#中國 #新疆維吾爾
#好書推薦
《中國變奏曲:一個旅行作家的中國二十年》
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100845230
作者:梅英東(Michael Meyer)
譯者:廖素珊
梅英東在「中國三部曲」最終章要談的,表面是回憶自身的二十年中國體驗,實際上則是對比變遷速度過大的中國現況,帶領讀者重新認識改變之前的中國。其中最有意思的寫作鋪陳,是梅英東用自身對中國情感的變化,來看中國二十年的「變與不變」。這是相當少見的題材,也因此,本書除了記者報導的非虛構寫作,同時也融入了梅英東的類自傳回憶錄:正因為他的教書生涯、結婚與生子、與妻家家族的生活都與中國土地息息相關。
中國的變與不變,不只是驗證在梅英東旅途中所見的長江三峽的今昔變遷、川震後物是人非、北京老胡同的消失、臥龍生態區的過度開發⋯⋯最根本的,是從小人物在變化快速的中國,觀察他們如何安身立命、知道自己該如何適應這樣的變與不變。
這二十年對中國來說,變化有多大?對梅英東的人生又有怎樣的改變?最特別的一個改變,或許可以舉以下這個例子來說明:梅英東曾經見到《孤獨星球》的一期封面,那是中國男性長者的臉孔,「要是在以前,我可能會描述那男人為『乾癟削瘦』或甚至『冷淡』,但現在我注意到他飽經風霜的臉、長滿繭的雙手,和磨得到處是洞、被太陽曬得褪色的襯衫。他可以是我們任何一位學生那工作辛勞勤勉的農夫父親。」
中國正在改變,從最初的志工身分進入,梅英東以二十年認識中國、理解中國,他以四川、雲南、西藏、新疆、甘肅、東北和北京為背景,歷經時間沉澱而汲取教訓,本書不僅是他記錄人生不同階段的回憶錄,同時也是關照中國在急遽改變之後,還能回頭省思得與失的箴言錄。
飽經風霜意思 在 龔懷主(羅賓)Robin Kung Facebook 的精選貼文
@肥雪@
陳和皇 : 我覺得台灣要走出去,運動比賽是最好的管道,
這個比賽有195個國家會轉播和報導賽事,
我可以拿國旗參賽,用「i.TAIWAN」除了有「愛台灣」的諧音,
也有「我來自台灣、我是台灣人!」的寓意,
前兩次出賽的車子命名「台灣志工號」、「台灣媽祖號」也是差不多的意思,
除了完賽是我人生的夢想,
也希望讓世界看見台灣。
遠征2015達卡拉力賽,為陳大哥加油\(^o^)/
燃燒4000萬元 吃風喝沙的達卡鐵漢
記者王元鴻/專訪
記者廖耀東/攝影
國中畢業聯考題目:「隴海鐵路與京廣鐵路交會點?」
陳和皇的答案:「火車站!」這樣的答案怎會考上學校,
只好去當學徒了,後來他唸了5年高職補校,
人生的起步似乎糟透了,如今的陳和皇,
卻是英、日語流利,
帶著國旗在最險惡的場地與世界頂尖好手同場較勁。
過完耶誕節,明天陳和皇就要啟程,
花40個小時飛到南美,展開他「吃風喝沙」的行程,
出國吃風喝沙,還得付出沉重代價燒掉累積的財富,
是不是頭殼有問題?
50歲的陳和皇除了飽經風霜,
看來其實還滿正常的。
過去這些年,陳和皇披星戴月,
花兩倍工作時間賺錢,
只為參加「達卡越野拉力賽」,
過去他已經參加過4次比賽,
這一屆比賽參賽總經費約100萬歐元,
約新台幣4000萬元之譜,陳和皇缺少贊助,
再怎麼燃燒生命賺錢,還是難以負擔,
只好拿出10部幾十年來收藏的骨董車變賣湊旅費。
達卡越野拉力賽到底有什麼魅力,
使陳和皇屢屢散盡家產像飛蛾撲火般出征?就讓陳和皇娓娓道來。
難度最高賽 獎金卻不高
問:為什麼會參加這個比賽?
陳:因為這個比賽是難度最高的,不像一般賽車只要裝備OK,
車手具備一定技能,敢衝敢拚就可以參賽,
達卡拉力賽只有地圖和未知荒野,
不只硬體設備要能通過惡劣的大自然地形、氣候考驗,
車手和整個團隊的作戰策略、臨場判斷瞬息萬變,
是全世界難度最高的比賽,我一直喜歡高難度挑戰,
可能有人好奇比賽獎金多高,告訴你,冠軍獎金只有4500美元。
問:你人生的轉捩點是什麼?
陳:說來話長,我真的不會讀書,
但我很喜歡車子,車子一開,
我就知道那個輪胎胎壓夠不夠、那個螺絲零件有問題。
國中畢業去當學徒,就和車子有關,
後來唸夜間部補校,讀了5年,白天都接觸車子。
考上補校前還去上了補習班,
那時候的英文老師陳老師勉勵我:「上高中階段是人生最重要的轉捩點,成就什麼事業和人生方向,甚至於認識什麼人及和誰結婚,都在考上什麼學校。」
我就下定決心每天背20個英文單字,打下深厚基礎,還參加英文作文比賽。
日語是在服役的時候偷偷聽日語教學錄音帶,後來也因為這樣可以做日本人的生意。
組隊費用高 難找到贊助
問:參加這個比賽要花很多錢,你怎麼籌備經費?
陳:每一次參賽都很困難,
國外都是專業車隊、職業車手參賽,一個團隊至少15人、3至4部後勤補給車,
有固定贊助,車隊和車手都無後顧之憂專心參與這個年度盛事。
而我只有一個人,要張羅所有事情,包括龐大的參賽經費,
在台灣能得到的贊助很少,只好加倍努力工作,
你看我才50歲,頭髮已經不多,老人斑都出來了,大概過度操勞!
問:家人支持你參加這個比賽嗎?
陳:我太太當然不希望我去參賽,一方面這個比賽很危險,每屆比賽都有人翻車受傷甚至死亡。
另一方面,我們辛苦賺來的錢,都花在賽車上。
老實說,對我太太最過意不去,幾乎不曾帶她出國去玩,這次比賽應該是我最後一次參賽了,希望能跑完全程,最好能站上頒獎台。
隊名i.TAIWAN 帶國旗參賽
問:你這次用「i.TAIWAN」的隊名參賽,有什麼特殊意義?
陳:我覺得台灣要走出去,運動比賽是最好的管道,
這個比賽有195個國家會轉播和報導賽事,
我可以拿國旗參賽,用「i.TAIWAN」除了有「愛台灣」的諧音,
也有「我來自台灣、我是台灣人!」的寓意,
前兩次出賽的車子命名「台灣志工號」、「台灣媽祖號」也是差不多的意思,
除了完賽是我人生的夢想,
也希望讓世界看見台灣。
轉:自由時報