關於 香港人權與民主法案首次年度認證 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#簽爆佢
#致美國國務卿蓬佩奥的公開信
#香港人權與民主法案首次年度認證
#Sign
#OpenLetterToPompeo
#HKHRDA

【#PeopleVoice】We got over 65,045 public signatures just for 1 day (as at 11pm today)! Please continue to mobilize people to co-sign! Representatives of Demosistō, Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation, Fight for Freedom. Stand with Hong Kong., Network DIPLO and Civil Assembly Team will bring the strongest voices of Hongkongers to the US authorities for consideration next week!
我們在一日內收集到65,045個公眾簽名（截至今晚11時為止）！請繼續動員所有人參加聯署！ 香港眾志 Demosistō、香港大專學界國際事務代表團 Hong Kong IAD、Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.、 Network DIPLO - 民間外交網絡和民間集會團隊 Hong Kong Civil Assembly Team的代表，將會在下星期把香港人最強烈的訴求，親手交予美國當局考慮！

✍️ http://bit.ly/LettertoSecretaryPompeo

🔊Two demands | 兩大訴求
• Requesting US to adopt full democratization as an important condition for future annual certifications: “U.S. future annual certifications of Hong Kong’s autonomy will be assessed based on the progress of full democratization of its government and legislature according to international standards”.
要求美國將全面民主化，規定為未來年度認證的重要條件：「美國未來對香港自治的年度認證，將取決於香港政府和立法機關按國際標準落實全面民主化的進度。」
• Requesting US to formally commence sanction procedures: “Formal investigations will be launched by the U.S. government to identify and consider sanctioning those Hong Kong government officials who are directly responsible for the extensive police brutality that grossly violated internationally recognized human rights since June 2019”.
要求美國正式啟動制裁程序：「美國政府將會就自2019年6月以來，各種廣泛違反國際人權的警暴行為，正式啟動調查程序，以確認和考慮對涉事的香港政府官員實施制裁」。

📺 Press conference | 記者會：https://bit.ly/2vKFspn
🧑‍🤝‍🧑315 Online assembly網上集會: https://bit.ly/38Cclls
✍️Groups to co-sign團體聯署: https://bit.ly/2vAfwN5

#HKHRDA #HongKongPolicyAct #USHK #HKAutonomy #CitizenDiplomacy
#香港人權與民主法案 #香港政策法 #港美關係 #香港自治 #民間外交

-----------------------------------------------------
Network DIPLO: Let the world see Hong Kong
-----------------------------------------------------
1. Email：networkdiplo@gmail.com
2. Website：wemaker.hk/diplo
3. Facebook：facebook.com/networkdiplohk
4. Instagram：instagram.com/networkdiplohk
5. Twitter：twitter.com/networkdiplohk
6. Issuu：issuu.com/hongkongbrief

【#StandWithHK】香港眾志、香港大專學界國際事務代表團、Stand With Hong Kong、民間外交網絡和民間集會團隊發起「致美國國務卿邁克．蓬佩奥的公開信」。歡迎團體和巿民參與聯署，並參加315網上集會，一齊結合本地和國際戰線，革新保港。
Demosistō, Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation, Fight for Freedom. Stand with Hong Kong., Network DIPLO and Civil Assembly Team have jointly initiated an open letter addressing to US Secretary of State Mike Pompeo. Welcome groups and individuals to co-sign, also join the 315 online assembly. Together we will defend Hong Kong from local to international fronts.

