#防疫期間每日正能量 #好聽到會微笑
#雖然歌詞哀傷到讓人鼻酸 #宅在家聽好歌吧
- M a r t i n G a r r i x -
- D e a n L e w i s -
Used To Love
(歌詞翻譯：艾莉的小太陽)
Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love
跨過那道象徵告別頹廢的門口
那樣的殘破，就像我們歹戲拖棚
而心中唯一還殘留的
是我還值得被愛的種種
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過，如今剩我獨舞其中
當時的我們把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動，直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍，就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間，再一點時間就完整
假如我能夠，我會把一切都導正
但我們再也回不去了，那樣的愛一點不剩
別這樣走開，愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了，那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
Be talking through the night, you laying by my side
You were always there to heal my scars
And into the dawn I do my best to try and find some sleep
But you still keep me up
和你整夜暢談，你就躺在我的身畔
你總是照看著我，撫平我的傷痕
在破曉時分，我翻來覆去試著進入夢鄉
但你始終不捨得
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過，如今剩我獨舞其中
當時把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動，直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍，就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間，再一點時間就完整
假如我能夠，我會把一切都導正
但我們再也回不去了，那樣的愛一點不剩
別這樣走開，愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了，那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
但我永遠無法逃脫，你始終在我腦海中
不停地奔逃，好遠離心中的空洞
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
https://youtu.be/2LgX3BIk79U
--
為了找歌詞翻譯找到艾莉的小太陽
她翻譯了不少好歌歌詞，謝謝她～
https://aerirabbit.pixnet.net/blog
雖然歌詞哀傷到讓人鼻酸 在 曾沛慈Pets Tseng【慷慨Let Go】Official Music Video - YouTube 的推薦與評價
... 太假人不夠自私又怎麼敢奢望多想變成最慷慨的人就連告別我都不吝嗇不持有某種身分消耗著僅有的自尊 雖然 是你最依賴的人親近到我不得不轉身大方 到讓 ... ... <看更多>