Search
【中日漢字大不同！3】
#JLPT的結，我帶你解→https://wenk.io/l01JARF6
鈴麗在日本留學，每次上作文課時都會被老師糾正漢字的寫法。
雖然華人學日文有漢字的優勢，但實際上日文中許多漢字跟中文的漢字並不完全一樣，現代人由於都使用電腦打字，所以比較不會注意到兩者的不同。
今天就來介紹一些常常會被寫錯的日文漢字，各位同學在寫漢字的時候，也請多多注意哦！
如果大家有發現其他中日漢字的差異也歡迎跟我們分享～
⭐文法教學節錄自「N3課程」
小孩今天開始上一週的網課。整個年級同一課表，一起上課。而且把時間安排成整點就是一堂課的開始，每堂45分鐘，可以休息約15分鐘，比在學校只能休息5分鐘輕鬆多了。當然這樣也等於省去跑教室或是午餐要放飯等的時間。
由於是第一天上課，小孩並沒睡過頭。第一堂課內容就只是講解網課規則和注意事項，譬如提問時要按甚麼鍵，聽課可以關掉自己畫面，要靜音，然後玩幾個問答題讓大家學習操作後再讓大家提問操作上問題等等。如果連線重試還有問題，就打電話問學校或是該堂自習。
因為可以關靜音又不須露臉，兩人不時還在聊天...(白眼)
然後網課是早上登入上線後就一直掛在那直到早上4堂課上完，午休完再回來登入直到放學。早上和放學部分會是各個班級各自和班導視訊。
我家小孩感覺非常適合網課。因為不用去學校啊！
下週本來預計看疫情感染狀況選擇網課或是分散上學。不過小孩週五發的單子(居然昨天周日晚上10點才拿出來)說，把原本週五和今天要考的暑假課題測驗挪到該週一二，該週原本週三週四的9科期末考改分成3天考，而且一年級是一三五下午登校，二四上午登校，該週全校分散時段去學校全部只有考試，完全不上課。
所以這週除了網課還要準備期末考。網課可以掛著不露臉，應該很多人都在複習期末考範圍無法專心聽課吧。
對了，這學校的暑假作業超級多，多到若是我來寫(至少這些東西學過不會很難(除了國語課是日文 有時有解讀困難症，其他課則是專有名詞要另外學一次之外，這程度放在國一群體裏可以堪稱學霸了)都要一天6-7小時花7天才寫得完(尤其那30頁寫好寫滿不可以空白的筆記)。
我是一開始就幫她們掌握好量，每天"嗶"寫，都還是寫到最後一天(一離開功課就是YT或是麥塊)...如果爸媽沒逼的，除非真的很自動自發或是有補習班督促(補習班和一些部活會要求要在盆休前完成，但是部活因為疫情中止了)，要不然根本完成不了。所以其實很多人作業都還沒寫完，這些人應該都會趁網課時間偷偷寫吧！
這年頭小孩誘惑多，作業的量也不少，真的很考驗應變吧。聯考世代的爸媽小時候，連電腦都沒，放學後除了看電視聽廣播外，還真的沒啥事做只能K書，只是K的都是偵探小說戀愛小說和漫畫....
