關於 陳舲舲 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

當健華在2015年告訴我們全家將要搬到台灣時，我與家人都明白這趟旅程將是一場冒險。 但出乎我們意料的是，我們在台灣的這三年時光竟會如此令人驚喜 --- 我們感受到了溫暖的友誼、很多有趣的旅行全台趴趴走，還有許多美味的食物。 事實上，在夜市，或在台南和宜蘭，我們品嚐過許多好吃的東西，也跟很多朋友一起享受美食 。這樣大快朵頤的結果是我必須去訂做一件新的旗袍才能穿得下！ 當我們跟著瑪麗亞颱風後腳離開台灣時，我要感謝台灣的朋友們，無論你們是誰，一直以來不論大小事都幫助著我們，讓我們在這裡的生活如此精彩又令人難忘。 所以非常感謝你們！ 再會了，再見！--- 陳舲舲

When Kin told us in 2015 that we were moving to Taiwan, our family knew it would be an adventure. Little did we realize how amazing our three years here would be – filled with friendship, fun trips all over the island, and delicious food. We’ve had so much good food, in fact – in the night markets, in cities like Tainan and Yilan, and with many friends – that I had to get a new qipao made that I could fit into! As we depart on the heels of Typhoon Maria, I want to thank the people of Taiwan for all the ways, big and small, that you have helped make our stay here so special. So thank you! And farewell and zaijian...Kathy Chen‎

三年前，我們踏上了一段旅程，到台灣各個角落向大家傳達一個簡單的訊息，那就是：台灣最好的朋友莫過於美國。旅途中，我們對台灣有更深刻的認識，也結交了無數的朋友，而我們自己也樂在其中。我們很高興這段期間有那麼多朋友（超過97,000人）在臉書上陪伴我們，希望你們能從中對美國有新的發現，甚至莞爾一笑。常有人問我，如何保持我們FB粉絲頁生動有趣。告訴你，就像老美說的，「需要一村子人」的群策群力。特別感謝前AIT發言人游詩雅做好通盤的內容管理，並跟AIT同事協調請他們客串出場。感謝Jewel、Henry、Oligo、Kathy、Jerry投入大量的精力和心血，讓我們的粉絲頁及時又有看頭。另一個大家常問的問題是，我的中文竟能寫得如此流暢。其實負責把我笨拙的英文昇華為美妙中文的，是我們AIT的優秀口譯員Janice Tsai。很多人都不敢相信，原來我們的貼文並非一開始就用中文寫的，其翻譯的功力可見一斑。至於我們到各地出遊留下的倩影，還有出席各種有趣活動的靚照，掌鏡的不是別人，正是我太太Kathy Chen陳舲舲。最後要回答一個大家最常提出的問題──沒錯，只要有我「梅健華」三個字署名的貼文，都是在下敝人我自己寫的。你們的留言，我個人不僅一一拜讀，也是我們同仁汲取靈感的泉源。我們由衷地感謝大家！ --- 梅健華 #FromAITDirector

Three years ago, we embarked on a journey to every corner of Taiwan to deliver a simple message: Taiwan has no better friend than the United States. We learned a lot about Taiwan, met countless fascinating people, and had a lot of fun along the way. We were elated that so many of you (more than 97,000, actually) kept us company on Facebook for the duration of the ride, and I hope that you discovered a few things about America and had a few laughs, to boot. I’m often asked how we kept our page fresh and interesting. Well, it takes a village, as they say. Special thanks go to former AIT spokesman Sonia Urbom for overall content management and coordinating guest appearances by AIT colleagues. Thanks to Jewel, Henry, Oligo, Kathy, and Jerry for all of the energy you invested in making our posts great-looking and timely. Another frequent question I get is about the beautiful Mandarin language in our posts. AIT’s extraordinary interpreter Janice Tsai was responsible for elevating my clunky English to sublime Chinese. Many people couldn’t believe that our posts did not originate in Chinese – that’s how superb the translations were. As for the fine photographs of our travels around the island and beautifully composed shots of fun events, that was none other than my wife, Kathy Chen, behind the lens. And finally, the answer to the most frequent question of all is: yes, it was yours truly authoring each post that bore my initials “km.” We really appreciated all of your comments. I read them religiously and they were a source of inspiration to our entire team…km

