#逃出摩加迪休 #모가디슈 #超好看 #강추
謝謝學妹 @地方韓文水水
帶我跟 中韓主持人安娜 Anna 안나
參加 GaragePlay 車庫娛樂舉辦的電影試映會
我必須說 #逃出摩加迪休 是我近年來觀看電影之中最讓我全身顫動,深深共鳴的一部片。一邊觀影的同時,我曾經看過的香港反送中、緬甸政變與阿富汗美軍撤軍事件的新聞片段和影片都同時浮現於我腦海中。
因為想跟水水、安娜約會,所以當水水一邀請我就答應了,完全不知道逃出摩加迪休是部怎麼樣的電影,而且我也不愛事先看預告片或影評,喜歡在一無所知的狀況下跟著導演沉浸電影情節之中,因此當我意識到這是部怎樣的片時,已經無法將自己的情感抽離出去了。
摩加迪休是什麼意思呢?一個深具異國風情的片名,指的是非洲索馬利亞的首都,故事背景發生在90年代初期,剛舉行完漢城88奧運沒多久,韓國為了加入聯合國而積極派大使遊說非洲有聯合國會員票的國家,而已經在非洲深耕20年的北韓大使團其任務則是要拼命阻止韓國的加入。
電影剛開始就是非洲城市的風貌,在索馬利亞的首都裡,南北韓大使為了背道而馳的目的使出渾身解數,馬上就能感受到兩方尖銳的衝突和南北韓關係的緊張。然而索馬利亞巴雷總統的高壓統治下,不斷地有民眾武裝起義,最終叛軍攻入首都,一切通訊、交通方法全部中斷,當地貨幣成為廢紙,領不到美金、買不到機票、無法聯絡國內派人救援、連存糧都快用盡,駐索大使一行人待在宛如成為孤島的韓國大使館也無計可施之時,北韓大使帶著婦孺們前來求救,南韓大使要冒著被誤會叛國的風險伸出援手,還是該狠心地將潛在的敵人拒之門外呢?
腐敗的政府高層官員堂而皇之要求金援,催淚彈、槍聲、火光四處蔓延,被警察軍棍毆打至死的年輕人,在武裝部隊前用生命抗議的民眾,被軍隊武力鎮壓後、一片狼籍中抱著鞋子痛哭的女性,擁有武器後開始強烈反擊、甚至搶劫民眾的叛軍,在路邊用槍擊處決原政府官員,以天真的臉孔抱著步槍掃射的娃娃兵,人性的善良與國家利益的衝突等,電影一幕幕的畫面都讓人印象深刻。
透過這部電影,我好像又看到了香港反送中的百萬人集結,聽到緬甸政變初始大家用拍打鍋碗瓢盆的方式提出抗議,想起在喀布爾機場由眾人之手傳遞給美軍的嬰兒,還有那緊緊抱著兒子接受採訪的阿富汗難民告訴記者他在逃亡途中與老婆和女兒失散的故事。
逃出摩加迪休是2019年開始拍攝的電影,因為新冠病毒疫情而延後,卻正好在阿富汗事件期間上映,讓我覺得導演彷彿是個預言家,可是再轉念一想,這是改編自三十年前的真實故事,我們總是無法從歷史學到教訓,悲劇無法制止只能一再重複嗎?
看完電影後對其真實事件感到好奇就至Naver查了一下,竟然找到了1991年當時大使們逃回韓國後所做的採訪報導,有興趣的朋友可以看一下
https://www.joongang.co.kr/article/2529889
另外還有這篇則是電影上映後再次接受採訪的大使報導
https://www.joongang.co.kr/article/24119982
因為目前索馬利亞還是無法旅遊的紅燈區域,所以本片是在風土民情相似的摩洛哥索維拉拍攝的。
(電影上映後超多韓國觀眾在NAVER知識+上詢問電影拍攝地的問題)
我自己特別喜歡這部電影的結局,就是最後臨近下飛機的那一幕。逃出摩加迪休真的是一部從頭到尾毫無冷場的精彩電影,除了韓國演員們的演技都很精湛之外,本片所有外國人角色都超級貼合,每一個小配角都非常讓人入戲,強烈推薦大家去看👍
看完電影後巧遇也來參加試映會的 浩爾譯世界,身為中英口譯的浩爾看到中韓口譯的我,第一句話就問「裡面的南韓演員飾演的北韓人,真的是講北韓話嗎?」😆 果然是語言人會注意的問題啊!南北韓有許多用字遣詞跟語調差異,就像台灣用語跟中國用語的不同,雖然我對北韓話不熟,但也分辨得出來他們用了很多北韓用語。
整理了一些電影內出現的單字給大家參考,還有一句北韓的沒關係:일없습니다 ,大家可以學看看~
台灣9/24上映喔!