（滿可怕的不敢看的小粉絲不要點進來）
(我兩條秘書和我小提琴老師和阿培都說很可怕)
我要先洗版不然怕你們看到會害怕
吉
吉吉
吉吉吉
吉吉吉吉
吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
好了開始，我最近搬家了，因為之前住的地方帳單超貴，水費光一個月就要兩萬台幣幹我又不是每天都在洗大象，好像是記費的機器壞掉了，然後房東很摳不願意修，每次都跟我扯說下個月再看看超吉x的！
另外鄰居(住在另一棟但是是同個社區的)有一個肖婆超討厭狗，說什麼我都沒有撿屎，然後泥褲尿很臭(幹我都帶肥皂水去沖) ，還寫信給房東亂說泥褲破壞家具，幹後來我就跟她吵架，一定是我長得太俊美了所以她賭爛我幹！
另外那個肖婆的老公每次我遛狗的時候都一直看恁北的腿，幹恁北都穿男人的四角褲不知道他在看殺小 ，每次我看到他如果我盯著他看，他就會把頭轉開假裝沒在看，五告美見笑！
超貴的水電費和房租還有爛鄰居不是重點，重點是房子的廁所和外面的走廊鬧鬼！
如果點開這篇看的，可以先看完照片再看我貼的對話。
北歐的房子如果是公寓，通常是一間房子分成四等分，上面兩間，下面兩間，一共四戶人家這樣，我住在二樓，旁邊是一對夫妻，兩個常常吵架，然後其中一個就會跑出去，隔天跑出去的回來的，待在家的又跑出去，他們好像撕破臉了，女人還帶男人回家睡，然後男人好像也有了新女人，到最後他們兩個都搬出去，但是如果是一起買的房子的話，兩年內不能賣掉，所以我覺得他們之後應該會租出去。
我剛搬進去的時候，鄰居男人有跟我打招呼，他養了一條黑色臘腸狗，才不到六個月就動了很多手術然後身體很差，但男人好像很用心照顧那條狗，因為我常常看他買狗用品回家，想說奇怪這狗怎麼身體這麼不好，明明年紀那麼輕。
我目前一共去掛了三次急診，第一次是膀胱發炎和肝臟發炎，第二次忘記哪裡發炎了還有因為咳嗽太猛導致肚子上方肌肉拉傷，第三次就是前陣子的腎臟和膀胱發炎。
我以前有寫過，我沒受洗前看的到那些東西，過世的人，過世的動物跟在主人身邊，但高中受洗過後就再也看不到了，除非身體很不好時才會看到。
我第一次去掛急診時看完回家，那時還發燒，鄰居的男人剛好帶狗回家，跟我打招呼，我的門就在他旁邊，他打開門時我看到，有個很長的人影上吊在鄰居家的屋樑上。
幹我那時心裡想幹臭吉X衰小身體不好又看到了，然後我就趕快回家吃藥休息。
隔天晚上我稍微好一點，但是因為發炎的關係我還是有發燒，大概37.6度左右，然後我上樓梯時，我跟鄰居家外面有個走廊，就像台灣的公寓一樣，我的家的門和鄰居家是90度角，我看到一個很高超高的女人站在走廊上，鄰居家門前，她的臉面對著鄰居家的門，滿頭白髮，穿著黑衣服，我為什麼說她很高呢，因為她的頭頂到了天花板。
然後我就跟她四目交接了快一分鐘，她就走過來，幹超可怕的，我應該假裝沒看到她直接從她身體穿過去的臭吉X，她要靠近我的時候，我聞到一股很濃的巴褲味道(芋頭混阿培犬舍的味道），後來那老女人就不見了。
她的眼睛是黑色的，眼睛周圍是黑色的，然後很多皺紋，頭髮是很亂的白頭髮，幹我受洗後第一次看這麼清楚幹嚇死恁北，我趕快回去之後念聖經，貓狗還是很無情，完全不關心我幹！
當初租房子時，我聽仲介說這棟房子已經150年了，是後來翻修再出租，北歐很多房子都很老，後來隨著我的鄰居夫妻吵架然後不待在家裡，幹最後那個老女人有一天突然出現在我的廁所！
有天我在洗澡時覺得背後很冷，轉頭一看那個老女人就在我後面，幹超可怕的，我發誓我說的是真的幹，那個老女人頭頂到天花板，然後她在我玻璃淋浴間的外面站著看我，幹我當時嚇傻，後來聞到巴褲的味道，她就不見了。
每次只要我的鄰居回家，通常我都不會看到那個老女人，但只要我鄰居一不在家，她就常常出現在我的廁所，我覺得她應該死很久了，可能一百多年前上吊在鄰居家的房子之類，感覺她很不歡迎鄰居和我住在這棟房子，我平常如果身體還可以，我就只會看到影子，但如果我不舒服，我就會清楚的看到那老女人的臉和樣子。
她有時會說話，說的是俄文，聲音超低的，幹應該是以前住在這裡的俄羅斯人之類，反正就是我每次不舒服我就會在廁所看到她，有幾次在外面的走廊看到她，幹我就會唸聖經然後會聞到巴褲的味道，她就會不見。
