【文末更新限量版簽名書與購書訊息】
TGIF!
在家上班，工作量是平常的3倍，所以好一陣子沒和大家聊聊近況。
我的一天通常是這樣過的，用閱讀、瑜珈、水和咖啡拉開序幕，然後和同事在Skype 上說早安，接著就是一個個大大小小的concall（自己的和兒子的）、線上媒體活動⋯，而在會議和會議之間召喚著我的，是與工作夥伴頻繁的日常討論、各種的提案和文件、兒子的期末考和大小project、三歲皇太后的撒嬌（或怒吼）、各種快遞、團購到貨的通知鈴聲、餵飽自己和孩子的一日三餐⋯⋯。
在如此「充實」的生活當中，我很高興，除了創業者和媽媽這兩個角色之外，自己還有一個「作者」的身分。
我的第三本書《出賣我們的都是小細節》實在和疫情很有緣份😂，除了即將在7月5日出版之外，這本書的其中兩個章節- 《美學力》和《儀式力》是我去年底從國外回來時「檢疫隔離」期間的成就，現在回想一下，實在很感謝生命中能有15天，自己跟自己相處、能安靜讀書寫字的靜好歲月（雖然電話會議也沒少開），否則我不會有辦法把儀式力和美學力寫得這麼有感（實在很敢說，至少自己有感動到～）。
除了上面說到的「儀式力」和「美學力」之外，這本書還包含了「故事力」、「逆境力」和「細節力」，它們是我認為想更上一層樓的專業人士都需要具備的五種職場軟實力。
不過，書的內容可以之後慢慢聊，今天想來談談這本書的封面，在和出版社決定封面的過程中，這兩個版本一直讓我們很糾結，紫色和綠色各有擁護者，喜歡紫色的人，覺得紫色很亮眼、大器、貴氣、有格局；而喜歡綠色的人，則覺得綠色看起來很舒服、清爽、療癒、環保風，仔細想想大家各自選擇的顏色，其實超符合每個人目前的狀態：積極爭取能見度或雲淡風輕享受職場人生、重視大局還是細節、追求效率或者品質⋯，而我猶豫的原因是，這些元素，書裡都有，也都是重點。
所以，你會怎麼選呢？
亮眼、大器、象徵高度的紫色（請點👍）
還是清爽、療癒、象徵質感的綠色？（請點❤️）
雖然封面的顏色已經定案，但還是很想聽聽你的想法。
如果你好奇最後我選了哪一款，歡迎問問萬能的谷歌大神，或者從我在留言區分享的晚餐圖中，找找靈感。
🔥7/5 出版《出賣我們的都是小細節》購書連結
博客來獨家限量簽名版: https://bit.ly/2UD2n1X
博客來: https://bit.ly/3xNw7Ht
誠品: https://bit.ly/2U3qmGW
金石堂: https://bit.ly/3qli2yD
momo: https://bit.ly/3gQ6SyA
#下篇貼文公佈最終選擇
#雖然Google一下就能找到
#出賣我們的都是小細節
雖然google一下就能找到 在 [討論] Google Pixel台灣的在地化問題? - 看板MobileComm 的推薦與評價
從Google在台灣推出Pixel 3開始一直有很嚴重的在地化問題
明明台灣養了一堆人但中文語境的Pixel幾乎是半殘的狀態
1. Pixel的最近應用程式畫面不能選取中文
2. Call screen、Hold for me不支援中文
3. 錄音app的轉錄稿不支援中文
4. Live caption即時字幕不支援中文
5. Gboard的emoji推薦不支援中文
6. Gboard語音助理輸入emoji不支援中文
隨便抓都一大把
Direct my call這種需要時間建立資料的不說
主打AI的Pixel手機在台灣應該只有相機有完整體驗
等於是花一樣價格獲得國外環境的一半體驗
同樣屬於外國語系的日本就感受到在地化的努力
相比之下中文語境就一直等不到新功能開放
我自己從Pixel 3一路換到7，也算死忠了
但實在好奇中文有這麼困難?
還是台谷都講英文 其實沒有團隊在搞在地化呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.194.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1686241293.A.7E3.html
但日文...算了
還有新加坡阿！雖然他們雙語(
抱歉我文章故意troll AI一詞
除了第2點以外，我其實連結不到AI
1是OCR，其實截圖後用相簿智慧鏡頭可以辨識
3跟4都是語音辨識，這在Gboard跟即時轉錄app上已經有一定的發揮
當然辨識程度跟英文有程度差別，但日文辨識程度其實也一般而已
5跟6就一般Gboard功能，5甚至是iOS的鍵盤都支援了...
差點忘記Cloud speech API，效果超好
Google在手機這塊的在地化應該水準之下了
慢沒關係，但跟著P3出來的功能都幾年了
目前一旦提到Pixel都圍繞在相機表現上
但明明有很多好功能，中文卻遲遲不開放
Tensor在中文語境省了那麼多算力還會熱，沒道理 (X
不想被吃豆腐還幫台谷找理由，還是希望能施加一點壓力
其實真的不用委曲求全
如果要說誰有能力解決中文問題，Google絕對名列前茅
中國市場雖然目前進不去，但中文支援度對實力的累積/展現很重要
Google也理解這件事，所以2017把AI研究中心設回中國北京
Bard也有支援中文的計畫，總不會說是為了台灣人而設
這裡在談的只是在地化的問題，
目前Pixel在中文語境缺少的功能，大多能以現有的技術去補足
只是台谷感覺像沒人在處理這塊
在台灣Pixel只剩下滑順度、相機可以說嘴
還是要再說一次，
既然在台灣開賣了，養個台灣市場份額可以負擔的在地化小團隊絕對不過份吧?
突然想補充一下，蘋果語音可以用台語「罵完」輸入肉圓兩個字
儘管不強，但在地化還是有在做
他賣了。
修好了下次更新就沒東西修了 (
笑死，居然有記者願意賞臉發新聞也是感謝
發文本來就有希望給台谷點壓力
不過至少提前跟我一聲嘛
感謝大大通知
還是要說，Google絕對有能力解決問題
在地化只是有沒有心而已
本來目前中文市場就不大，也沒期待多大的力道推動
但至少希望能看到進度，而不是看著國外發布會的抽離感越來越重
... <看更多>