曾經在網上看到有人以文言文寫過Iron Man的傳記。學生傳來，說這樣學文言文非常有趣，暑假期間，團隊寫成了《美國隊長傳》一、二，常規開始，會考慮寫埋其他電影/卡通人物，哈哈。
..
篇章
(1) 史蒂夫者，亞美利堅人，號美國隊長，以從旅故也。少有岳王報效之志，適逢二次大戰之世。與巴基善，即後之冬日戰士，約共從軍，如劉關張事。史蒂夫本羸如常人，上將軍卡特以為其人寬，薦以為實驗對象，以其雖強不為虐也，遂得超級血清，鍛軀幹，易筋骨，有碎石裂碑之能。戰時以少擊眾，大破德法西斯軍。又得鋼鐵俠之父愛德華所鑄振金盾，世俗兵器莫能損其分毫，從此無敵於世。
(2) 德法西斯賊餘九頭蛇惡史蒂夫之敗其事，使大將紅骷顱復之。紅骷顱知史蒂夫與巴基有舊，囚巴基以挾史蒂夫，史蒂夫怒，欲執兵斬之。卡特止之曰：「必有詐，慎勿往。」不聽，至則紅骷顱執宇宙魔方以鬥。魔方者，神器也。史蒂夫雖善戰，人力固非神威之匹。幾敗而魔方力失控，紅骷顱不能御，史蒂夫伺機擊之，紅骷顱敗。魔方力自沛然四溢，恐成人間患，史蒂夫遂與魔方俱沉北冰洋，為封印者蓋七十年。
美國隊長傳（其一）
(1) 後史蒂夫為神盾局所釋，百年人事已滄桑。神盾局欲合人間異士，如史蒂夫與巨賈托尼等，以御天外之侮。托尼者，愛德華子，自為機甲，橫行一世，號鋼鐵俠。托尼桀驁奢靡，史蒂夫以其不類俠士，失乃父風，與之辯。俄而阿斯加德神洛基犯地球境，洛基兄雷神索爾止之未果。史蒂夫等棄前嫌，集美國隊長、鋼鐵俠、雷神、綠巨人、黑寡婦、鷹眼諸傑，為復仇者聯盟，幷力齊心，遂挫洛基之謀。又弭奧創之禍，剿九頭蛇。
(2) 先是巴基得蘇聯改造，亦得長久，唯神志常被操控，殺托尼父及他人無數。巴基得脫於賊手，亦自疚悔。九頭蛇之餘澤莫男爵私以前事告托尼，托尼怒欲殺巴基而甘心，史蒂夫以為非巴基志也，止之。三人遂戰，托尼惜敗，罵史蒂夫：「爾何面目而執此盾耶？」史蒂夫置盾，挾巴基而去。
美國隊長傳（其二）
齊 莫 九頭蛇 在 [問題] 九頭蛇美國隊長的一些疑問？（雷） - 看板C_Chat 的推薦與評價