紀錄的非常寫實,可以看看
#韓國求職篇之面試官的觀察心得
前幾天因為最近面試的事情
跟同樣在韓國工作8、9年的朋友聊天。
我雖然在同事口中的確是很仔細看履歷又會想各種花招玩測試面試者的人,但同樣的透過層層測試後找進來的失敗率的確低很多。
其中我們探討最多的部分是履歷的真實性。
#你的履歷經得起考驗嗎?
通常面試官分成會仔細看履歷做筆記跟只是掃過,通常同行的任員都不太會仔細看內容。
但我們實務人員就會很認真的看內容,一個一個把矛盾的地方、問題點找出來做筆記。
而且我是真的會一個一個檢視的人.......。
這陣子看到面試者附的資料出現一個很驚人的問題⋯⋯。
「說謊」
一個很重的致命傷。
當然這些細節就是看面試官與人事到底要不要認真追查。
我碰到一個跟我說在同個業界工作一年多的人,且在職時擔任管理階層的職缺。
剛好....所謂的業界就是亦敵亦友。
通常情報也就流通的很快。
而我正好認識兩個待過那家公司的人,
所以很快的透過這兩個人問到這個人的事情。
結果發現一切有所出入。
不只工作評價不是很好,任職時間也跟當事人所記載的有所出入。
老實說台灣跟韓國都不是每間公司都會跟前東家調查改名員工的評價與撰寫內容是否屬實,但很不巧的剛好說知道的公司,所以特地問了一下.....沒想到一下子就打叉叉了。
我最討厭的就是說謊騙我了。
寧可有點GUTS講,不要講些冠冕堂皇的話唬弄我,那我還覺得比較有誠意。
只是...這樣灌水說小謊的狀況卻比我想像的多。
同樣是不久前接到的一份履歷。
仔細檢視後發現有些矛盾點
就是一個完全沒有經驗的社會新鮮人
進入一間不到10人的小小公司
但是年薪寫超級高
(通常下一家公司會參考前東家給的薪資做調整)
當然如果學經歷很亮眼的確不是完全不可能的事情。
於是我傳給同樣在韓國很久的前輩看,
他淡然的說的確有點怪,
畢竟看起來是沒有公司工作經驗的人,
小企業要給完全沒職等的新人這麼高的薪水應該也不簡單(因為費用、收入等資源分配有限,所以一般來說小企業給的薪資不多是很普遍的狀況。這也是為什麼小企業常常希望韓國政府正視問題進行補助)
但現在科技太發達了
所以我便依照對方給的公司資料查了一下....
一樣是不查還好一查覺到出入有點大。
韓國現在有很多網站跟app可以查到公司每個月的員工數流動、國民年金繳納平均金額、平均每個階級的年薪等內容。
幾乎只要打入關鍵字查就有當個月最新的資料,更新速度快很難騙人。
(我自己也測試過打自己公司名稱,才發現真的很準確)
但就該名求職人員告知的薪資水準他的第一份工作年薪是3100萬韓幣,但我翻了一下資料發現就他提供的資料來說...應該是屬於「次長」級以上的薪資,該家公司的新鮮人薪資約為年薪2200~2400萬韓幣,屬於目前韓國正常的韓國文科薪資.......。
雖然沒辦法說數據一定是百分之百對,但在韓國待了幾年來,轉職幾次跟認識大企業的人事得知的初奉年薪幾乎還是停留在這個範圍內。
而他在前東家時也只是個小職員,所以真的可能有這麼大的例外給到次長級的薪資嗎。
.......統計數據跟求職人報的數字落差這麼大,我其實還是很難相信這是真的。
#一步登天的慾望
#領多高是一回事重點是撐多久
這個弊病比較常出現在台灣人的身上,
我覺得有一部分是因為中國留學生跟朝鮮族太多,所以他們自己有意識到目前求職難的狀況嚴重,比起獅子大開口更會考慮現實面。
但台灣大部分還沒做好功課的求職者,
通常會開一個莫名其妙很高的數字。
好比說年薪4300萬元......
一個新鮮人完全沒有學經歷
他說他會日韓英中四個語言
可是日文沒有證照...
韓文六級雖然過了可是卻是寫作分數在30幾、50幾分....。
但他希望的年薪是4300萬....相當於台幣120幾萬....一個很莫名其妙的數字。
只是我自己為了六級通過,但寫作分數驚人的低這件事曾經很驚訝,也問過周邊的人這到底合理嗎?為什麼讀跟聽可以90幾分,可是寫作30、50幾分...這樣過的了TOPIK?