有次鄰居那男人回來之後又出去，把臘腸狗留在家，我聽見那條狗一直哀號，叫了三個多小時斷斷續續，不是那種分離焦慮症的哀號，好像是有人抓他或是傷害他的叫聲，後來我忍不住去狂敲鄰居的門，後來狗就不叫了，還好後來鄰居那男人回來，我那時才想到說，難怪他的狗年紀輕輕就身體這麼差，因為狗都會保護主人，幫主人擋災。
總之只要我不舒服，我就會在廁所和外面的走廊看到那老女人，她都會從鄰居家出來，後來我受不了整天被嚇，我就開始看房子，後來看到一間更可怕的，回去發燒了好幾天。
我跟房仲約下午去看，到了之後，外面還好，就看過是翻修的樣子，然後房間在一樓。
那間房子有點奇怪，一樓很漂亮，浴室還有浴缸，但是他的臥室在地下室，我去一樓時還好，但我一進地下室，瞬間覺得很冷，仔細一看，裡面都是人的影子，還有上吊的，有些看不清楚面貌，全部擠爆擠到天花板，最深處有一個小門好像是收納櫃，超詭異的，最深處仔細看有一團很大很黑的東西，我一下去之後幾分鐘，這些黑影就全衝過來，然後我就聞到巴褲的味道，那時覺得很壓迫不能呼吸，我就趕快跑上一樓。
一樓的浴室有陽光照進來，我坐在浴缸邊緣休息，仲介還問我怎麼臉色這麼難看，我說沒什麼，後來我仔細看浴室的牆壁，上面寫了很像日文的東西，有夾雜中文，但很亂看不清楚，而且字體是上下顛倒的。
我馬上打給我在日本念博士的日文秘書，她說她跟她男朋友看了之後覺得這是梵文，根本不是日文，而且看起來很像符咒，我有看到幾個中文字，像是 死 安息 寢 樂 之類的，幹超詭異的！
後來我趕快搭車回去，在車上一直很不舒服很想吐，後來覺得大腿有點痛，一看都是抓痕，我發誓我沒自己抓，是從我看完地下室之後到上車才出現的。
後來我給我小提琴老師看，她嚇得半死，她還拿給她一個當法師的朋友看，她朋友說很多鬼在照片裡，而且浴室牆壁上的文字是關住那些東西的文字，我問我同事們，他們說他們從未看過歐洲有這種牆壁。
順帶一提，仲介跟我說這間房子已經三年多沒有人住了，因為一直租不出去。
反正後來我趕快找房子就搬走了，幹搬走前，有天晚上我在工作，在廁所看到俄羅斯老女人的影子，到後來已經不覺得害怕只覺得很吉X，我就用GOOGLE把英文翻譯成俄語：
去你的我快要搬出去了！妳再嚇我我就他媽的宰了妳！我會在廁所念聖經！我是基督徒我沒在怕妳的幹！
然後那老女人超可怕，她張開嘴巴對我笑，然後做出一個用手刷過脖子的動作，後來我又聞到巴褲的味道，之後她就不見了。
總之之後我找到一間滿新的房子，房東是個基督徒老太太，價錢也還可以，我就趕快搬走了，搬走前我對廁所還有鄰居的家門用中文罵了臭吉X，幹真的很衰小！
很奇怪的是這一棟，我旁邊的鄰居夫妻失和，後來兩個都搬出去，下面一樓的鄰居也把房子賣掉了，所以到最後這整棟就剩我這一戶。
我在想是不是他們也有看到或是感受到那股負能量，我把巴褲的骨灰放在我電腦桌旁邊，所以老女人通常只出現在廁所，我這棟的人可能也有看到那俄羅斯老女人或是受到她影響，才會一直吵架失和，狗也生病，
我最近搬到了新家超累的，但這邊明亮很多，我也睡得好多了。
以上都是真的，希望大家看完晚上不要睡不著，我有畫俄羅斯老女人的臉的寫實版給我同事們看，他們都說超可怕，要我趕快從群組裡刪掉圖片訊息，我也覺得畫出來不是好事，所以我連原始檔都刪除了，現在那間房子還整棟是空的，不知道之後會不會有人住進去。
最後我真的覺得巴褲一直在我身邊保護我，我剛從美國回來時發高燒，帶巴褲住在很陰的房子，那時半夜有女人的聲音，巴褲也擋在門口狂吠保護我，後來去年七月中巴褲去了彩虹橋，我也常常夢到他，而且我很不舒服時我都會聞到他的味道，狗真的很忠心，即使身體已經消失了，但靈魂還是永遠保護著主人。
各位同學~我們現在來到N4部分的解題技巧，這次是語彙篇喔！
聽聽老師講解各個題型的重點，掌握N4檢定！
(電腦請打開右下字幕功能，手機請點右上CC字幕標示)
N4語彙課程試看↓ ↓ ↓
https://youtu.be/LOClw0TZD0g
https://youtu.be/SFaJVwi1lc4
https://youtu.be/O4TJRnlnYKo
https://youtu.be/DeSojQC2ZDk
#CC字幕 #解題技巧 #日文檢定 #N4
#粵語《實況中》 #粵語YOUTUBER #香港實況主 #雙語直播《PUBGm》
想要支持我的頻道嗎？歡迎加入會員！
https://www.youtube.com/channel/UCNoU...
