關於 한국어 온라인 수업 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

謝謝很多人成為我的學生
報名日期直到30號喔:)

而這是給想要當韓文老師的文章
我個人希望大家用最少的錢上到最多的韓文課。
所以假如你們周圍有'很厲害的'韓文老師的話請把這文章丟給他們看看唷。

<온라인 한국어 강사를 모집합니다>

모집분야:
줌(Zoom) 그룹 한국어 수업 강사

강의 시간:
15시간/주(협의 가능)

급여: 이메일로 문의.

필수조건:
- 수업시간에서 지각 또는 무단결근을 하지 않는 분
- 8월부터 강의 진행 가능하신분.
- 실력에 자신이 있으시고, 고리타분한 일방적 강의가 아닌, 분위기를 타며 강의가 가능하신분

우대조건: 대만식 중국어 가능/능통자
7월부터 합류 가능하신분

-----------------

저는 초기멤버를 매우 중요시 여기며, 꼭 오래 오래 함께했으면 좋겠습니다.
저와 함께 하실 분께서는 제 메일로 이력서를 보내주세요.
이메일: himmsong@naver.com

자신있으신 분야 또는 자신만의 강의 스타일이 있으시면 꼭 기재 부탁드립니다
예:
- (초,중,고)토픽 (문법, 작문 )
- Kpop/영화를 통해 알려주는 한국어
등등

읽어주셔서 감사합니다.

空欄に正しい言葉を入れてみてください！
【正解】はこちらに▼
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

①어릴 ②쓰라고 ③깎아야 ④귀찮았지만 ⑤어쩔 수 없었다 ⑥오히려 ⑦좋아졌다
①1학기 ②수업 ③바이러스 ④없었던 ⑤어찌 됐든 ⑥언젠가 ⑦시대
①재밌는 ②새로운 ③예전에는 ④문장 ⑤신기한 ⑥외운 ⑦않는 ⑧도움

어릴 때 학교에서 샤프를 쓰지 말고 연필을 쓰라고 하셨던 선생님이 있었다. 연필은 계속 새로 깎아야 해서 너무 귀찮았지만 샤프를 쓰면 선생님께 혼이 났기 때문에 어쩔 수 없었다. 그때는 연필이 싫었는데 지금은 오히려 연필이 더 좋아졌다.

幼い頃、学校でシャープを使わずに鉛筆を書けと言った先生がいた。鉛筆はずっと新しく削らなければならなかったので面倒くさかったが、シャープを使えば先生に叱られたので仕方なかった。その時は鉛筆が嫌いだったが今はむしろ鉛筆がもっと好きになった.

결국 2020년의 1학기에는 학교에 한 번도 가지 않고 수업을 마치게 된 학생들이 생겼다. 지금은 코로나 바이러스 때문에 학교에 갈 수 없었던 것이지만 어찌 됐든 온라인 수업으로 한 학기가 끝이 났다. 이러다 언젠가 학교 수업을 모두 온라인으로 하게 되는 시대가 오는 건 아닐까?

結局、２０２０年の１学期には、学校に一度も行かずに授業を終えることになった生徒たちができた。今はコロナウイルスのため、学校に行けなかったが、とにかくオンライン授業で１学期が終わった。そのうちいつか学校の授業をすべてオンラインでできる時代が来るのではないでしょうか？

일본어를 공부하면서 재밌는 점은 새로운 한자를 외우는 것이다. 예전에는 읽을 수 없었던 문장들을 읽을 수 있게 되면 기분도 좋지만 조금 신기한 느낌도 든다. 또 일본어를 위해서 외운 한자가 일본어를 쓰지 않는 곳에서도 도움이 되는 경우가 꽤 있다.

日本語を勉強しながら面白いことは新しい漢字を覚えることだ。以前は読めなかった文章が読めるようになったら気分もいいが、ちょっと珍しい感じもする。また日本語のために覚えた漢字が日本語を使わないところでも役に立つ場合がかなりある。

#韓国語書き取り #한국어받아쓰기