我自己去年重考TOPIK新制時覺得新制聽跟讀變得比較生活化,基本上只要在韓國生活的人其實不用準備這兩個問題也不大。
而且不知道為什麼我腦中一種記得寫作未滿60無法通過6級(不知道這到底哪來的錯覺)
所以看到寫作這麼低有通過六級感到很震驚。
而在台灣的求職者上多半看到的問題是
有一次工作經驗後,找工作開口要求的年薪就會翻倍。
可能第一家公司是2200,第二家就直接開口要3200。的確年薪是需要談判的,所以高報一點點期待值是情有可原的。可是高報過多其實給人的觀感就不好了。
就在我很感嘆的問著前輩「是我太保守了嗎?我也是一般新鮮人的水準慢慢熬的...老實說每次的轉職我還是會考慮自己前東家給的薪資,不會一下子翻倍。當時我一直小心翼翼很久,最後是獵人頭公司跟人事部的人換算發現我可以要求更高的薪水,我才敢往上加....。
而聽完我的話後前輩說:「其實重要的不是他能領多少,而是他能撐多久」
他說過去他認識的一個台灣人同樣第一份只有2200、2400,但是換工作時很有勇氣的提了3200~3400左右,一口氣加了將近台幣30幾萬。
但沒想到那家公司答應了,一切看來好像皆大歡喜,但最後這個人待兩個月就掰掰了⋯⋯公司甚至賠他一個月解僱的薪資送走他。
的確....高薪是一回事,但能不能撐下去領很久才是重點。
後來前輩舉了幾個不一樣的故事分享了他在韓國見到的故事。這也讓我著實上了一課。
#蹲得越低跳的越高
這陣子碰到兩個獵人頭的來挖角。
其中一個是一年多前挖角我到這家公司的獵人頭理事。
我只知道因為我入職待滿一定的期間了,
所以讓他跟公司領了一筆不少的仲介費😂
因為我待在這種網路媒體產業的經驗,
他想再把我挖到另一個遊戲公司做PM的課長缺。
而另一個獵人頭公司則是透過在Naver工作的前輩牽線下認識的,因為相關資歷相符,所以他希望挖我到某家知名化妝品公司擔任海外業務部門的代理或課長缺。
雖然累積了五年的海外業務經驗,有過實際策展跟進出口經驗。但我其實覺得自己在行銷上只有兩年的經驗還太少。一直讓我覺得自己這部分還是個弱點,要跳的更高還不夠資格。
我也不希望自己最後進公司被人看破手腳,最後很快撐不下去掰掰。
所以很誠實的告訴兩個願意給我機會提拔我的獵人頭公司。不管是要在現在的工作往上升遷或是未來想跳到其他公司,現在的我能做的就是累積能量。短時間我希望繼續待在這家公司磨練自己學習更多事情。
剛好我們公司的國內事業發展的很穩定,但海外事業開始不久,所以身為海外部門元老職員很常要開副本,累積經驗值的速度也比較快。
雖然一度工作到覺得身心疲憊,但這陣子我逐漸相信自己是工作狂這件事。
因為我很享受工作上獲得的成就感跟信任。但我也很明白自己該改改自己嗆辣的個性😂不知道自己何時可以溫柔一點(?)