星期天就是母親節了！我們應該用這個機會向媽媽致敬，感謝她們當我們的媽媽。我和Kathy都認為我們的母親是全天下最棒的。去年我貼出我老媽的照片，今年我想給各位看看我和奶奶的照片。照片中奶奶笑得特別開心，我想是因為我那天難得乖乖聽話。雖然她已經作古了，但她留給了我一輩子的溫暖鼓勵。祝大家母親節快樂！ --- 梅健華 #FromAITDirector #HappyMothersDay

我們在台灣的這三年當中，有件最棒的事就是跟我們的媽媽一起到處遊歷。我們跟健華的媽媽四處品嚐台灣美食（她是位美食家），跟我媽媽一起穿旗袍（她在台北長大，而且畢業自引領風騷的銘傳商專）。我們還一起走訪了很多好玩的地方，例如士林夜市和九份。她們兩位在我們的人生當中有著特殊的地位，她們能在我們住台灣的這幾年來看我們，真的讓我們很高興。祝全天下最棒的兩位媽媽母親節快樂！ --- 陳舲舲

Mother’s Day is Sunday! We should all take the opportunity to pay tribute to our moms for being, well, our moms. Kathy and I believe our mothers are the best. I posted a photo of my mom last year, so I thought this year I would show you a picture of my grandmother and me. I’m sure she was smiling because it was one of the rare occasions when I was well behaved. She’s no longer with us, but she left me with a lifetime of warm encouragement. Happy Mother’s Day!...km

One of the wonderful things about our time in Taiwan has been sharing the adventure with our moms. Over the last three years, we have tasted delicious Taiwanese dishes with Kin's mom (she loves everything about food) and dressed up in qipao with my mom (she grew up in Taipei and graduated from glamorous Ming Chuan University). We have also visited lots of fun sites together, such as Shilin Night Market and Jiufen. Our moms have been such a special presence throughout our lives; we are blessed that they had a chance to join us during our special time here. Happy Mother's Day to the best Moms in the world!...Kathy

蕭敬騰 2020 最強神曲翻唱《猴籠》
熱騰上架 🎧 https://jamhsiao.lnk.to/DanceMonkeyAY

”Dance Monkey Dance!”

這首《猴籠》改編自澳洲歌手 TONES AND I 的 Dance Monkey，由新銳作詞家奶六填寫中文歌詞。”Dance Monkey Dance!” 原本在西方社會，就有種表達對表演者予取予求的調侃現象！『像隻猴子跳舞給我們看吧！』這是一個反思的過程，卻透過舞曲表達一種意識，相當酷！故歌名思議，『猴籠』象徵表演者，常常在為了娛樂觀眾的時候，像籠裡的猴子一樣，不能做自己！蕭敬騰選擇了這首歌翻唱，為有時無奈的藝界人生，做一個有趣的描述！

有別於以往，蕭敬騰較少嘗試的 Dance-pop 曲風，在編曲上以 disco 節奏為基底，搭配大量80‘s年代合成器音色做為主要鋪陳。主歌前半以鋼琴搭配蕭敬騰沈穩渾厚嗓音，營造出表演者演出前的蓄勢待發，直到吉他切分音的出現，正式拉開表演序幕。歌曲中段 Breakdown 部分，將整首歌情緒瞬間壓低姿態，緊接而來的副歌，再次引爆高潮！讓所有聽眾也不自覺的舞動身體！歌曲尾段則採 fade out 的方式做處理，象徵猴子永不停歇的跳舞人生！

