/60歲/新北市
攝影賴智揚
我是台中人,高職廣告科畢業,考上台北實踐,但那些課以前都上過了,沒意思,就去做房地產廣告,畫POP、做報紙廣告,底薪加外稿,一個月隨便賺都有7、8萬元。第一次拿到薪水,就去晴光市場買舶來品,買日本洋裝,然後去KISS跳舞。那時候1982年,台灣房地產大好,公司業務揪我買預售屋,民權東路的東王漢宮,有折扣,可以預留最好的樓層,我買28坪,先押5萬元,還沒簽約喔,就轉手賣掉,現賺20幾萬元。
我23歲嫁給建設公司老闆,因為家道中落,哥哥欠了幾百萬元,想說嫁一嫁,可以幫家裡負擔一點。婚後我開貿易公司,跟先生各賺各的,做卡爾‧拉格斐等名牌代理,很快就把家裡的債還掉,剩下的閒錢拿去買保時捷,不到30歲,就住台中別墅,買3台保時捷。
我喜歡開快車,保時捷引擎很像飛機的聲音,很好聽,抓地力又強,開160也沒感覺,朋友找我上台北跳舞、吃宵夜,台中、台北40分鐘飆到。碰上警察臨檢,罰單我不放在眼裡,但嫌上課麻煩,寧可跑給警察追,讓他罰單直接寄到家裡,頂多加一條「經警攔阻,加速逃逸」,那些都是小錢。
我算少年得志大不幸啦,太相信朋友,支票借給人家,被跳票3千多萬元。好面子,不想讓先生知道,銀行、身邊朋友700萬、1千萬元的借,借來軋票,借到沒得借了,不動產又無法馬上變現,去借地下錢莊,3千萬元滾到1億元,先生知道了很火大,說他會扛,但前提是離婚。
1994年,變得一無所有,上台北幫朋友帶小孩,在天母賣成衣,以前是一年二季去巴黎時裝週下單,現在只能去五分埔。有一天搭公車經過中山北路,窗外風景很像歐洲,突然很懷念以前有錢的日子,下車在美術館喝咖啡,身上只有200元,結帳剩下20元,搭公車二段票都不夠,只得從中山北路三段走回七段。
天母住不起,住到北海岸,手邊攢了一點錢,拿來開PUB,叫「看山小望海大」,找伍佰的樂手來駐唱,經營得有聲有色,那時候一心還想再戰江湖,可名氣太響亮了,銀行知道了,有一天查封我的店,我才知道原來以前欠的債,前夫根本沒幫我還,地下錢莊把債務轉給銀行。當年被倒幾千萬元沒有恨,但PUB是自己辛苦撐出來,化為烏有,逢人就抱怨,天天望海,恨意比海還深。
https://www.mirrormedia.mg/premium/20210623pol001
開快車意思 在 蕭彤雯 Facebook 的最佳解答
#2021星星王子12星座詳細運勢 Part5(歡迎分享)
今天大年初五,我們來看看 #射手座 #磨羯座
♐射手座(11,23.-12,21.)
