Search
港台英文節目《Backchat》主持人Hugh Chiverton突連續兩周沒有主持節目，《眾新聞》昨日（21日）引述消息，稱他已被暫停所有主持職務及面對內部調查。Hugh Chiverton在今年7月訪問特首林鄭月娥時，提到她在2019年的閉門會議上曾承認自己對香港造成巨大的破壞是不可原諒。
https://hk.epochtimes.com/news/2021-09-22/46151786
【噤聲時代，更需要真相】
一起守住心中最後的光：https://bit.ly/3t45Qni
✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
有比被自殺的他們淒涼嗎？【回顧】
ㄧ「香港現況：自殺的青年們 | 鄭立 — vocus」
#你以為被打壓是坦克和集中營？#說好的國際觀呢？
➡「我們再也回不去了——一國兩制下的港人心聲」
ㄧ「〈時評〉香港正被留島不留人 你還敢相信親中派的鬼話連篇嗎 | 台灣英文新聞」
【澳洲】
一「你家變我的！陸企業買下整座島 要島民3天內「打包滾蛋」 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM」
【美國】
➡「美國務院報告：港府限縮自由 傷害國際商界信心」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1394188057387936&id=584986081641475
舊作選篇（之49）
憲法與政治
（原刊於2018年4月27日）
憲法應該是一個國家的「根和本」。但「應該是」卻不等於「現實是」。是與不是要看這個國家是否厲行法治。若非法治而是人治，那麼憲法就是統治者的工具，用列寧主義關於國家的概念，憲法是「階級統治工具」的一部分。
法治國家的憲法，首先就在於它的原則與精神的穩定性。以人類第一部成文憲法、1789年制訂的《美國憲法》來說，它的基本原則經二百多年依然受美國人和世界各國的認同。
美國憲法的序言只有一句話，由52個英文字構成。譯成中文如下：
「我們合眾國人民，為建立更完善的聯邦，樹立正義，保障國內安寧，提供共同防務，促進公共福利，並使我們自己和後代得享自由的幸福，特為美利堅合眾國制定本憲法。」
序言並沒有賦予或者限制任何主體的權力，僅僅闡明了制定美國憲法的理論基礎和目的。儘管如此，這篇序言尤其是開頭的「We the people」三個單詞，卻成為美國憲法中最常被引用的部分。
美國憲法訂明三權分立、聯邦體制、憲法至上、人人平等這些原則，兩年後的1791年，國會又通過十條憲法修正案，史稱權利法案，列舉了人民生來就擁有而不是任何政府賦予的多項基本權利，規定了許多涉及實際法庭審判過程中的標準程序，並且補充說明列舉這些權利並不意味着人民只有這些權利而沒有其它的權利等。權利法案中的大部分內容成為包括《世界人權宣言》和許多之後誕生的國家憲法中對人權規定的主要來源。其中最特別的是第一修正案，它不是訂立法案，而是確定國會不能夠訂立某些法案，內容是：國會不得制定有關下列事項的法律：確立國教或禁止信仰自由；剝奪言論自由或出版自由；或剝奪人民和平集會和向政府請願、抗議的權利。這個保護信仰與言論等自由的法案，是美國個人自由、思想自由的基礎。
中國憲法的序言就長達將近兩千字。其中一段是：「在馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、『三個代表』重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想指引下……」，即每一個領袖都要有一個「立言」的符號標誌，看來會越寫越長。不妨問問中共或香港的高官，什麼是「鄧小平理論」，什麼是「三個代表」，什麼是科學發展觀，鄧小平的「中國特色社會主義」和習近平的「中國特色社會主義」有啥不同，若無法準確說出來，是否就應該不具有做特首高官的資格？
200多年來，包括10項權利法案在內，美國憲法共通過了27項修正案，但框架沒有改變。作為「We the people」的原則，毋須「與時俱進」。憲法的解釋權不在立法機關的國會，而在法院。
習近平當上總書記的第二年，即2013年的8月，《人民日報》連續刊出多篇文章批判「憲政」，不僅是批判「資本主義憲政」，而且把「社會主義憲政」也斥為「陷阱」，說提倡憲政就是試圖「削弱中共作為執政黨的合法性」，並把蘇聯解體歸咎于憲政的實施。這股反「憲政」的宣傳浪潮，當時頗使一些中國問題專家們迷惑，怎麼連自己黨制訂的社會主義憲政都要反呢？現在可就清楚了，原因是當時的1982年憲法，在正文中沒有列明「共產黨領導」，又對國家主席設下只能任兩屆的任期。批判的政治目的，是為修改這兩項製造輿論。為什麼現在突然又大講憲法了，因為已經作出修訂啦。
所以，在人治而非法治的體制下，如果憲法不是強調源自「我們人民」，而是以歷來領袖的「立言」為基礎，這樣還憲什麼法呢？一切都是以政治為本，政治風向若有違憲法，那麼憲法就放一邊，或憲法也跟著變。
香港《基本法》在1990年頒布之初，中國領導人就指這是香港未來的憲法，現在當然早已經不是了。
「彌敦道政交所」
主持：湛國揚
嘉賓：楊穎宇 考評局前評核發展部經理(歷史科)
題目：《太陽之下無新事？NOTHING NEW UNDER THE SUN---英國人重法治 判麵包毒殺案華人無罪/50年代9成修中史/陳濟棠文化清洗》
逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm
Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange
支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai
「彌敦道政交所」
主持：湛國揚
嘉賓：鍾劍華 香港民意研究所副行政總裁
題目：《驚天動地 WE MAY NEVER LOVE LIKE THIS AGAIN---反送中無搶掠 感動世界/禁六四悼念 促成薪火相傳/海外親共華人指反送中民粹 純屬誤導》
逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm
Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange
支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai
「彌敦道政交所」
主持：湛國揚
嘉賓：劉銳紹 時事評論員
題目：《悼念六四 A RIGHT WE DEFEND OVER AND OVER AGAIN---中共百年黨慶禁支聯會活動 不惜反效果/紀念多樣化 不必硬碰違法/俠客劇也是大中華膠土壤》
逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm
Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange
支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai
香港特首英文 翻譯:chiefexecutiveofhongkong…，點擊查查綫上辭典詳細解釋香港特首英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯香港特首，香港特首的英語例句用法和解釋。 ... <看更多>
香港特首 林鄭月娥，忽然表示用英語向官營的香港電台英文台說話是浪費時間，希望將來她答記者不必再說英文，說漢語，然後由翻譯官即時傳譯。... ... <看更多>
香港特首英文 在 李家超港式英文如何講好香港故事？特首辦公關工作出事？ 的推薦與評價
免費『訂閱』支持D100 Radio YouTube頻道，同我地一齊撐住 香港 ：https://bit.ly/subscribe-d100#D100Radio《#D100新聞天地》 //D100 香港 台節目// ... ... <看更多>