關於 阿拉丁歌詞中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

白色情人節特別限時回饋活動！本週影片大受好評！感謝支持～到我的頻道影片下方（連結）留言即可有機會抽中『茉莉公主』簽名拍立得！限量3名💕💕活動截止3/16晚上23:59🎶請大家鎖定我的頻道通知喔！ https://youtu.be/BMwd_PbMwJg

最喜歡的迪士尼公主之一！在真人版『阿拉丁』電影之中最令人印象深刻的曲目：Speechless！這部電影我三刷，印象最深刻的是他的中文歌詞翻譯解讀，第一次公主演唱短短主題旋律的時候，電影翻譯沈默不語、默不作聲（因為當時爸爸要他當一個聽話的女孩），第二次當賈方威脅整個皇室的時候，公主再次演唱此曲完整版，當時的翻譯為：無懼而聲、無所畏懼！（象徵著公主要為自己的想法發聲）非常的有意思！
網路上也有資源分享提到：〈 Speechless 〉這首歌曲找來了《樂來越愛你》金獎詞曲作者組合 Pasek and Paul 與迪士尼傳奇音樂人 Alan Menken 一起合作譜寫，讓茉莉公主大膽宣誓自己：「就是要打破千百年來女人必須要規規矩矩的要求，茉莉公主決心要為自己發聲，絕不願意再被禁錮、噤聲和無視！」

#Aladdin​ #Speechless​ #NaomiScott​

特別感謝贊助：普登科技有限公司
以太陽結合樂音，帶給這世界更多的正能量。

Flute & Recording：Lilyflute長笛姐姐​ ​🎶
Percussions & Recording：＠我媽叫我不要打鼓 🥁
Piano & Recording：Lilyflute長笛姐姐​ ​🎹
Music Producer ＆ Mixing： BoyViolin​ 🎵
Photographer & Film editor：Santon.W 📹
Music Score 樂譜：原影片下方資訊欄

Muramatsu長笛合作代言人：Lilyflute
本影片使用樂器型號：Muramatsu DS

今晚8點首播！See you on YouTube🧞‍♂️
Naomi Scott - Speechless (from Aladdin) 長笛演奏｜樂譜附純音樂伴奏｜Lily Flute Cover (Instrumental) https://youtu.be/BMwd_PbMwJg

【哈金的抉擇】

在飛機上重看了一遍《阿拉丁》真人版，相隔大半年再看，《A Whole New World》還是那麼動聽、茉莉公主還是那麼迷人，但這一次，讓我印象深刻的是一個小角色──哈金。

哈金是茉莉公主的父王最忠誠的將軍，掌握軍事大權、緊守崗位，他說「法律要求他忠於蘇丹（阿拉伯國家的國王）」，所以他必須遵從蘇丹的指示。

後來，大反派賈方奪得神燈，靠精靈的魔法成為了蘇丹。

「現在我是蘇丹，你必須聽從我。」賈方對哈金說。

哈金因著法律，雖然無奈卻只好順從新的蘇丹，正所謂「奉命執法何罪之有？」，於是他命人將茉莉公主及原蘇丹押下。茉莉公主不甘於被噤聲，唱出震撼人心的《Speechless》一曲（歌詞中文字幕「勇敢發聲」翻譯得太好了）後，嘗試以情理說服哈金：

「我知道你既忠誠又正義，但你現在需要選擇。職責不見得都是榮耀，我們最大的挑戰不是挺身抗敵，而是違抗我們應當服從的人，賈方不值得你欣賞或犧牲。你會容忍賈方摧毀我們熱愛的王國，還是做出正確之舉，與人民站在同一陣線？」

