#開箱德州 🇰🇷韓國超市&烤肉🍖 好快，一轉眼搬到達拉斯兩週了😆 每個週末都很想出門去探險🤩
·
昨天和丁先生去Plano的韓國Hmart採購，順便吃了超市Plaza裡面的一家韓國烤肉。整體來說蠻不錯的👍🏻 雖說不是特別厲害的烤肉，但對我們兩位在加州已經快一年不能好好坐下來Dine-In吃BBQ的人來說，已經好滿足了❤️
·
座標📍 3320 K Ave, Plano, TX 75074
·
吃到飽AYCE就是要中午來吃，因為都會吃好飽一餐抵兩餐😆 晚餐一起解決了🤣 （阿珠嬤魂上身）
·
吃太撐後，剛好可以到隔壁的Hmart逛超市買菜、走動消化。
·
超市裡聚集了好多韓國人說著韓文，我還意外發現了裡面有賣 #烤地瓜 🍠🍠🍠 😍 也有美妝店、麵包店、飲料店、美食街。
#飽足的一天 🤤嗝～～～
·
住了兩週的感想和觀察是，❶德州的人真的很準時上下班😂 丁先生同事5點一到都會瞬間消失，大家全都準時踏出公司大門，過節直接請假整天或半天(跨年當天中午後竟然只剩丁叔叔跟一位同事兩人獨自坐在空蕩蕩的公司裡上班！😲）❷感覺大家很注重家庭生活，去到哪都看見以家庭為單位一起購物、吃飯的溫馨畫面。❸默默發現大部分人吃飯不會一直用手機，全家老小會一起聊天☺️ 這讓我跟丁叔叔也很不好意思地把手中的手機默默放下來了🙂
阿珠嬤意思 在 [問題] 一個很奇怪的問題- 精華區Korea_Travel 的推薦與評價
想問依個奇怪的問題
因為之前有聽說 韓國是個很重禮節的國家
所以就都要有稱呼 例如大叔 大嬸 哥 姊
但是 要是有時候像我門買東西在撒嬌殺價的時候(例如啦...)
都會把歐巴桑叫什麼大姐什麼的
那時候要怎麼叫啊
.....如果較年輕應該不會被念吧=__="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.92.251
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: iloveellepou (搞不懂...) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 一個很奇怪的問題
時間: Sat Mar 4 13:31:28 2006
※ 引述《danagmwad (人生沒幸福)》之銘言：
: 想問依個奇怪的問題
: 因為之前有聽說 韓國是個很重禮節的國家
: 所以就都要有稱呼 例如大叔 大嬸 哥 姊
: 但是 要是有時候像我門買東西在撒嬌殺價的時候(例如啦...)
: 都會把歐巴桑叫什麼大姐什麼的
: 那時候要怎麼叫啊
: .....如果較年輕應該不會被念吧=__="
應該叫阿珠媽吧...
可是去東大門時 我叫一個店員叫阿珠媽
她的表情嚇到
後來她跟我說 結婚後叫阿珠媽
結婚前要叫阿咖系
害我猛跟他說對不起...
超不好意思得...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tinkling (耶耶) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 一個很奇怪的問題
時間: Sun Mar 5 00:44:07 2006
※ 引述《yeweisnine (人在異國 想念你)》之銘言：
: ※ 引述《iloveellepou (搞不懂...)》之銘言：
: : 應該叫阿珠媽吧...
: : 可是去東大門時 我叫一個店員叫阿珠媽
: : 她的表情嚇到
: : 後來她跟我說 結婚後叫阿珠媽
: : 結婚前要叫阿咖系
: : 害我猛跟他說對不起...
: : 超不好意思得...
: 一般來說要是看起來像是歐巴桑的人才能叫阿朱媽....
: 我們不會叫一個年輕的店員叫歐巴桑吧= =
: 一般我們都會叫年輕店員叫"小姐"，不是嗎^^"
基本上在韓國
結婚前的女性就叫阿嘎系
結婚後就叫阿珠瑪
跟我們的歐巴桑(有種把人叫老了)的意思不太一樣
我二月去韓國玩
在東大門為了想殺價
叫一個明明看起來就是歐巴桑的人"阿嘎系"
結果對方反而變臉有點不高興
所以他們的風情還是跟我們不太一樣的....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Miroro ( Miroro++) 站內: Korea
標題: [請益] 請問哥哥怎麼唸？
時間: Wed Mar 8 12:59:11 2006
請問韓文中"哥哥"的音，
到底是發音成 "阿爸" ；還是發音成"ㄏㄧㄡˋ"呢？
感謝喔 *^_^* (我不是故意要用注音文的 歹勢)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SusanStrange (給我Federer其餘免談!) 看板: Korea
標題: Re: [請益] 請問哥哥怎麼唸？
時間: Thu Mar 9 02:37:26 2006
※ 引述《Miroro ( Miroro++)》之銘言：
: 請問韓文中"哥哥"的音，
: 到底是發音成 "阿爸" ；還是發音成"ㄏㄧㄡˋ"呢？
: 感謝喔 *^_^* (我不是故意要用注音文的 歹勢)
推文裡有提到 稱呼年長男性用"偶罷"比較不生疏
但根據我自己的經驗 除了稱乎血親兄長與男朋友之外 應避免稱呼年長男子"偶罷"
實際上,"偶罷"的親暱程度遠超過"比較不生疏"
我舉兩個例子
一個同班同學中國女生稱呼一位年輕男老師為"偶罷",想拉近距離...
結果對方的回應是..."我擔當不起"
後來這位男老師積極追求另一位女生 (特別說明: 該老師與我們班沒有師生關係)
男老師主動要求女生稱乎他為"偶罷"
一次我和我男朋友去逛手機店..我稱男店員為"偶罷"
男店員一怔.....
後來我男朋友跟我說.... "可以是可以 但最好不要" "會引起誤會....."
一點意見
以上
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yeweisnine (人在異國 想念你) 看板: Korea
標題: Re: [請益] 請問哥哥怎麼唸？
時間: Thu Mar 9 18:22:56 2006
這樣說明好了。
韓國因受儒教思想的影響，連帶影響到語言的使用方式，
一般來說，"歐爸"這一個字彙，通常不會用來稱呼非血親
的男生，我們會這樣以為，一半是受到愛情類型的韓劇影
響。
所以嚴格說來，這個字彙只能用來稱呼自己的親哥哥跟男
友。
一般商店店員絕對不能那樣稱呼，必須使用"阿州係"這一
字彙又跟我們要稱呼年輕女店員為"歐溺"不同。
因為女生對女生不需要保持距離。
... <看更多>