週二上午班的學生因為暑假過完要開始工作,沒辦法繼續在平日上午上課😭所以畫了這張圖當臨別禮物送我🥰🥰
超感動的❤️❤️
順便宣傳一下目前的課,我是台籍老師,擅長文法解說,也會給同學很多口語練習機會,還會帶同學嘗試口筆譯的轉換,現在有發音課、初級班、高級班與口譯班,歡迎程度差不多的同學們加入!
☀️線上發音課
https://bit.ly/3qc2gEw
是韓語字母發音基礎課程,為自行觀看影片的課,適合沒學過韓文的初學者以及想針對發音做練習或矯正發音的同學。
☀️週一高級班
上課時間:晚上7:30-10:00
本學期:7/5-8/23
上課地點:世宗韓語文化苑(目前為線上視訊課)
使用教材:首爾大5A
目前進度:第一課
☀️週二初級班
上課時間:上午10:00-1:00
本學期:8/10-10/5
上課地點:世宗韓語文化苑(目前為線上視訊課)
使用教材:高麗大1
目前進度:第十二課
☀️週六口譯班
上課時間:上午10:30-1:30
本學期:7/10-8/28
上課地點:世宗韓語文化苑(目前為線上視訊課)
使用教材:Youtube影片
☀️口譯講座
8/28(六)「韓文學習出路大解析」
主要跟大家分享學習韓文後的就業出路以及我調查的口筆譯市場價格,就算不是學韓文、學其它語言的朋友也能來聽聽。
9/7(六)「口譯技巧與練習方法」
會跟大家分享一些自己平常在家也能做的練習跟技巧。
講座詳情請看👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1703707843158422/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
同時也有54部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅金胖東 韓語學習_KimPangDong korean,也在其Youtube影片中提到,大家好,我是胖東!我時隔兩年才做QnA!! 哈哈哈哈 這次的影片裡面有關於連音現象,流音化現象的問題,希望對大家有幫助! 裡面我也介紹我最近開的新課程,希望大家多多來報名!^^...
「韓語字母」的推薦目錄:
- 關於韓語字母 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於韓語字母 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓語字母 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的精選貼文
- 關於韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的最讚貼文
- 關於韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的最佳貼文
- 關於韓語字母 在 韓語字母-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於韓語字母 在 韓語字母-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於韓語字母 在 阿福的韓語世界- 補習班英文老師的韓文字母領帶, 很漂亮*單字 ... 的評價
- 關於韓語字母 在 Korea / Youtube學韓語字母發音 - 分類- 痞客邦 的評價
韓語字母 在 Facebook 的最佳貼文
2021過完農曆年之後,開始學韓語,分享些關於韓語的想法。
.
1. 韓語是個門檻很高的語言,入門要跨越好幾道障礙。
.
a.
第一個障礙是字母。學過英文的我們,想要學歐洲語言,雖然會有文法等等的困難,但畢竟都還是由abcd這些早已認識的字母組成,於是少掉一層隔閡。
.
韓語的字母宛若天書,由上下左右只有些微差異橫豎組合,配合一些大小圓圈,別說手寫字母難懂,連印刷體也都要看好久才能拼湊出一個字。
.
b.
好不容易學好韓語字母,接下來是發音。發音也有難度,有些好幾個發音在我聽來,實在很難分辨差異。
.
一個字母一個發音,才剛學好沒多久,又發現還有「收音」。收音有分單字母的收音,這還算容易,但是雙字母的收音,就得靠記憶背誦。好不容易終於認識完收音,老師又說「還有連音」喔。光是發音,就學了一個月。
.
韓語的連音真的非常不容易,會根據不同的收音(尤其是雙字母收音),產生不同的連音規則。這部份困難的不只牽涉到文字的發音,也會影響單字的背誦與聽寫。
.
後來,我都只能靠小抄上課,如果沒有把收音、連音做成一張圖表,看到文字也很難正確讀出來。
.
美麗的韓語老師看著我深鎖的眉頭,笑咪咪地說,還好啦,你都熬到這關了,很厲害喔。很多人在字母的第一關,有些人是在收音的第二關,就直接想打退堂鼓了。能夠到連音,很厲害了。
.
我真的不知道韓語老師是虛以委蛇想鼓勵我,還是陳述事實。但是就我已經學過英文與法文,都還學得不錯的情況下(不過法文長久沒使用,幾乎已經石沈大海@@),面對韓語,還真有種快被難倒的無力感。
.
2.
韓語的文法其實並不難,但是討人厭的是動詞變化。
.
是的,不是只有歐美語言有動詞變化。韓語也是,現在式、過去式等等,也都有變化。動詞轉化為名詞,也有不同的變化。的確大部分有規則,但也有例外。就是要「背」。是的,學語言沒有捷徑,背很基本。
.
3.
我還在簡單現在式奮鬥中,背一堆動詞與名詞,看著每次回頭看還是覺得一點都不認識的字母,真心覺得這個語言還真像是與世隔絕的另一個世界。
.
4.
但是但是~~但是很妙,韓語雖然文字形式彷彿外星文,但是好多字的發音讀起來,卻很熟悉,根本都是你我早就認識的聲音,如果不是接近漢語發音(跟台語發音極相似),就是你我早就認識的英文發音。像是 Starbucks 或是 Sisphys,都可以直接以韓語字母拼音而成。
.