亦藍discord群組:
https://discord.gg/HeHgrX
追綜 IG : inanwong628
亦藍PUBG MOBILE ID: 516416095
直播中《亦藍悠閒台》
歡迎來到亦藍的遊戲世界，訂閱一起打電動！
群主公開的LINE號: inanwong
-一位懂日文兼熱愛台灣既90後
-最LIKE多人線上遊戲!
-主力PUBG Mobile
亦藍個人小檔案
-亦藍
-年齡是永遠的18歲
-來自香港
-喜愛打電動的死宅
-IPHONE 12 PRO MAX使用
-遊戲筆電MSI GS63 VR GTX1060 6GB版本
-剪片及實況用電腦Macbook Pro 2019年版
-雷蛇Seiren X電競麥克風
-雷蛇Hammerhead Pro V2 電競耳機
-雷蛇Hammerhead True Wireless電競藍芽耳機
-RODE VIDEOMIC ME-L移動麥克風
-RODE WIRELESS GO無線藍芽麥克風
-AVerMedia GC510 影像擷取器
-直播軟體OBS
-剪接軟體FINAL CUT PRO X
-SONY A7MARK2
-SONY 20MM F1.8
-七工匠35MM F1.4
-GoPro Hero7
-DJI MAVIC MINI航拍機
-IPAD AIR4
【傳說對決】
https://www.youtube.com/user/eriol1942
角色名稱: KSK@亦藍
所屬歡樂型戰隊
KiSeKi
#粵語《實況中》 #粵語YOUTUBER #香港實況主 #雙語直播《PUBGm》
龍之谷新世界現已登陸安卓蘋果！
雙平台下載地址：
https://hkwodob.onelink.me/pPVA/36bc5ce2
想要支持我的頻道嗎？歡迎加入會員！
https://www.youtube.com/channel/UCNoU...
亦藍discord群組:
https://discord.gg/HeHgrX
追綜 IG : inanwong628
亦藍PUBG MOBILE ID: 516416095
直播中《亦藍悠閒台》
歡迎來到亦藍的遊戲世界，訂閱一起打電動！
群主公開的LINE號: inanwong
-一位懂日文兼熱愛台灣既90後
-最LIKE多人線上遊戲!
-主力PUBG Mobile
亦藍個人小檔案
-亦藍
-年齡是永遠的18歲
-來自香港
-喜愛打電動的死宅
-IPHONE 12 PRO MAX使用
-遊戲筆電MSI GS63 VR GTX1060 6GB版本
-剪片及實況用電腦Macbook Pro 2019年版
-雷蛇Seiren X電競麥克風
-雷蛇Hammerhead Pro V2 電競耳機
-雷蛇Hammerhead True Wireless電競藍芽耳機
-RODE VIDEOMIC ME-L移動麥克風
-RODE WIRELESS GO無線藍芽麥克風
-AVerMedia GC510 影像擷取器
-直播軟體OBS
-剪接軟體FINAL CUT PRO X
-SONY A7MARK2
-SONY 20MM F1.8
-七工匠35MM F1.4
-GoPro Hero7
-DJI MAVIC MINI航拍機
-IPAD AIR4
【傳說對決】
https://www.youtube.com/user/eriol1942
角色名稱: KSK@亦藍
所屬歡樂型戰隊
KiSeKi
