今晚九點半，那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月，確切原因不明，在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫，忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說，可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強，被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應；有人說，伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何，巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡，也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化：
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰，但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過；當小當家前往陽泉酒家修煉，廚房中一名小角色王福，靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家，成為全劇唯一擊敗過小當家的男人，加之其長相時常與動畫中的路人撞臉，「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角，地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔，甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶，也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金，讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處，都昇華為可觀細節：樓麟艦對決中，身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化，被稱為「阿 Q 斷線」，成為該集必看橋段；因為諧音和配音咬字太快，錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱；神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅，於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員，適逢徐乃麟「不錄了」風波，從此解師父坐實了另一個名字：乃哥。
⠀
但最為人知的，或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」，在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏，匯集了《中華一番》直播文化的各種面向：中二的宣言炫示（「所以我說那個醬汁呢？」）、人物關係的八點檔化（毒針是梅香放的！）、字幕組的惡趣味（「你怎麼帥成這樣？」）、與台灣本地的偶然連結（決戰在台中公園的異人館？）、同性情誼的腐點（李嚴及第 CP）⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格（因為把擺盤弄太美來不及做醬汁）和被暗戀女子陷害的苦情形象，成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸，直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景，也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默，也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃，或許有機遇，但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實，在手遊或卡牌遊戲中，太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容，後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果，早已難分。
⠀
未取得版權的直播，終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止，聊天室的神話真的成了神話。然而，多年後的今天，版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理（是的，是富國錄音版），將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品，首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室？不曉得，但是那個小當家，終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你，或者想找經典片段卻遍尋不著的你，懷念童年的你，或者在直播時刷過留言的你，今天晚上別忘了回到四川菊下樓，陪李提督一起探望他兒子（不是）
⠀
這次又錯過，你還是 21 小時之後再回來吧！
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番！ (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番｜#小當家｜#嘟嘟｜#四郎｜#解師傅｜#雷恩｜#阿Ｑ｜#王福｜Muse木棉花
黃金面具大結局 在 [新聞] 《黃金面具》惡婆婆揪小三勾引兒設局- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
＊以下有劇情重雷，請斟酌觀賞＊
《黃金面具》惡婆婆揪小三勾引兒 設局搞車藝蓮爆婆媳大戰
韓劇《黃金面具》由車藝蓮、羅映姬、李輝香主演，10日晚間8點將在東森戲劇台首播，劇
情講述三個女人因錯誤的慾望和貪念釀成悲劇，在瘋狂鬥爭中尋找人生答案的故事。女主角
嫁入豪門、面臨各種打擊到決心展開復仇，匯集許多狗血劇必備元素，深受婆媽觀眾喜愛，
在南韓播出時就掀起高度討論。
車藝蓮飾演的「劉秀妍」出身遭婆家嫌棄，被當傭人使喚，看不順眼就賞她巴掌，老公雖然
疼她，對她所受的苦卻默不作聲。她詮釋一個在普通家庭成長、嫁入豪門卻受盡磨難的角色
，透露自己在拍攝前20集的過程中「每天都在哭」，因為相信丈夫的愛，仍在艱辛的婚姻生
活中苦撐。雖然戲裡飽受折磨，私下與老公朱相昱感情甜蜜，是演藝圈有名的「放閃夫妻」
，兩人2015年合作《華麗的誘惑》擦出愛火，交往一年多決定結婚，育有一女。
車藝蓮婚後把重心放在家庭，直到2019年才回歸電視圈，她曾在受訪時提及擔心自己會表現
不好，但朱相昱鼓勵她復出，還說願意在家照顧孩子，直言老公是她最堅強的後盾，甜蜜之
情表露無遺。
羅映姬飾演惡婆婆「車華英」，劇中她秉持守護上流生活的信念，遇到不同階層的人，就自
動畫界線，自視甚高的她被稱為「鋼鐵女王」，不僅對媳婦車藝蓮百般挑惕，還找來小三（
延敏智飾）勾引兒子，更設局誣陷媳婦出軌、強逼離婚，她直言「這是我演過最壞的角色」
。
李輝香以《天國的階梯》惡毒繼母一角走紅，這次在《黃金面具》化身餐飲業大亨兼高利貸
業者「高美淑」，在丈夫死後拚命賺錢成了暴發戶，雖然看似無知又不懂察言觀色，但性格
豪爽、不記仇，是個有義氣的女強人，得知車藝蓮的悲慘際遇，欲將她收編藉以報復羅映姬
。《黃金面具》4月10日起周一至周五晚間8點在東森戲劇台首播。
https://star.ettoday.net/news/2475732
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.26.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1681048747.A.C24.html
... <看更多>