目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班與口語表達班籌備中,有興趣請跟我說
BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過5,230的網紅初心者鉄道探検隊,也在其Youtube影片中提到,夜の列車の車内の雰囲気を楽しむ動画です。 カメラはGoPro HERO 9を使用しています→https://amzn.to/2PD1q7k GoPro自撮り棒 + 三脚 + セルカ棒→https://amzn.to/2PxiMCA 鉄道の基礎知識[増補改訂版]→https://amzn.to/2Po...
「안나」的推薦目錄:
- 關於안나 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於안나 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於안나 在 Athena娜娜 美好小旅行 Facebook 的精選貼文
- 關於안나 在 初心者鉄道探検隊 Youtube 的最讚貼文
- 關於안나 在 ここあ - cocoachannel Youtube 的最佳貼文
- 關於안나 在 헤이지니 Hey Jini Youtube 的精選貼文
- 關於안나 在 안나 2화 하이라이트 | 완벽한 그녀의 비밀 - YouTube 的評價
- 關於안나 在 엄마를 만난 안나 | 1-6화 전편 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이ㅣ쿠팡 的評價
- 關於안나 在 안나 메인 예고편ㅣ6월 24일 저녁 8시 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이 ... 的評價
- 關於안나 在 지훈과 안나의 갈등 | 1-6화 전편 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이ㅣ쿠팡 的評價
- 關於안나 在 안나 Now Playingㅣ매주 금요일 저녁 8시 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡 ... 的評價
- 關於안나 在 안나 프로필 - Facebook 的評價
안나 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
安娜美人兒將要首次挑戰全韓文直播!
還是她超級不熟悉的電玩領域
安娜超緊張地~
大家給她個鼓勵、幫她加油一下吧❤️
안나 화이팅💪
안나 在 Athena娜娜 美好小旅行 Facebook 的精選貼文
❗️大家新年快樂呀❗️
沒有跟風走2020年的最後一天
也沒有在2021的第一天跟你們說新年快樂哈哈😄
-
你們跨年怎麼過的呢?
我先窩在在家裡跟家人吃晚餐還有玩撲克牌(我媽說要玩接龍跟撿紅點啊哈哈啊哈有趣吧)
十點多出門去找我的超級好朋友❤️
大家一起看煙火🎆
中韓主持人安娜 Anna 안나
馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역
兩年前我也有跟她們一起看101煙火
但當時煙霧超大整個就是火燒房子啥都看不到
因為有個喜歡辦趴踢的好朋友~
從此節日不孤單 😉
有學韓文的朋友快去發摟他們兩位唷!
然後去年在部落格朋友家窩著看電視跨年&交換禮物
謝謝那些陪著我的朋友,還有你們
雖然我的臉書觸及率有點悲劇哈哈但人家是佛系經營嘛 🥺
-
新年的第一天
我跟我姐決定帶媽媽去腳底按摩🦶
這也是在我印象中,
爸爸最喜歡的一個活動❤️👨❤️
#找到厲害了師父惹
#萬華的陳師父跟25號都按很好
下午還追了阿妹的跨年演唱會(好值得看啊好多歌很嗨 但我最喜歡情歌part)
除了阿妹演唱會,SM還推出線上演唱會
超有誠意的前面那一段祝福大家的part真溫暖
還沒看的可以點這裡 Twitter還可以看😛
👉https://twitter.com/i/broadcasts/1MnGnlWzpqVxO?fbclid=IwAR2taUVLe7O4WtgpmW9ST9oVCuG0Y8wwirL8FqVB-yAQ6rqzR-3ERcHr3qk
-
喔還跟我姐看了《靈魂急轉彎》蠻喜歡的小品
我特別喜歡某個影評報導的這一段話 👇
電影裡經由角色說出一個故事,
小魚問大魚說:海洋在哪裡?
大魚笑回,這裡就是海洋。
小魚以為,那只不過就是水。
回應火花在哪的追尋,
電影在顯現兩人於人世間的體驗後回答,「這裡就是火花」。
只要覺察,每一刻的生活都可能是火花,而生命本身即是我們的導師。
原文出處(建議有看過電影的再看不然你會被雷爆)
https://www.biosmonthly.com/article/10660
那,我的火花到底是什麼?你們的呢?
-
最後,你們的2020年過得如何?
這個年對我來說 老實說還滿難過的
各個方面上來說都是這樣的
遇見了一些新朋友,也失去一些人🥺
是那種晚上想到很難過很傷心淚流不止的程度。
想著朋友跟我說的,每件事情的發生都是有他的原因。
所以即使很不想很難受,還是只能 面對它 接受他 處理他 放下他。
希望大家都可以有很美好的2021年。
不論是什麼事情就讓他留在2020吧,好嗎?