最後，哈金選擇違抗新蘇丹的命令。他選擇忠於自己的良知、忠於人民，而不是盲目地守法、支持一個邪惡極權。

順從是容易的，反抗需要勇氣。在社會公義與奉公守法之間，我們選擇的是噤聲，還是挺身反抗？

祝大家聖誕快樂，願榮光歸香港。

《Speechless》歌詞（節錄）

Written in stone every rule, every word
自古以來的每條規則

Centuries old and unbending
歷經千年 執拗不變

Stay in your place better seen and not heard
總要我安份守己 不要有意見

But now that story is ending
但如今 那樣的故事該結束了

Cause I, I cannot start to crumble
因為我不會崩潰

So come on and try
所以放馬過來吧

Try to shut me and cut me down
即使試圖讓我噤聲 打倒我

I won't be silenced
我也不會就此緘默

You can't keep me quiet
你無法阻止我發聲

Won't tremble when you try it
無論你如何阻撓 我也不會動搖顫抖

All I know is I won't go speechless (speechless)
我只知道我不會因此沈默不語

Let the storm in
就讓暴風襲擊吧

I cannot be broken
我是不會被打倒的

No, I won't live unspoken
我不會卑微過一生

Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不會就這樣坐以待斃 緘默不語


Try to lock me in this cage
即使試圖把我鎖進牢籠裡

I won't just lay me down and die
我也不會因此放棄或倒地不起

I will take these broken wings
我會帶著殘破的雙翼

And watch me burn across the sky
炙熱燃燒 飛越蒼穹

Hear the echoes saying I ... won't be silenced
聽見那傳來的回音...我不會就此沈默

Though you wanna see me tremble when you try it
即使你不斷試著要動搖我 想看我害怕顫抖的模樣

All I know is I won't go speechless (speechless)
但我只知道我不會因此什麼都不說

▶《美麗舊世界》專輯數位收聽
https://www.soundscape.net/a/12288

▶〈I’m Not A Little Girl〉MV 👀
https://youtu.be/ZXSO_FCoek4

▶〈美麗舊世界After Utopia〉MV 👀
https://www.youtube.com/watch?v=pR4hghE7PjE

▶〈殘酷森林〉MV 👀
https://youtu.be/qD51JH1O2hs

-
＃命案 ＃懸疑片 ＃電腦人

💙 Youtube頻道更新 💙
每周二 《日常不婷更》 20:00
每周四 《芷是想尬聊》直播時間 21:00-22:00
每周六 《即興ONE TAKE未修音》或《LIVE演唱會系列》或《自彈自唱ONE TAKE未修音》12:00

-

＼訂閱起來🔔／

▶ 🔎 Facebook
李芷婷 Nasi 官方粉絲專頁 ➡️ https://www.facebook.com/NasiLoveMusic/
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG

▶ 🔎 Instagram
李芷婷 Nasi 官方IG ➡️ https://www.instagram.com/zhiting_li/...

▶ 周邊商品 蝦皮商城🛒
https://reurl.cc/D9X5oO

▶ LINE 貼圖 販賣URL
李芷婷 Nasi ♪ 搞怪日常篇 ➡️ https://reurl.cc/R4OMWn

▶ 芷婷粉絲專屬LINE群
加入後援會後私訊小編！！
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG

-

製作團隊：得體工作室
監製：好餓 Howard.K
團隊監製：柯英智 Arvin Ke
製片：張俊偉
執行製片：張少鴻、林孝昇
導演：王孝玨
攝影師：林燁
攝大助：文國平
美術：小拗
執行美術：秋瑾
美術助理：R4
造型：饒芳瑜
妝髮：徐薇琪 林書帆
妝髮助理：蔡亞倫
燈光師：黃維宣
燈光助理：林晏均、林余璠
燈光實習生：邱聖翔
燈車司機：鄭哲安
攝影器材：和寬攝影器材
燈光器材：和寬攝影器材
演員：文頤、小孟、小管
調光：林柔以
手工後期：小樹、小管、小歐、侑函

Credit
作詞 Lyricist：李芷婷 / 黃建東 / 陳婉玲
作曲 Composer：潘偉凡 / 李杰珉
製作人 Producer：潘偉凡 / 李杰珉
編曲 Arranger：潘偉凡 / 李杰珉 / 黃富彥Huangfu
古典吉他 Classical Guitar：劉雲平
和聲 Backing Vocal：簡愛
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：簡愛
錄音 Recording Engineering：潘偉凡 / 李杰珉 @唯有音樂錄音室
和聲錄音 Backing Vocal Recording：陳逸宏 @荒原錄音室
混音 Mixing Engineering：潘偉凡 / 李杰珉 @唯有音樂錄音室
母帶後期處理 Mastering：唐承運 @翼研娛樂EntireMuzik
-
李芷婷與製作人潘偉凡原創的全新音樂風格「陷阱阿拉丁」結合Trap節奏與Bossa Nova風格的吉他律動，竟然混種出既輕鬆又緊繃的聽覺衝突，與現代人心裏極度不平衡的矛盾狀態有異曲同工之妙。因此歌詞方向就從「一邊悠哉喝著咖啡，一邊冷血地看手機裡別人的八卦竊笑」這樣的畫面著手延伸。橋段邀請了率性又氣勢磅礡的新生代饒舌女力──陳婉玲Lin，以強烈且具批判性的中英饒舌劃開了螢幕的屏障，直擊每個人不願面對的內心陰暗面。

i世代的人類出生在網路科技遠超前人所想的年代，人們雖能快速的連結任何地方，卻也被爆炸般的海量資訊淹沒。訊息傳遞的速度快了無限倍，但人類的劣根性沒有改變，有人喜歡看你往上爬的同時，也就會有人想要看你怎麼跌入谷底，畢竟網路上永遠少一則爆流量的貼文，更少一句可以放在驚嘆號前面的殺人標題。在我們追求訂閱、按讚、留言、分享的過程中，犧牲的不僅是隱私，更可能是內心的良善。在享受著窺探他人隱私或公審他人所帶來的快感的同時，人們常常忘記在每一則爆料副本的背後，至少都有一位無助的受害者，正在孤單的面對這場混亂。我們創作這首歌曲的同時也在反思，怎麼樣透過自律，透過獨立思考的能力，去了解事件的真相，而不是淪於人云亦云，或僅是逞著一時的口舌之快而成為了加害者；於是，這首歌曲就在這個社會現象的背景下誕生了。