Dance for me! Move for me!
讓我們一直跳下去吧！

#蕭敬騰
#猴籠
#DanceMonkey
＿
■ 猴籠
中文詞：奶六 ｜曲：Tones and I

籠裡 歐買尬 關不住的光彩
親愛的 今晚我為你停下來
聚光燈照射 序幕即將被拉開
成千上萬 眼珠子昏暗中飄閃

Ooh I see you, see you, see you every time
你的風采ai ai我崇拜
喔 你讓我 讓我 讓我 跳起來
舞動夜晚 尖叫 吶喊 萬人狂歡

當我說
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh 不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有

他說
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來唄 ya

萬眾矚目 頻頻騷首walking by
不說話 娛樂了眾人的依賴
就像隻猴子一生跳舞的精彩
尾巴出來 回應了所有的期待

Ooh I see you, see you, see you every time
你的風采 ai ai 換我崇拜
喔 你讓我 讓我 讓我 跳起來
舞動夜晚 尖叫 吶喊 萬人狂歡
當我說
When I say

Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有

他說
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來 ay ay

我說
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh oh oh oh 不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有

他說
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來唄ya
嗚~嗚~嗚~嗚~嗚~ oh oh
嗚~嗚~嗚~嗚~嗚~ wa ah

他說
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有

他說
Move for me
Move for me
Move for me ay ay

安可響起 再一首別停下來唄 ya

他說
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh oh oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有

他說
He says
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來 ay ay

快一點
Hurry up
＿
歌名：猴籠
OT：Dance Monkey
OA/OC：Watson,Toni
改編詞：奶六 Yorick Chen
演唱：蕭敬騰 Jam Hsiao
編曲Arrangement/Programming：阿火Afire Lee / 鄭人豪 (跳蛋工廠EGGO Music Production)
製作人Producer：蕭敬騰 Jam Hsiao / 阿火 Afire Lee
和聲編寫B ackground Vocal Arrangement ：蕭敬騰 Jam Hsiao
鋼琴Piano：蕭敬騰 Jam Hsiao
電吉他Electric Guitar：阿火Afire Lee
錄音師Recording Engineer：劉品賢
錄音室Recording Studio：Jam Studio
混音師Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室Mixing Studio：Purring Sound Studio
混音助理Mixing Assistant：沈冠霖 SHENB
製作助理Producing Assistant：劉品賢 / 許朝欽
母帶後期處理製作人Mastering Producer：阿火Afire Lee
母帶後期處理Mastering：Mike Bozzi
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Bernie Grundman Mastering, LA
＿
製作團隊：意團隊 ABOOK Studio
導演：蕭敬騰
舞蹈編排 ：蕭敬騰
監製：趙鑫
製片：阿蜓
執行製片：高銘均、朱芸廷
攝影師：鄭鈞睿
攝影大助：黃煒程、邱竑鈞
燈光師：李奇祥
燈光助理：宋兆生、陳錫銓、鄭得壽
美術：陳錫甫
執行美術：李珊蓉
場務組：黃正達、唐偉城、張家瑋、程鎮岳
器材：阿榮影業、力榮影視
工作花絮與側拍攝影：林俊甫、大帥
剪接師：小菁
調光師：良奇（時間軸）
模特兒造型：Serena
化妝髮型：Sam

小朋友演員：
張安娜、林昕萲、曹家圻、洪羽蓁、黃許元熹、施宜瑄、張宸睿、林羿函、邱予歆、李閎鈞

演員名單：
蕭敬騰、侯東億、王郁仁、陳柏宇、張自宏、陳詩宜、陳怡秀、藍瑋、霍安格、洪尚瑩、林楓翔、邱椲筌、劉采舲、陳旻新、高子珉、郭嘉偉、小雅
＿

蕭房車 Jam's Car 🚗 💨
https://youtube.com/playlist?list=PLOquXY2qIs40nsx4nz5RKX6GyWREeRJv9
＿
■更多 蕭敬騰 相關資訊：
蕭敬騰官方網站: http://www.jamhsiao.com
蕭敬騰新浪微博: http://tw.weibo.com/iamxiaojingteng
蕭敬騰官方Twitter:https://twitter.com/jamhsiao0330
蕭敬騰官方 Instagram :https://www.instagram.com/jam_hsiao0330/
蕭敬騰官方Facebook: https://www.facebook.com/JamHsiao/
華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 官方 Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 官方 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE：http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok：http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/