當然,中文也是。但是中文的直譯,有時候讀起來跟英文不一樣(像是星巴克),但是韓語的字母直譯,讀起來每次都讓人驚奇——哇,原來這串字母讀起來就是這個英文字啊。哈哈。
.
所以,韓語到底是很遠,還是很近呢?
.
5.
幹嘛學韓語呢?幾個英語已經很好的朋友,不禁都會這麼問我。大家心理的另一句話是,英語很好用了,不是嗎?
.
是的,懂英語真的很吃香,大部分網路上的資料,只要願意查,幾乎都能找得到,維基的英文版,真是宛若人類智慧寶庫,更別說Google只要輸入英文關鍵字,幾乎無所找不到。
.
但是,韓國是個讓人無法不正視的奇妙國家,許多人討厭韓國,我的家人就有一位完全拒絕使用韓國貨。
.
但是,我就是無法不看見韓國。韓國的保養品、零食、戲劇、電影、3C產品,到處都看得到。早期我們吃得是日本的乾海苔,但是現在都是吃韓國的油油海苔。
.
2019年之前我幾乎都是看好萊塢,但是到2020疫情之後,Netflix完全被韓劇佔領。就算我原本不是韓劇的愛好者,卻不得不佩服韓國人的戲劇——劇情高潮迭起、故事包含許多知識、深入各種職業、可以嚴肅也可以幽默。
.
韓國有種霸道,讓人不得不想認識。既然想要認識一個國家,也認識她的文化,就從她的語言開始吧。韓語之路就這樣開啟了。
.
然後,今天在電影院看《永生戰》的時候,幾個簡單的句子,竟然可以直接聽懂。
.
哇,真的很勵志耶,我認識的韓語,雖然只是汪洋中的一滴水,能夠看見這一滴,已經讓我感動到想流淚,想不到我已經跨過韓語老師說的那個「坎」。她說,你只要看電影時,開始聽懂幾句話,你就有信心可以繼續學下去了。
.
回家之後決定,開始追追律師文森佐,或許又會聽懂更多的韓語唷。XD
.
6.
韓國的電影也已經到達一種讓人無法不直視的程度,去年2020是《寄生上流》在奧斯卡佔有一席之地,產生漣漪般的話題。今年2021又有已經在金球獎獲得最佳外語片的《夢想之地》。
.
雖然非常不想如此認為,但是韓國的電影工業,無論在軟體與硬體方面,都已經在亞洲稱霸,看電影的人,怎能不把韓語準備好呢。
.
7.
深入一個文化之後,就會發現那個文化中的美好與醜陋,美國有,當然韓國也會有。不曉得認識中文的人,在繁體中文裡,看到了什麼。
.
韓語老師跟我說,她覺得中文是世界上最沒有文法的語言,非常的彈性,幾乎是只要會寫中文字,拼湊幾個字,就能產生意義,也能對話。而且,中文沒有動詞名詞等等的變化,等於只需要文字,就能湊出句子。門檻雖高,但是一旦入門,就沒有太多困難了。
.
這是我第一次聽到外國人說,學中文真容易啊,算是世界上最好學的語言了。
.
。。。。。。
.
你正在學哪個語言呢?困難嗎?
還是你也在學韓語呢?跟我一樣嗎,也覺得學韓語真是自虐啊~~。
.
.
韓語字母 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
🐾7月份韓語入門班確定開課🐾
好久沒有開新班了
是從韓語字母開始教起
適合沒有接觸過韓語的初學者
想搞清楚韓語字母的同學
以及想要矯正基礎發音的學生
上課時間是每週二
晚上7點-9點半
從7/21上到8/25唷
上課地點是文化大學推廣教育部
忠孝分部
在善導寺站旁邊
報名請洽
https://www.sce.pccu.edu.tw/class_detail.aspx?cataid=0205&id=1L01A9071&utm_source=LINE_PicSee
유튜브 채널 YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的精選貼文
大家好,我是胖東!我時隔兩年才做QnA!! 哈哈哈哈
這次的影片裡面有關於連音現象,流音化現象的問題,希望對大家有幫助!
裡面我也介紹我最近開的新課程,希望大家多多來報名!^^
韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的最讚貼文
謝謝하연陪我一起拍影片,希望這個影片對大家有幫助!^^
+多來申請一下胖東的每日韓語課程! 哈哈哈
https://www.kimpangdongkorean.com/
韓語字母 在 金胖東 韓語學習_KimPangDong korean Youtube 的最佳貼文
謝謝하연陪我一起拍影片,
希望這個影片對大家有幫助!^^
+多來申請一下胖東的每日韓語課程! 哈哈哈
https://www.kimpangdongkorean.com/
韓語字母 在 韓語字母-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的推薦與評價
韓語字母 在-PTT/DCARD討論與高評價商品,提供韓語字母表、我們的韓語自修課、我的第一本韓語文法在露天、蝦皮優惠價格,找韓語字母相關商品就來飛比. ... <看更多>
韓語字母 在 阿福的韓語世界- 補習班英文老師的韓文字母領帶, 很漂亮*單字 ... 的推薦與評價
補習班英文老師的韓文字母領帶, 很漂亮*單字領帶=넥타이. ... <看更多>
韓語字母 在 韓語字母-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的推薦與評價
韓語字母 在-PTT/DCARD討論與高評價商品,提供韓語字母表、我們的韓語自修課、我的第一本韓語文法在露天、蝦皮優惠價格,找韓語字母相關商品就來飛比. ... <看更多>