【Uploaded new video】
https://youtu.be/2J_Crk_wnkA
☞ Song: 中文&台語
☞ Subtitle: 繁體中文&羅馬拼音
昨晚看「金曲獎」直播時候,想起來
我去年回國時拍過今年金曲獎的年度歌曲獎 Song of the Year 的歌,
盧廣仲 Crowd Lu「魚仔」
中文&台語 MIX在一起的歌詞,好厲害哦👏✨
Anyway,恭喜!盧廣仲🎉🎉🎉
昨夜は仕事をしながら耳だけ台湾のグラミー賞「金曲獎(Golden Melody Awards)」の虜になっておりまして、そのときに去年の一時帰国の際にスタジオセッションで撮影したクラウド・ルーの「魚仔」の存在を思い出しました。
今回、Song of the Year を受賞したこの曲は、中国語と台湾語をMIXした歌詞で、お魚の泳ぐ様子と恋愛、更にそれぞれの言語特有の音を組み合わせて「韻」を踏んでいるという、まさに天才的な楽曲であります。
わたしにとっては、サビは耳に残るけど、それ以外をまともに自分で歌おうとするとなかなか難しい、という、いわゆる「ヘビロテするけど自分うろ覚え」系な曲ですが、めちゃめちゃいい曲です。
さゆバンドのセッションももちろんご覧いただけたら嬉しいですが、ゴリ押しはしないので(←控えめ。笑)、せめてホンモノのMVでもご覧いただけたらと思いますm(_ _)m
魚仔歌詞拼音 在 閻奕格 Janice Yan Facebook 的最讚貼文
請問我在作夢嗎?
我曾經夢過、但從不敢奢望
我到現在還無法相信這個事實
謝謝金曲獎的評審老師們給我入圍的肯定!!
以我目前興奮緊張驚訝的各種情緒,
我想先感謝評審老師們給我的肯定,謝謝你們讓我知道堅持下去是對的!
我也想要謝謝公司每一位同事所為我與 #我有我自己 所付出的心血與努力!
當然,必須感謝願意給我舞台繼續唱下去的每一位聽眾!
不管最終是否得獎,但能夠入圍已經非常感恩!
讓我回家好好大哭一場
等我整理好情緒再來分享我更多的心情~
話說,我還在 #追追追 😱 這一切來的太突然!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#追追追 拼音版歌詞來咯!
我記得剛開始學粵語的時候也用拼音來學發音~
但至於 #魚仔 嗎..「游來游去」&「想來想去」我還是分不清發音的分別............. 🙈
魚仔歌詞拼音 在 許含光 Lumi Facebook 的精選貼文
「雖然我阿嬤是客家人,但我一句客家話都不會講。」每次唱風神125之前都要先聲明ㄧ次。
我父親是客閩混血,也是家裡唯一從桃園來到台北工作的。他雖然也是個文人,但身上有很多我不喜歡的東西,個性急躁,講話一直重複,覺得貴的東西就是好,常常要把自己弄到汗流浹背的,一點都不優雅。
我阿公很疼我爸爸,但家裡務農很窮,卻要供給他去念很貴很貴的復旦中學,希望他有高進的一天。有一次阿公載他去考試吧,回來的路上帶他去吃麵。幫我爸叫了一碗牛肉麵,小小一碗的要一百多塊,自己則點了一碗跟碗公一樣大的湯麵,幾十塊錢。
我爸邊吃邊哭。
唱這首歌的時候,都要看到一片被太陽曬得黃黃的馬路,上面有一個疲憊的人的背影,搖搖晃晃的騎到一個很遠很遠的地方。
現在我好想回到草漯村,阿公載著我繞過三合院,要去釣魚。
哎,不該寫這篇東西的,寫到自己一直哭一直哭(其實原本是想寫菊花夜行軍的深度賞析文結果變成一篇語焉不詳)。
估計我爸等會又要打電話過來罵我消費他了,不太想接。(笑)
#菊花夜行軍15週年演唱會還有票大家趕快去買吧
後記隨筆一:
我喜歡唱風神125,一部分是因為我屬於失去母語的一代。這次演出的好朋友 曾昱嘉 是比我血統還純的客家人,跟我一樣,他一句客家話都不會說,演出前幾天彩排這首歌的時候,我唱這首歌給他聽,從他的瞳孔裡看見那時第一次聽見風神125的我的那種神情,我不厭其煩而且過度熱心的,重複朗誦歌詞給他聽(是當初聽了幾百遍用羅馬拼音跟注音把他抓下來的可能不太正確的版本)謝謝他的完美的和聲,讓我這不太會唱歌的人能專注到把自己唱哭了。(然後到底是誰剪進去的!)另一部分是,我年紀太輕,親情、土地等題目我還無法處理。
後記隨筆二:2013年James Blake 發行的鉅作Overgrown裡的歌曲Retrograde,副歌使用了兩部上行下行然後重合的Synth在那時候震驚了歐美樂壇。可其實交工樂隊在十幾年前就在風神125裡用嗩吶做出這個突破性的構想(成仔歸鄉那段),而且處理的更為滂礡、細膩且深遠。這首歌絕對是台灣音樂史上最重要的一首史詩之一。