結束了去年的無力與沉悶,今年會顯得活潑許多,不過今年卻也是個重要的學習年,除了要透過書籍外,而你也的確會有許多機會得到任何資訊,不論是與他人聊聊天、在遇到不解時上網查資料、平時多觀察目前環境的變遷等等。當然資訊要用交談的方式是最快也最有效率的,因此當你碰到什麼狀況時,不妨多方面的去蒐集資訊,尤其是去詢問有經驗有能力的人,當然就不能斷章取義、自以為是,反而是要多藉由與人的交流來評估自己所蒐集到的資訊,同時也能擴展更多視野,也可以學習到更多層面的生活,也就是可以改變目前已經產生困境的狀況或是環境,而不使自己受到限制。同時也別忘了,不論說了什麼話,都要有面對責任的態度,也就是你的一言一行還是要有自律及規範,新的一年也會有許多機會可以往外地走動,尤其是往郊外走動就非常適合,不論是去郊遊、踏青、露營,就連逛夜市也都能發現許多樂趣,不過使用交通工具務必要留神,不僅要留意時間的準時,更要注意安全。
🔸工作:
工作狀況會比去年活潑多了,但是讓你意想不到的變數增加,不過卻因為不確定性,而增加許多應變能力的學習及應用,也總比去年更能滿足你的期待。在工作上而需要的資訊要在第一時間去解決及蒐尋,此時的不求甚解會給未來帶來麻煩,因此要讓自己能夠多學一些東西,對工作才會有很大的幫助。參與會議前,要先預備會議所需的資料,這不僅可以讓你的才能及想法被眾多的人看到,也能被重視、重用。新的一年多學習與工作相關的知識及技能是非常必要的,不可忽視,與同事之間的交流及協調,是非常重要的,最好和諧處理。適合轉換工作,而且也有許多工作機會出現,有時轉換也可能不見得是換公司,也可能是變換工作的環境或工作內容。
🔸感情:
交流在今年兩人關係中扮演重要的橋樑,雖然我們平時總說溝通,但是溝通卻反而比交流更具有傷害,畢竟是要「挖」出溝來,而交流則是相互表明自己及明白對方的意思,願意在兩個不同的立場間找到和諧的相處方法,因此不能強迫對方用你的立場來溝通,這也必然容易造成反彈的現象,尤其是表達自己想法的時候,要顧慮到對方的立場。有些時候,你必須要學著用欲擒故縱的手法,說些故意的反話是能增加趣味,只是這與說謊不同,是相處的情趣。單身者有發展新的感情機會出現,很有可能是透過他人介紹的,或是藉由商務關係。多進行戶外活動有助情感正面發展。由於是適合轉變關係的時期,進展到婚姻關係也適合。已婚者可以多利用假日去多做些休閒活動,可以活化婚姻生活。
🔸健康:
今年請務必多留意交通方面的傷害及意外,不論是使用何種交通工具或方式,就連走路都要小心,不要太過衝動及莽撞,也請不要看著手機走路或駕車,這很難不發生意外,這往往是人馬們最容易發生的狀況,同時喜歡開快車的人馬就更是需要戒慎恐懼,再加上人馬們常會在夜間及視線不良時忘了開車燈,時時開著車燈也不會浪費電。呼吸系統相關的病痛也要多注意,像是支氣管、咳嗽、氣喘、肺炎等,如果有吸菸的習慣,那很容易會有呼吸系統上的病變,當然要讓自己減少吸菸或戒菸。背部、手臂、肩膀及手部的傷害也會較多些。神經系統容易耗弱,而引發睡眠不足,甚至連口舌也要注意。而在這段時間也要注意所處的環境的空氣品質。
♑磨羯座(12,22.-1,19.)