詞：王力宏、陶喆、陳鎮川
曲：王力宏、陶喆
-----------------------------
「但願賜忍耐、安慰的上帝，叫你們彼此同心，效法基督耶穌，一心一口榮耀上帝、我們主耶穌基督的父。」（羅馬書15章5-6節）

（勤偉）這世界乍看之下有點灰
（密恩）你微笑的臉有些疲憊
（谷霙）抬起頭天空就要亮起來
（谷馨）不要放棄你的希望和期待

（冠華、涵舲）沙漠中的一滴淚 化成綠洲的湖水
（章皓）真心若能被看見夢會實現

（寶軒、陳波）手牽手我的朋友 愛永遠在你左右
（麥克、孟媛）不要再恐懼絕不要放棄 這一切將會渡過
（江洛）因為你和我
（忠暐）才有明天的彩虹

（小花、彥兒、小美、孝利）手牽手我的朋友
（鈺婷、幸芬、旭玉）愛永遠在你左右

（蒙德）這一刻不要躲在害怕後面
（婕玲）這個世界需要多一點信念
（茗媛）那塵埃不會真的將你打敗
（孟柔）你將會意外生命的光采

（浩誠、浩恩）風雨過去那一天　悲傷就要停下來
（念祖、立恆）感覺你身邊的愛它存在

（洪辰、Yubay）手牽手我的朋友　愛永遠在你左右
（林凱、Savi) 不要再恐懼絕不要放棄　這一切將會渡過
（慧婷）因為你和我才有明天的彩虹

（嘎比）我的手握著溫暖的火種
（凱傑）散發一點光和熱就看到笑容

（雅琦）手牽手我的朋友
（恩宇）愛永遠在你左右
（汝寧、妞妞、辰芯、張群）不要再恐懼絕不要放棄 這一切將會渡過
（阿命、辰寧）因為你和我 才有明天的彩虹

手牽手我的朋友 (我的朋友...) 嘎比 茗媛
愛永遠在你左右 (你左右...) 念祖 立恆
不要再恐懼絕不要放棄 這一切將會渡過 (將會已渡過...) 可安
因為你和我才有明天的彩虹 (oh...明天的彩虹...) 孟媛

（小榮、建軒、卡比、唯誠）手牽手我的朋友 (oh...) / 孟柔
（慧慈、慧琳、小菊、可安）愛永遠在你左右 (oh...) / 孟柔
（小洙、沛芸、皮熊、凱玲）手牽手一起渡過
（思婷、歐莉、偌琦、亞雯愛）愛永遠在你左右 (yeah...在你左右) / 麥克 張群


手牽手我的朋友 (我的朋友...) 忠暐
愛永遠在你左右 (在你左右...) 凱玲
不要再恐懼絕不要放棄 (不要恐懼...) 貫于
這一切將會渡過 (這一切將會渡過...) 慧婷
牽著我的手看見明天的彩虹 (我的手ha...) 恩宇/ 凱傑 嘎比
手牽手　我的朋友 (baby not time...) 凱傑 (愛會牽著我的手...) 洪辰


愛永遠在你左右 (阿妹會牽著我的手...oh...yeah) 寶軒
手牽手　一起度過 (手牽手...我們一起度過) 浩恩 浩誠
愛永遠在你左右

（凱傑）手牽手我的朋友

#防疫做起來#醫護人員辛苦了

鬼影，追追追
指導老師 - 謝宗翰
助教 - 沙威伯
組長 - 李格均
組員 - 趙紹瑋 劉鳳娟 黃嘉偉 陳乃舲