#德魯納酒店 #第12集
《Happy Ending》中韓歌詞
IU 張滿月社長為了結尾
作詞錄製了這首歌
但很可惜IU方面表示
這首歌是做為回饋粉絲的禮物
不會另外製作發行
這首歌是做為回饋粉絲的禮物
不會另外製作發行
所以可能無法去KTV點到
大家一起在家追劇無限重播唱過癮吧!
幫大家翻譯成中文，熱騰騰的分享
IU 《Happy Ending》
希望我們的結局不會太過於悲傷就好
回想起這瞬間時能不能別哭泣
Want Happy Ending
沒辦法的話
就化為疼痛的傷口
留下能夠記住你的疤痕
心甘情願承受疼痛
能做到嗎
看著軟弱的你
暫時忘卻了漫長的痛苦
想就這樣再次被你緊抱
比起越來越大的恐懼
更有無法壓抑的慾望
如耀眼冬季的你
也令我思念
沒辦法的話
就用這個場景將我記住
我們惆悵又美麗的夜晚也是花瓣紛飛的
Our Happy Ending
아이유 《해피엔딩》
우리의 결말이 슬프지 않았으면 좋겠어
이 순간을 떠올리며 울지 않도록 그러면 안될까
Want Happy Ending
그럴 수 없다면
아주 아픈 상처가 되어줘
너를 기억할 수 있는 흉이 지도록
기꺼이 아플께
그래주겠니
연약한 너를 바라보면
오랜 괴로움을 잠시 잊어
이대로 한번 더 네게 안겨지고 싶어
자꾸 커지는 두려움보다
참을 수 없는 욕심이 나
눈이 부실 겨울의 너도
보고 싶어져
그럴 수 없다면
이 장면으로 날 기억해줘
서글프게 아름다운 우리의 밤도 꽃잎이 나리는
Our Happy Ending
*歌詞是我聽寫翻譯有誤或翻譯建議請留言
**中文歌詞若欲轉載請註明出處