也許也是因為還有野心,所以總是希望可以學更多東西。
比起虛有其表的寫下履歷,自己當過面試官更發現,每個寫出來的數據跟內容需要為自己負責。
#試用期不只是試用期
雖然大部分沒有太大問題幾乎都會通過試用期,但試用期的存在不是說說而已。有的人一錄取後就放鬆了,但事實上的確有試用期確認不適任而不續聘的例子。
雖然韓國在試用期後,要解僱正式員工需要提出解釋並支付賠償金,但試用期解僱並不違法且一般勞雇契約也會載明該項條款。
所以不要錄取太開心就開始擺爛........。
因為真的很多雙眼睛盯著你看你的工作績效。
#避免用30歲以後的新入
所謂的新入就是沒相關經驗的菜逼八。
屬於該業界的菜鳥。
以前我總是不懂為什麼韓國人、台灣人、日本人都不喜歡用年紀大的新入職員。
明明找有經驗的會註明希望是30-40歲有幾年經驗的人,可是新入就只希望是剛出社會的20幾歲嫩芽。
這點在韓國跟日本更是嚴重,我記得我還看過大手日商寫著只准毫無工作經驗的畢業生。
我自己也曾經在第三次轉職時,投了一個新入缺,當時被叫去面試時對方劈頭就說我已經韓國年紀30了,當下數落我年紀的事情讓我覺得「如果要這樣何必要我來面試」但是.......事隔一年多,自己因緣際會下面試快近百人...又加上公司不久前進來30歲以後的老新入發生不少有爭議的問題....我忽然理解為什麼老新入不受歡迎了。
原因是我們社會化程度太高,又有過工作經驗。當然這個理由是因人而異,只是我們碰到的剛好就是社會程度太高,他已經懂的怎麼推託責任的老新人了。
所以事情出包了,被質問問題是怎麼回事時,他會把問題推給質問他的上司或是帶他的前輩。這件事情真惹毛帶他的人,因為...主因是他自己工作態度不積極,最後把錯全推給帶他的人,等到時候發現自己講錯話再道歉時通常對方已經很不爽。加上過去有關工作經驗,所以新的職場文化要滲入更加困難⋯⋯。
老實說要承認錯誤真的很難,需要很大的勇氣才能低頭承認錯誤擔下責任。
可是,講一句對不起真的不難。
至少比起推託,開口的第一句如果是道歉,給人的觀感會更不同。剛好我自己也曾經被他這樣把責任瞬間推到我身上,讓我啞巴吃黃蓮又傻眼又火大😤😤
這件事之後,讓我稍微能了解單純找新入為什麼偏好找單純的新鮮人....。
我曾經看過一篇文章,要面試官放下一切偏見給每個人平等的機會嘗試。
但我想我還是很平凡的凡人,只能用能最快篩選出我們要的人選的方式進行,要完全放下偏見真的很難。
#熬一週就暑假了
#暑假計畫中
「韓國人討厭朝鮮族」的推薦目錄:
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 少女凱倫 Facebook 的精選貼文
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 我的首爾櫃姐日記 Facebook 的最佳解答
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最佳解答
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 (問題)中國朝鮮族和韓國 - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 韩国人最歧视中国朝鲜族?많은한국인은중국조선족을차별한다? 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [問卦] 韓國人是怎麼看待中國朝鮮族的- 看板Gossiping 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [討論] 支那人/韓國人怎麼看中國朝鮮族的? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 中國朝鮮族ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 中國朝鮮族ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [問卦] 為啥韓國人不喜歡別人叫他朝鮮族alangge ... - PTT 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [討論] 支那人/韓國人怎麼看中國朝鮮族的? - WomenTalk 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [新聞] Jessica以朝鮮族身分出演中國節目- Korea Star - 韓星 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [討論] 支那人/韓國人怎麼看中國朝鮮族的? - womentalk 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 [新聞] Jessica以朝鮮族身分出演中國節目- Korea Star - 韓星 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 你不是流着中國人的血嗎?這樣討厭自己的民族 - Facebook 的評價
- 關於韓國人討厭朝鮮族 在 韓國人會說漢語的愈來愈多了! - Mobile01 的評價
韓國人討厭朝鮮族 在 我的首爾櫃姐日記 Facebook 的最佳解答
櫃姐流水帳之語言混亂
在韓國生活的人,去除觀光客大多最常遇到3種人;韓國人、中國人、朝鮮族。但加上我們母語是中文的關係,通常就是中文跟韓文使用頻率最高(英文早就say good bye~) 常常搭地鐵或是在路上、餐廳可以聽到朝鮮族韓文中文混雜使用。不是一句中文一句韓文這樣,大多會是一個韓文句子裡面單字混雜中文。
一開始一起在韓國生活的幾個臺灣朋友大家聊過這個話題,覺得好不能接受,覺得說話不能好好說話嗎?!(就像假ABC硬要中文混英文的感覺)就覺得不能單一韓文就說韓文,想說中文就好好說中文嗎?
但我最近開始遇到了瓶頸,當我的職場工作範圍內全部都是韓國人幾乎沒有外國人的時候,我偶爾會脫口而出混了一兩個中文。
可能以前一個月會有一、兩次這樣的狀況,但最近頻率變高我就提醒自己要注意。
因為我不希望自己跟朝鮮族的韓文一樣照樣混著用…
於是我開始觀察跟檢討自己,發現因為我在考試院太多臺灣朋友。 我每天回家或是休息時間通訊軟體全部都是聊中文,但是口說對話幾乎還是韓文。
以前幾乎沒有這樣的問題,因為我下班回家還跟老金同居,不得已回家也是講韓文,一年大概只有3天是會讓老金講講他的破中文。 現在可以大聊中文,我想我的大腦可能還沒適應我的語言使用比例
但也因為這樣覺得應該要好好唸書了! 人森啊~ 畢業之後覺得可以多唸一點書真的是一件很幸福的事情!! 以前我真的超討厭唸書,還覺得講這種什麼以後出社會會後悔的人根本不懂討厭唸書的人的苦衷,結果我現在真的深刻覺得應該好好唸書的! 哈哈哈哈哈哈 真的書到用時方恨少啦!