合作邀約
☎️ 02-2564-2595 唯有音樂有限公司
✉️ jin@onlymusic.tw

本週的主題是～猜歌特輯！
但是進化升級了！
我們自不量力的加入英翻中的元素～
但我們的英文都已經不知道退步到什麼地步了啦
大家就看看笑笑吧哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣



-
▣ 訂閱我們的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCYcn....

▣ 熱門影片：
迪士尼金曲猜歌挑戰！阿拉丁竟然猜不出來？到底誰才是迪士尼之王？｜挑戰
https://youtu.be/e1WyHilqXCY

用盡心機的間諜遊戲！究竟誰才是最會察言觀色的間諜NO.1？｜挑戰
https://youtu.be/cj7Lw8UiTGA


▣ 上支影片：
【娛樂10分鐘】之一周娛樂大事｜EP.02｜鬼月就是要納涼！挑戰你的視覺神 經極限
https://youtu.be/D4X2zNcP82Y
-----------------------------------------------------------

More about Fall 4 Life


Facebook：https://www.facebook.com/Fall-4-Life-...
Instagram：fallforlife_

*CHARIS 蔡佳靈
FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

#阿拉丁 #Speechless #Aladdin
Vocals & Keys: CC
Mixed by: TC
Videography: TC
Editing: CC &TC

中文歌詞來源: http://kun8871.pixnet.net/blog/post/223517820-【中英歌詞】naomi-scott---speechless-默不作聲-
Here comes a wave meant to wash me away一波大浪向我席捲而來
A tide that is taking me under 伴隨的潮水將我淹沒
Swallowing sand, left with nothing to say 口裡吞進沙 使我無法開口
My voice drowned out in the thunder 我的聲音掩沒在雷鳴聲中

But I won't cry 但我不會哭
And I won't start to crumble也不會就此崩潰
Whenever they try 無論他們如何試著要
To shut me or cut me down 使我噤聲或擊倒我

I won't be silenced 我也不會就此沈默
You can't keep me quiet 無法阻止我發聲
Won't tremble when you try it無論你怎麼試圖阻撓 我也不會動搖顫抖
All I know is I won't go speechless我只知道我不會因此什麼話都不說
Cause I'll breathe when they try to suffocate me 即使想讓我窒息 我也會大口呼吸
Don't you underestimate me別低估我
Cause I know that I won't go speechless 因為我知道我不會甘願保持沈默

Written in stone every rule, every word自古以來的每條規則
Centuries old and unbending 歷經千年 執拗不變
Stay in your place better seen and not heard 總要我安份守己 不要有意見
But now that story is ending 但如今 那樣的故事該結束了

Cause I, I cannot start to crumble因為我不會崩潰
So come on and try所以放馬過來吧
Try to shut me and cut me down 即使試圖讓我噤聲 打倒我

I won't be silenced我也不會就此緘默
You can't keep me quiet你無法阻止我發聲
Won't tremble when you try it 無論你如何阻撓 我也不會動搖顫抖
All I know is I won't go speechless (speechless)我只知道我不會因此沈默不語
Let the storm in 就讓暴風襲擊吧
I cannot be broken 我是不會被打倒的
No, I won't live unspoken 我不會卑微過一生
Cause I know that I won't go speechless 我知道我不會就這樣坐以待斃 緘默不語

Try to lock me in this cage 即使試圖把我鎖進牢籠裡
I won't just lay me down and die 我也不會因此放棄或倒地不起
I will take these broken wings 我會帶著殘破的雙翼
And watch me burn across the sky 炙熱燃燒 飛越蒼穹

Hear the echoes saying I ... won't be silenced 聽見那傳來的回音...我不會就此沈默
Though you wanna see me tremble when you try it 即使你不斷試著要動搖我 想看我害怕顫抖的模樣

All I know is I won't go speechless (speechless)
但我只知道我不會因此什麼都不說


Cause I'll breathe when they try to suffocate me 即使想讓我窒息 我也會大口呼吸
Don't you underestimate me 千萬別低估我
Cause I know that I won't go speechless 因為我知道我不會甘願什麼都不說
All I know is I won't go speechless我只知道我不會因此而保持沈默
Speechless閉口不語