【我想要你記得__】
趕翻譯趕到很想咬人，不過既然是台法合資電影， 這個法國導演也在高雄拍攝， 說什麼也要抽時間來分享一下 !
導演 Romain Cogitore 才33歲， 出生於阿爾薩斯， 不僅寫舞台劇，還作曲， 執導， 也算是個斜槓青年。
這部片根據他朋友故事改編， 是他的第二部長片。 全片有一半在高雄和台中取景，包括高雄天后宮、忠烈祠、壽山步道、旗津砲台、鳶嘴山、大坑古道、雪山、大安溪峽谷、電子街、逢甲商圈、臺中市夜店、茶館、臺中公園、東卯山、谷關大道院、臺中市北區巷弄、北屯區籃球場等。(為什麼台中場景比較多? 高雄人表示... XD )
法文片名是 L'Autre Continent (另一個洲)。 中文片名也很法式....讓你自己填結局這樣 。
(羅曼柯傑特導演解釋了本片的中文片名最後有下底線，是希望影迷觀畢後，可思考人生或是愛情裡，希望自己讓別人記得甚麼？而羅曼柯傑特導演更為本片註解「愛情中沒有所謂永遠的情人，但愛情也不會因此而停止發生。」，邀請影迷思考愛情的餘韻。)
以下摘自中國時報: 【少有的法式浪漫由《愛在彈指間》凱薩獎影后黛博拉芳索演出一位特立獨行，敢於追愛的「肉食系」女孩，他和靦腆溫柔的保羅海祕在盛夏的台灣相遇，牽起甜美的異國情愫，台灣的巷道、廟宇深深雋刻在他們愛情記憶，自創的「愛情地圖學」浪漫無比】
阿聽說片中還有文森培瑞茲 <3
11月16日上映. 台灣的朋友別錯過囉 :)
法國朋友要等明年三月了。
https://www.youtube.com/watch?v=9Yz6ZW-EzOc
雪山圈谷解釋 在 閱讀文章- 精華區sttmountain 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: forjjlu@TWserv (阿竹), 信區: mountains
標 題: [轉貼] 雪山圈谷擦痕 證實台灣有冰河遺跡
發信站: 台灣文化資訊站 (Sat Nov 14 11:34:22 1998)
轉信站: TWserv
轉載按: 想到以前在山板說圈谷是冰河遺跡還曾經被罵.... :)
..............................................................................
發信人: [email protected], 信區: univnews
標 題: 雪山圈谷擦痕 證實台灣有冰河遺跡
發信站: 【政大新聞系．傳播資訊站】 (Fri Nov 13 15:45:08 1998)
轉信站: twserv.csie.nctu!netnews.csie.nctu!news.csie.nctu!chpi_pbbs!nccu_pbbs
【記者張茜台北報導】台灣高山有無冰河遺跡，一直都是學術界長久
以來爭論的問題。台灣大學地理研究所博士候選人楊建夫日前於「台灣
之第四紀」研討會中大膽地表示，「雪山上的冰斗，就是冰河地形！」。
楊建夫表示，除了日據時代和大陸從事第四紀冰河研究的學者，肯定
台灣高山存留末次冰期的冰河遺跡外，光復後的台灣地形、地質界均持
反對的論點。
他指出，日人鹿野忠雄是台灣高山圈谷調查最徹底、研究報告也最多
的學者。依據日據時代鹿野忠雄等學者的考察，台灣高山約有八十個圈
谷，其中以雪山的三十五個為最多，台灣東北部的南湖大山則有十二個，
他們並認定這些圈谷即是冰斗，屬於冰河地形的一種。
今年中旬，楊建夫連同北京大學地理研究所教授崔之久及成功大學地
球科學系教授宋國城等人，循著鹿野忠雄研究文獻所論述的部分山區，
在雪山主峰周圍的圈谷群中，找到了冰河擦痕及只有冰河才能挖蝕成的
冰坎地形，這是當年鹿野忠雄沒有發現的重要冰河作用直接證據，證實
台灣高山確實有末次冰期的冰河遺跡。
楊建夫表示，過去地質學界曾有兩位著名的學者，即前中央地質調查
所的兩位前所長詹新甫和徐鐵良，曾撰文公開極力反對日本學者的主張，
即所謂的冰河說。他們認為日本學者所稱的這些圈谷，只不過是河流源
頭的向源侵蝕作用所造成的崩谷，並非真正的冰河地形。
但楊建夫認為，詹新甫當年只在南湖大山現場做短暫的停留和考察，
便提出反對說的做法有欠妥當。楊建夫認為，台灣三千三百公尺以上山
地的冰緣環境，其最大特徵就是在冰點以上以下凍融循環的寒凍風化作
用。而向源侵蝕和寒凍風化是兩種不同的地形營力，不宜將台灣高山的
河谷源頭一律都解釋為向源侵蝕的崩谷。
楊建夫還表示，根據過去的氣候資料，地球在過去二百萬年以來的第
四紀地質年代裡，至少發生過四次比現今要冷很多的冰河期，尤其是最
後的里斯冰期和玉木冰期兩個。因此增加了台灣在三千五百公尺以上高
山區，在第四紀最後兩個冰期發生冰河的可能性。
不過，他也說，過去氣候上的證據只能間接推論，並非一定有冰河。
但現在他們已找到地形、地質的直接證據可以證實冰河的存在。
--
* Origin: 【政大新聞系．傳播資訊站】/Jour.nccu.edu.tw/
..............................................................................
--
阿竹 風過竹不留聲
... <看更多>