我只是想要紀錄一下自己最近在語言上的困擾!
附上首爾夜晚的咖啡廳!
晚安~잘자~
韓國人討厭朝鮮族 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最佳解答
我是沒有打算打算在韓國工作啦
但是覺得目前台灣人力品質有點參差不齊
有些人真的是連22k都不配
很多人沒有拿到應得的薪水
少數人靠著權勢掠奪他人的資產
但是在爭取工作的時候
真的要想想自己如果說服面試官
我的韓國新娘在面試我的時候
第一個問題就是要我說明
我比起其他婚禮主持人的優勢在哪裡?
還要去除韓文能力這一點
台灣慣老闆是很多
可是如果你自認是人中龍鳳
想挑戰高薪的外商
面對這些尖銳的問題
你能打出漂亮的一擊嗎?
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1590134047719574&id=522871567779166
這陣子瞬間變成管理15個人的狀態,
每天都聽到代表在呼喚我的名字(遠目)
是說這陣子看到台灣吵薪水待遇的新聞,
還有自己親身面試近30個人的經驗,
忽然有了很深的感觸。
雖然這麼說也許真的會讓一些人感到不開心,但是這陣子面試大量人才的情況下,
我碰到很多朝鮮族、中國人跟台灣面試者,覺得台灣人競爭很弱…。
而這樣的感觸在我這陣子面試到一個台灣女生時有了特別深的感受。
對方是20後半的台灣女生,
在韓國念語學堂,在台灣有幾年工作經驗,但在韓國沒有工作經驗。
看履歷英文好像還可以,
所以履歷敘述前公司的工作內容都用英文。
但實際上除非是公司特別要求需要英文履歷或是英語系的外商,否則基本上以這種參雜英文的方式填寫履歷反而有點扣分。
除非是韓國人特地這樣寫,不然外國人這樣第一時間讓人想到的是「是韓文有困難所以才寫英文嗎…?」
就跟外國人應徵台灣公司時,
你要他寫中文,但是全都給你寫英文的感覺……也不是說不好,只是總會讓人產生「嗯?工作用中文會有困難嗎?」的疑慮。
看現場面試的單子30分鐘內只寫了一點點。
但是有一點很吸引我的注意,
就是面試者希望的階級是「主任」。
因為我怎麼看他都是新入的感覺,
但是直接寫了主任讓我覺得很新奇。
他是我面試這麼多人以來第一個寫希望以經歷職錄取的外國人,其他的即使有工作經驗或是年紀比她大還是寫社員。
某種程度很有膽識(?)也讓我見識到不一樣的感覺。
(在韓國大約要工作三年才有辦法升主任,要用經歷職並以主任一職錄取他必須具有韓國也承認的韓國公司經歷…。)
看了事前面試的單子,當時覺得可能韓文不是很好,句子寫了一句後面就空白…但還是先面試看看。
結果一面試發現,韓文面試對方一直聽不懂上司的提問,回答的句子也很像小朋友一樣用很像初學者的句子一點一點回答。
這種狀況就像我那個剛學會講話的小姪子一樣………。
當下因為有點尷尬又傻眼,
所以我們代表放棄繼續用韓文提問。
而我則問了幾個關於語言的問題。
我印象很深刻的是我問說韓文能否達到聽說讀寫可以工作的地步,對方給我的答覆是自己雖然在班上表現不錯,但是不一定代表自己能獲得韓國人或是我的認可。而韓文最有困難的便是聽跟說,寫得話就是班上表現還不錯。
只是這回答就跟新鮮人沒兩樣…。
的確韓文不是為了獲得認可而學習,只是我會這麼問就是怕找進來的人反而變成我的負擔。
我也記得以前一起工作的上司很擔心我是外國人,萬一只是會一點口說,根本沒辦法寫商業書信就要重新教。
原本帶新人只要負責帶業務面的事情就好,如果連mail怎麼寫都要幫他看、別人講話要幫他聽,要跟別組共事沒辦法溝通時,老實時真的…不要想在韓國工作。
然而,我這陣子碰到的台灣面試者一直都是一樣的狀況…
韓文講話吞吞吐吐,或是聽不懂韓文面試官的問題開始講無相關的話。
