不知道大家明不明白我為什麼一直說
我在紐約的尖沙咀
因為其實 我不是住在紐約市中心 而是紐澤西
如果以台北來比喻的話
就像住在淡水河岸的三重 過了橋就到台北市
但之前有好幾個朋友說
我住的區域熱鬧且物價也都不差曼哈頓太多
如果以房價來講 比較接近板橋與台北市的差別
但板橋熱鬧處不是與台北市隔河對看
所以我想了一下 覺得這裡更像是尖沙咀
對香港有點熟的圈兒們應該知道
尖沙咀是九龍最高度開發的區域
越往上走到了旺角、油麻地或更裡面的地方
越屬於在地居民的活動區域
而尖沙咀隔著維多利亞港跟港島對看
也有天星小輪可以當作來往港九的交通工具
這些特點就跟我住的Newport 附近幾乎一模一樣
有渡輪、隔著Hudson River看Manhattan
只差沒有每晚八點的維多利亞港燈光秀了
所以 若問我是否在紐約？
我覺得說是很尷尬 因為甚至不是Brooklyn
但說不是 又很難解釋我住得離市中心不算太遠
或許很多時候會在市中心出沒
想了半天 就決定 我所在之處 是紐約的尖沙咀了
今天晚上我第一次外出用餐
吃完飯近八點天空還很亮
我跟虎哥散步回住處
途中迎面而來兩位黑髮黃皮膚
剛好我們四個錯身而過時 馬路上的某部車中的人
朝我們丟了一個飲料瓶
走過去的應該是大陸口音的男生
非常生氣操著流利的英文咒罵
而我跟虎哥則邊走邊討論
是從哪個方向的哪部車丟出來的
最後還懷疑搞不好他們的目標是我們兩個
以前出差時活動區域都是Manhattan
所以我對目前住的這個區域完全沒概念
但才第一次出門散步天還亮著就遇到這種事
想想若是我一個人應該會覺得超可怕吧
好好一個美麗的天空、舒適的氣溫
我們吃飽喝足地散散步 結果卻驚悚收場
唉 最近還是少出門好了
反正我覺得時差可以再繼續調一調
#公主在NY
#princessdinny
#newport
#我真的是無辜的不要朝我亂丟瓶子好嗎
#天外飛來一瓶恨
飲料瓶英文 在 [請益] 鋁箔包英文？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題，請問我要說〝一罐飲料〞
而這飲料是用鋁箔包裝的話，英文怎麽講？
是a carton of coffee...a pack, a box, a package, a bottle還是...
美國是不是比較少見鋁箔包?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.132.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412045401.A.2D3.html
※ 編輯: pisser (49.158.132.83), 09/30/2014 11:00:48
... <看更多>