希望大家都可以健健康康好好的❤️
附上一張我前幾天做的富士山蛋糕有沒有可愛 👏
안나 在 初心者鉄道探検隊 Youtube 的最讚貼文
夜の列車の車内の雰囲気を楽しむ動画です。
カメラはGoPro HERO 9を使用しています→https://amzn.to/2PD1q7k
GoPro自撮り棒 + 三脚 + セルカ棒→https://amzn.to/2PxiMCA
鉄道の基礎知識[増補改訂版]→https://amzn.to/2Po6dtx
レールウェイ マップル 全国鉄道地図帳 https://amzn.to/2PQ6rd1
格安ドメイン取得サービス!ムームードメイン
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BICLD+B0IR7M+348+1BQBKJ
ナウでヤングなレンタルサーバー!ロリポップ!
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BICLD+BZ1UR6+348+60WN7
オンライン予約・決済可能な日本旅行「赤い風船」国内宿泊
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BG373+7K36JU+Z9G+C2O5F
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年6月19日撮影
北陸新幹線。
[Mood of night train] Hokuriku Shinkansen. From Takasaki Station to Annakaharuna Station
【夜車心情】北陸新幹線。 從高崎站到安中榛名站
【夜车心情】北陆新干线。从高崎站到安中榛名站
【야간 열차의 기분】 호쿠리쿠 신칸센. 다카사키 역에서 안나 카 하루나 역에
안나 在 ここあ - cocoachannel Youtube 的最佳貼文
🐥ご覧いただきありがとうございました🐥
私が持っているビビディバビディブティックのドレス紹介の動画がこれから何本かアップされるのでお楽しみに〜☺︎
毎日投稿中♪
チャンネル登録お願いします☆彡
http://www.youtube.com/channel/UCRk91bh9zinHYk4JqwbXiSQ?sub_confirmation=1
【オススメ動画】
・ハイブランドバッグコレクション
https://youtu.be/1aLgxtZ6-_o
・ディズニー関係再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLIOhNzunRStjir0HsnrPRvKN5JL0xQrOi
・ハイブランド1週間コーデ
https://youtu.be/VeUzsjE21Q8
・ディズニーランドホテルショップ店内撮影
https://youtu.be/Y3sWjLZo7AY
・コメント欄オフの理由について
https://youtu.be/lKI9XV6G878
・元ディズニー年パス持ちが全て語ります!行き過ぎると飽きる?など
https://youtu.be/P6C5jOfvG2k
instagram
https://www.instagram.com/pixygram___/
#ビビディバビディブティック #Disney #ディズニーランド #プリンセス #ディズニーシー #ディズニーリゾート #ディズニー #アナと雪の女王 #ドレス #공주 #BibbidiBobbidiBoutique #겨울왕국 #Frozen #엘사 #Elsa #안나 #Anna #디즈니 #디즈니랜드 #ディズニープリンセス #disneyprincess #Princess
---------------------------------------------------------
【楽曲提供】
Music by ikson: http://www.soundcloud.com/ikson
www.youtube.com/channel/UC7SRwLzoQuunDcD6MHUZvxQ
Music by Joakim Karud:http://youtube.com/joakimkarud
----------------------------------------------------------
안나 在 헤이지니 Hey Jini Youtube 的精選貼文
☆헤이지니 채널 구독과 영상 좋아요 버튼을 눌러주세요♥
☆ HeyJini Instagram - jini_pinkpink
안나 在 엄마를 만난 안나 | 1-6화 전편 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이ㅣ쿠팡 的推薦與評價
요양원의 엄마를 찾아간 안나 !눈물주의 [ 안나 ] 6화 하이라이트엄마를 만난 후 안나 의 심경엔 어떤 변화가!?쿠팡플레이에서 [ 안나 ] 1-6화 정주행 ... ... <看更多>
안나 在 안나 메인 예고편ㅣ6월 24일 저녁 8시 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이 ... 的推薦與評價
"남들이 나를 두려워했으면 좋겠어요"사소한 거짓말을 시작으로전혀 다른 인생을 살게 된 여자의 이야기!' 안나 ' 메인 예고편 공개 ▷6월 24일 금요일 ... ... <看更多>
안나 在 안나 2화 하이라이트 | 완벽한 그녀의 비밀 - YouTube 的推薦與評價
안나 2화 하이라이트 | 완벽한 그녀의 비밀 | 매주 금요일 저녁 8시 공개ㅣ수지ㅣ쿠팡플레이ㅣ쿠팡. 쿠팡플레이 Coupang Play. ... <看更多>