📌Follow-up actions 後續行動📌
🧑‍🤝‍🧑315 Online assembly網上集會: https://bit.ly/38Cclls
✍️Groups to co-sign團體聯署: https://bit.ly/2vAfwN5
✍️Individuals to co-sign巿民聯署: https://bit.ly/38xtUmm

【#StandWithHK】The first HKHRDA annual certification is imminent. Therefore, Demosistō, Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation, Fight for Freedom. Stand with Hong Kong., Network DIPLO and Civil Assembly Team have jointly initiated an open letter addressing to U.S. Secretary of State Mike Pompeo. We have lined-up nearly a hundred of local and overseas groups to co-sign the letter and will organize a series of actions such as press conference, online assembly and signature campaign to bring the voices of Hongkongers to Washington. We ask for the following TWO additions to incorporate into the upcoming certification report:
《香港人權與民主法案》首次年度認證迫在眉睫。為此，香港眾志 Demosistō、香港大專學界國際事務代表團 Hong Kong IAD、Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.、Network DIPLO - 民間外交網絡和民間集會團隊 Hong Kong Civil Assembly Team發起「致美國國務卿邁克．蓬佩奥的公開信」，廣邀了近百個香港本地團體和海外團體參與聯署；同時組織一系列後續行動包括記者會、網上集會、簽名運動等等。我們要求在年檢報告加入以下兩點：

📝 Open Letter | 公開信：https://bit.ly/3azx7mT
📺 Press conference | 記者會：https://bit.ly/2vKFspn
• Requesting US to adopt full democratization as an important condition for future annual certifications: “U.S. future annual certifications of Hong Kong’s autonomy will be assessed based on the progress of full democratization of its government and legislature according to international standards”.
要求美國將全面民主化，規定為未來年度認證的重要條件：「美國未來對香港自治的年度認證，將取決於香港政府和立法機關按國際標準落實全面民主化的進度。」
• Requesting US to formally commence sanction procedures: “Formal investigations will be launched by the U.S. government to identify and consider sanctioning those Hong Kong government officials who are directly responsible for the extensive police brutality that grossly violated internationally recognized human rights since June 2019”.
要求美國正式啟動制裁程序：「美國政府將會就自2019年6月以來，各種廣泛違反國際人權的警暴行為，正式啟動調查程序，以確認和考慮對涉事的香港政府官員實施制裁」。

📌Follow-up actions 後續行動📌
🧑‍🤝‍🧑315 Online assembly網上集會: https://bit.ly/38Cclls
✍️Groups to co-sign團體聯署: https://bit.ly/2vAfwN5
✍️Individuals to co-sign巿民聯署: https://bit.ly/38xtUmm

#HKHRDA #HongKongPolicyAct #USHK #HKAutonomy #CitizenDiplomacy
#香港人權與民主法案 #香港政策法 #港美關係 #香港自治 #民間外交

-----------------------------------------------------
Network DIPLO: Let the world see Hong Kong
-----------------------------------------------------
1. Email：networkdiplo@gmail.com
2. Website：wemaker.hk/diplo
3. Facebook：facebook.com/networkdiplohk
4. Instagram：instagram.com/networkdiplohk
5. Twitter：twitter.com/networkdiplohk
6. Issuu：issuu.com/hongkongbrief

#FacebookLive
#致美國國務卿蓬佩奥的公開信
#香港人權與民主法案首次年度認證
#OpenLetterToPompeo
#HKHRDA

【Joint Press Conference】The first annual certification of Hong Kong’s autonomy under the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (S.1838)
【聯合記者會】《香港人權與民主法案》的首次年度認證

#HKAutonomy #HongKongAutonomy #USHK #NewColdWar #HongKongPolicyAct #HongKongHumanRightsandDemocracyAct #HKHRDA
#香港自治 #中美共治 #國際共治 #港美關係 #中美新冷戰 #香港政策法 #香港人權與民主法案

香港眾志 Demosistō 香港大專學界國際事務代表團 Hong Kong IAD Fight for Freedom. Stand with Hong Kong. 民間集會團隊 Hong Kong Civil Assembly Team

-----------------------------------------------------
Network DIPLO: Let the world see Hong Kong
-----------------------------------------------------
1. Email：networkdiplo@gmail.com
2. Website：wemaker.hk/diplo
3. Facebook：facebook.com/networkdiplohk
4. Instagram：instagram.com/networkdiplohk
5. Twitter：twitter.com/networkdiplohk
6. Issuu：issuu.com/hongkongbrief