面對面試官詢問你覺得自己有甚麼優於他人的優勢,可以以高薪被錄取時也說不出所以然。
如果我只是在單純中文的環境上班也許真的會不同,然而在韓國這樣競爭的環境下,在韓國公司工作下,我真的一點也沒辦法放水。
在韓國工作雖然第一件事情就是習慣韓國職場文化,但實際上有個非常非常基本的必要條件就是韓文。
至少人家跟你講得你要聽得懂,業務上的溝通不能出現太大的障礙。
老實時已經上到高級的韓文,某種程度上我一直認為應該要有口說能力了…。
即使我們部門對於韓文的要求不到母語程度,但至少都要是流利程度。
會這樣追問韓文的事情,我想對於面試者也許感覺非常差吧。
但就一起做事的立場,我們需要跟其他組別工作協調甚至開會。
我們沒辦法以一句我是外國人,所以理所當然韓文不好帶過。那是你在台灣可以用的說詞,在純韓國人的公司下你沒辦法有這種藉口。
而我也沒辦法隨時隨地跟在下屬的旁邊當翻譯。
在韓文能力無法工作的情況下,我實在不知道怎麼安心把事情交給他。
在台灣你會講一點點韓文,韓國人會稱讚你好厲害好棒。
可是一起工作,如果你的韓文還要拼拼湊湊的用,韓國人急性子的個性只會直接給你白眼,然後問你有沒有韓國人可以直接談。
我自己就實際碰到新進社員聽不太懂代表的話,問了兩次,代表立刻給了新入社員一個白眼,然後要透過我跟對方傳達業務內容。
這是一個很令人討厭又現實的反應,可是這也是現實的社會。
立場相反的話,也許你我都能理解為什麼會這樣。
另外在韓國公司工作,除非你在一個只有華人的公司而且客戶也都是講中文的客群,不然其實沒辦法完全不說韓文…。
撇開朝鮮族不談,同樣的年紀下,我發現很多中國籍面試者,的確在韓文與英文的程度上更有優勢…。
加上態度更為謙虛,開出的年薪要求也真的是不高…真的是一個讓人不得不選他們的狀況。
台灣人擁有創意,也因為想法較活在某種程度上的確是我們的優勢。
只是相對來說,越是比較越發現我們沒有競爭力。
雖然台灣有慣老闆、有過勞的勞基法,
可是我們除了努力的想翻轉台灣的勞動福利時,某種程度上我們似乎過得太過安逸…。
如果有看無限挑戰面試之神篇就大概知道韓國人為了面試做的準備跟他們面試的氣氛與問題真的比台灣嚴格…。
韓國真的很排外,這是眾所皆知的。
可是相對的,他們對你的能力跟韓文感到認同後,會給你相對的尊重。
這也是我這陣子深刻體會到的。
從一開始既定印象無視我是外國人,
一直到好不容易擺脫這種困境,
可以正式進入掌管權力的層級,
這段日子讓我覺得很苦,
可是也很有成就感。
終於不用在面對代表、社長級的人的質疑,
有機會跟更上層的人平起平坐的說話。
透過面試我也發現自己的不足,
每天通勤時聽BBC NEWS,跟公司英語系職員說話練習。
我不知道我何時會在跳往下一個公司,
可是我知道我如果沒有改變些什麼,
我就沒有權利去要求更好的未來與待遇。
今年為了拼出實績感覺到下半年為止會很忙,希望世界和平與所有人身體健康,沒有大起大落就很感恩🙇♀️
#으쌰으쌰
韓國人討厭朝鮮族 在 韩国人最歧视中国朝鲜族?많은한국인은중국조선족을차별한다? 的推薦與評價
Please subscribe if you like this video! 喜欢请订阅和分享我的频道,谢啦! ... <看更多>
韓國人討厭朝鮮族 在 [問卦] 韓國人是怎麼看待中國朝鮮族的- 看板Gossiping 的推薦與評價
剛剛看到上面有一篇說居家檢疫逃跑的是入籍韓國的中國朝鮮族我就想說怎麼會有韓國人講中文這麼字正腔圓== 不曉得韓國人是怎麼看待這些生活在中國的前 ... ... <看更多>
韓國人討厭朝鮮族 在 (問題)中國朝鮮族和韓國 - 閒聊板 | Dcard 的推薦與評價
想請問有沒有地理系或歷史系的同學,最近知道中國有一個少數民族叫朝鮮族,到底跟韓國人差在哪裡? ... <看更多>