APUJAN Spring Summer 2022 "In the Maze of Noises"〈#迷宮喧囂〉時裝全系列公開。
夏日、泳池與資訊過載，女孩們的迷幻迷宮。 「迷宮喧囂」（In the Maze of Noises）探討現代資訊過載的生活使人迷失在夢境的迷宮中，那些遇到的人、事、物，以及自我的探索。
「這是一個大量在居家與分流工作期間創作的時裝系列」秀中出現的口罩、防疫面具、壓克力牆均暗喻疫情期間的工作狀態。本系列最後從百套服飾中選出三十三套，運用大量針織技藝與不同類型的緹花布料開發品牌常見的禮服、雪紡洋裝、針織洋裝、緹花套裝、印花襯衫等各式服裝款式，搭配結合花藝、書頁、金屬工藝與 3D 列印方式製成的奇幻時裝配件，如暗喻科幻版錫人的立體眼鏡、恐龍尾巴針織包、獅子輪廓的針織帽飾、 稻草人宴會包、流星與恐龍骨骸的髮飾等，加上與淨對流合作的主題緹花布料口罩，作為疫情時代的亮點單品。本季鞋款則與 adidas Originals 合作，以 Superstar 系列作為秀上搭配鞋款。
#APUJAN #LFW #BFC #倫敦時裝周 #APUJANSS22 #IntheMazeofNoises #AFilmByHsiaoYaChuan #APUJANXDJQUESTIONMARK #逆光電影
APUJAN詹朴 #林予晞 簡廷芮 Dewi Chien 黑嘉嘉 Joanne Missingham
Photography | Wang Kai Yun 王愷云
Kao Chi Shun
凱渥 CatWalkProduction House Corp.
Models | 張敏紅 Min Hong Chang
Gia TANG 唐熒霜
#潘星妤
徐尹 Xu Yin
Candice Li 李潔如
#施怡慧
潘昱璇 Xuan
蔣蘋 Pin Chiang
(By order of appearance)
Flower Design | 阿戴商號 AttireSomehow Flower Design
The Flower Company
Mask Design | 淨對流 Xpure
3D Accessory Design | RenJie Huang
TingYi Tsai
美少女工作室
Key Makeup | Kai-Yu Huang
Xi-Yun Lin
Shih-Ting Lin
Yi-Shin Yuan
Yu-Chin Tsai
Key Hair | Hugo
The trainers featured in the show are sponsored by adidas Originals.
阿戴 在 [討論] BW冠軍阿戴克天堂之塔劇情- 看板PokeMon - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
天堂之塔（タワー・オフ・ヘブン）是寶可夢合眾地區讓死去的寶可夢靈魂安息的地方
與關都地區的寶可夢塔、豐緣地區的送神山非常類似
如果玩家在登入名人堂
也就是通關並正式稱冠後再來到這
會遇見阿戴克談論他以前的回憶
この タワーオフヘブンに かつてのパートナーが 眠っておる
我以前的夥伴 就沈睡在這座天堂之塔
わしが トレーナーになっての 最初の ポケモンがな……
祂是我剛成為訓練家時 第一隻寶可夢...
魂に 安らぎを あたえるため ときおり 鐘を鳴らしに くるのだ
為了給祂的靈魂帶來安息 偶爾 就會來敲響塔頂的鐘
強い ポケモン だったぞ！ 雄々しく 気高く 心優しい……
祂是個很強的寶可夢哦！ 非常勇敢、非常有自信、還有顆善良的心...
わしと一緒に がむしゃらに 強さを 求めた。 強さの意味も 知らずにな
跟我一起 還不懂得「強大」是什麼意思 就蠻幹著追求想要變得更強
だが すべての物語には 始まりと終わりが あるように あらゆる命には終わりがあ
り……
そこで はじめて 気づいた
但就跟一則故事有開始 就有結束一樣 任何生命終有結束的時候.....
從那時 我才第一次意識到
強さとは 永遠普遍のものではない と
所謂強大 並不是永恆不滅的東西
だが ポケモンと 同じ時間 空間を 過ごせる……
その喜びは 本物だ
不過能夠與寶可夢 在同個時間、同個空間 在一起
這份喜悅 卻是真實的
それを みなに 伝えようと ポケモンリーグを 去り 旅を 続けていたのだ……！
為了傳達給大家 才離開了寶可夢聯盟 繼續了我的旅行...！
そう！ 旅はよい！ いろんなポケモン いろんなトレーナー そして おまえたちに
会えた！
沒錯！旅行是好的！ 可以遇見各種各樣的寶可夢、遇見各式各樣的訓練家、遇見你們這
群人！
さて ○○○（プレイヤー名） ポケモンリーグで 待っているぞ！
好啦 （玩家名） 我在寶可夢聯盟等著你哦！
阿戴克因為在劇情編排上打輸N 玩家甚至無法在一週目之前與阿戴克對戰
導致蠻多人覺得阿戴克不強 甚至不記得有這個角色存在
但阿戴克是為何踏上旅程、為何實力衰退、為何打輸N
希望這篇劇情翻譯可以幫他稍微平反一下
最後以阿戴克冠軍戰的BGM做結尾
https://youtu.be/xEPJmrSLaYE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.83.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1624901061.A.525.html
... <看更多>