今年是穩定發展並收獲的一年,因此看準往後有利的發展很重要,也應該要將去年主動的表現或是新發展的事繼續維持,當然也要運用有用的資源,讓所做的事情在延續上有更多的成效,另外,也要以穩健的步調,將已經在做的事情更用心地完成。今年主要是做資源的整合,也就是要將過去一年所發展的事,找到延續的空間,所以,整合資源用來做最大的發展,也就是對於那些無法再進行的事,就不要再浪費資源,只將精力、資源用在最需要及能夠有結果的事情上。利益的考量固然重要,不過很多事情也要保留一些態度,別忘了人情有時也是一種資源。不過今年也因為土星的影響,而導至在運用資源時會稍稍綁手綁腳些,因此資源要更妥善運用,也不能錯過任何小小的收獲,畢竟總是能積少成多的。雖然有些緊縮,不過年中前,還是有良好的獲利,只是年中過後,甚至到明年都不適合從事短線投資,要思考投資長遠長期獲利的空間,而且尤其是一些可靠的傳統產業更合適些。
🔸工作:
今年工作進展傾向平穩,只要因應著現況,持續進行現階段的發展就好了,而且許多成果並不會一下就出現,耐心地等待及經營,換句話說,事情要做好做紥實,不能虛晃幾招。要讓自己能夠發揮勤能補拙的功效,當然就要能夠耐得住性子,並且還得忍受壓力,這些你應該能做得到的。只要專心地做好幾件最有發展、最有獲利的事就行了,在資源的運用上要多用心,不論是人脈,還是物力都要謹慎。今年不建議轉換工作,除非是有超越目前工作待遇的工作,否則還是穩定發展目前的工作還比較好,若是冒然去職,那麼應得的成果反而拱手讓人。有些自我的堅持沒有不好,只是堅持地使自己將事情做得完美,才能獲得最大利益的角度可不能放鬆,不過堅持卻不是固執哦。
🔸感情:
今年感情進展會變得比較緩慢,不過感情卻傾向較為穩定的發展,這並沒有不好,但是,兩個人的關係卻有僵化的可能,也就是太固執於自己的想法,並且很不容易溝通與交流。事實上目前情感的發展應該是穩定及幸福的,因此使你們可以共同經營幸福感很重要,不過也可能會在感情的表現上,變得懶散而不願意去參與更多相互的活動,這反而會使得雙方的幸福感停滯。新的感情不容易發生,而原有的感情卻也不容易有新的進展,不過感情若是夠穩定,也不見得一定需要做什麼改變,順其自然就好了,而偶而的小禮物會很有幫助。今年要進展到婚姻的關係並不容易,而今年也的確沒有那麼適合婚姻。而已婚者則要知道今年的婚姻狀況是穩定的,因此也比較不會有太多的變化出現。
🔸健康:
要多注意有關喉嚨的病痛,像是感冒就會引發喉嚨的疼痛及咳嗽,或是甲狀腺腫脹、扁桃腺炎,而喉嚨也很容易就會感到口乾舌燥,當然要記得多喝水。同時要適時釋放壓力,不然還會引起肩部及背部的疼痛,以及枕骨不適所造成的頸部活動不便的疼痛,而後背部若是長期不適地疼痛,也得要留意是否長期低頭使用手機及電腦所致,因此去做做復健會是不錯的保養。還要注意留意發胖的狀況,主要會是吃太多、吃太好,以及運動減少所致,先控制飲食的時間比較好,而且因為今年對幸福感的感受強烈,難免會多吃了甜食,這也必然會造成負擔。另外上呼吸系統也值得注意,這包括了從鼻子開始到咽喉的其他反應,也包括空氣過敏的狀態。
白羊跟金牛 牛年度運勢的請看這裡👉 http://bit.ly/星星王子2021極限量開運手環介紹
雙子跟巨蟹 牛年度運勢的請看這裡👉 http://bit.ly/2021星星王子12星座詳細運勢雙子巨蟹
獅子跟處女 牛年度運勢的請看這裡👉 http://bit.ly/2021星星王子12星座詳細運勢獅子處女
天秤跟天蠍 牛年度運勢的請看這裡👉 http://bit.ly/2021星星王子12星座詳細運勢天秤天蠍
感謝星星王子除了提供詳細星座運勢給彤粉
更讓彤粉能以獨家優惠價格團購2021開運水晶水環
🉐原價$3999 彤雯獨家首賣$3680/條
✅前88名完成訂單者每人加贈一條紫水晶🔮蘋果項鍊
✅每串手環附贈王子 #水晶手環充能圓鐵盒!超美超方便!每天晚上只要把水晶手環放進盒子裡就能消磁並恢復原本能量~
12星座都有各自不同款式/男女有別
⭐️都是為了今年各個星座所需要及防護的能量所設計的
星座開運手環詳細介紹請看:http://bit.ly/星星王子2021極限量開運手環介紹
極限量跟團請往這裡:http://bit.ly/星星王子星座手環喊單文
PS.明天要po的是 #水瓶座 #雙魚座 運勢喔!