關於 104 學 測 英文 翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

✨［解惑雜貨店］
➡️右滑看背單字方法分析
☑️分享☑️珍藏☑️按讚 
讓蘇蘇能夠幫助更多人😆

❤️蘇蘇為大家準備了”指考單字精華講義”
整理了一個禮拜，幫大家統整出103-109年指考level4~6高頻率單字（高至30幾次～低至2次），讓大家有意識的複習單字！

1️⃣講義內容
$99+30（金流平台收取的手續費）
電子版講義包含:
1.重要字根字首與延伸單字
2.指考歷年高頻率單字索引表
「一目了然」出題次數
「一次補充」重要詞性
3.Level 4~6 空白字表

2️⃣購買教學
首頁連結🔗「指考單字精華」
填好資料繳完費後5/26後信箱可陸續收到喔～

📚單字記憶方法
1.閱讀
若為準備考試，閱讀材料上可選擇英文雜誌（學測生可以「常春藤」、「空美」為主）
若為興趣培養，可以挑選自己喜歡的素材，時事新聞也可以，推薦兩個我喜歡的平台：考”Guardian(英國衛報)”、”VOA美國之音”

2.單字本
根據我自己對學測及指考歷屆試題的研究，會出在同一題選項的單字題，除了「詞性相同」，也有可能是「同特質」、「同字根字首」的單字，例如104指考單字題第3題四個選項為：patriot, hacker, layman, tenant 皆可視為「人物」（若單字本挑選主題式單字本，就可以建立單字間的連結性）

3.字根字首
這招推薦即將學測指考的同學，歷年考題常出現以字根字首下去出題的題目，例如109年學測單字題第8.四個選項為：convention, relationship, insurance, ownership
兩個選項中的字根「ship」即為一例

4.語塊學習法
語塊是我目前最常使用的英文筆記法，語塊筆記可以讓自己脫離中式英文（我試驗過了XD)
語塊筆記的方法大家可以參考王梓沅老師的臉書還有他出的書！博客來有賣喔👍🏻

📒間隔複習法
以一天背50單字為例
可以這樣去做循環複習🔄
星期一：新的50個
星期二：新的50個+複習星期一50個
星期三：新的50個+複習ㄧ～二100個
星期四：新的50個+複習ㄧ～三150個
星期五：新的50個+複習ㄧ～四200個
星期六：複習本週250個
星期日：複習本週250個

🧡想看更多學測指考資源/免費資源
#sabrina助你一臂之力

#英文 #學英文 #翻譯 #多益 #學測 #指考 #taiwan #台灣 #english #英文教學 #學測戰士 #讀書帳 #筆記 #英文筆記 #單字 #時事 #108課綱 #核心素養 #111學測 #110指考 #指考戰士

寒假休養生息一週了，
該振奮一下了！

高三學長姊深知在學測想攻頂15級分，
除了單字量，非選的翻譯、作文佔分高達28分，居功不少！
因此今年寒假高二生在學測倒數1年的壓力下，
頻頻詢問俐媽有沒有打基礎的翻譯作文工具書，
以銜接高三上英模班發的高規格翻譯作文攻略書籍。

至於小高一，
目前正在EEC學12時態，
了解它們各自的用法之餘，
也想融合它們在寫作中，
特別是今年好多孩子額外報名了「素養閱讀翻譯作文班」，
知所不足，
因而想要精進。

謝謝品萱學姐的推薦，
這本融合文法、句型、翻譯的打底工具書，
你可以參考使用。

書中有基礎文法的介紹，
再配合時事及其他生活主題，
融文法於翻譯中，
讓你不再只能征服文法克漏字而已。

另外，
書中教你先寫「正確」的句子，再寫「漂亮」的句子，
和俐媽英模班常常呼籲的「先求寫對、再求寫好」，
不謀而合。

孩子們有機會可以參考這本工具書，
再次感謝品萱學姐😊
—————————————————————
📈 俐媽英文教室—時態文法用語篇：
⏰ present simple 現在簡單式
⏰ present continuous 現在進行式
⏰ present perfect 現在完成式
⏰ present perfect continuous 現在完成進行式
⏰ past simple 過去簡單式
⏰ past continuous 過去進行式
⏰ past perfect 過去完成式
⏰ past perfect continuous 過去完成進行式
⏰ future simple 未來簡單式
⏰ future continuous 未來進行式
⏰ future perfect 未來完成式
⏰ future perfect continuous 未來完成進行式
🕰 tense (n.) 時態；(a.) 緊繃的；(v.) 使緊繃
—————————————————————
🎯 俐媽英文教室—常見文法用語篇：
🔍 subjunctive mood 假設語氣
🔍 passive voice 被動語態
🔍 positive 原級
🔍 comparative 比較級
🔍 superlative 最高級
🔍 noun clause 名詞子句
🔍 relative clause 關係代名詞子句
🔍 cleft sentence 分裂句
🔍 conditional sentence 條件句
🔍 participle clause 分詞構句
🔍 inversion 倒裝句
🔍 tag question 附加問句
🔍 gerund 動名詞
🔍 infinitive 不定詞
🔍 imperative (mood) 祈使句/語氣
🔍 appositive 同位語
🔍 coordinating conjunction 對等連接詞
🔍 subordinating conjunction 從屬連接詞
🔍 exclamatory sentence 感嘆句
🔍 (five basic) sentence patterns (5大)句型
—————————————————————
有態度，就會有程度。
俐媽陪大家一起成長茁壯！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室文法篇
#俐媽好書推薦
#translation #composition #grammar
#台大明明的孩子動起來💡

【出口轉內銷的大內宣】這些所謂國際人士挺台灣，許多都是花錢買的廣告，只有台灣看得到，完全是對內宣傳，國際上一點都看不到，與國際無關，只是某一群人對內所做的廣告文宣活動。

https://www.thenewslens.com/article/134364

台灣大學新聞所教授劉好迪（Adrian Rauchfleisch）更發現，貝克漢的帳號在發出該文的兩天前還曾發過一則內容類似、但沒有提到台灣的文，只是區域限制設定在泰國（該不會是第一時間外國人老毛病發作，把Taiwan跟Thailand搞混吧？），明顯是用來測試區域限制的功能是否有效。

劉好迪推測，貝克漢的該則臉書發文裡有直接提到在防疫期間玩樂高積木（Lego）打發時間，有可能是樂高公司贊助貝克漢發了這篇「業配文」。至於為什麼只限定於台灣，劉推測有可能是為了限定廣告區域，但也不能排除是政治因素使然（避免刺激中國政府或民眾）、或者其實是「贊助者」另有他人。

好笑的是，如果貝克漢（或經營他臉書帳號的經理人）只是單純想跟台灣網友「談心」才設定這樣的區域限制，那為什麼不直接用中文發文呢？這樣還可以方便那些搶著第一時間抄新聞、不求查證的台灣媒體瘋傳，不用倚賴臉書的「翻譯年糕」不是嗎？

無獨有偶的，貝克漢並不是近期第一個突然莫名奇妙開始「捧台灣」的世界巨星，美國歌星芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）4月初在推特發表幾個英文推文，誇讚台灣防疫有成、還說台灣是「國家」，當時也引來台灣媒體爭相報導、台灣網友一片自我感覺良好、總統蔡英文也即時以推文轉推「感謝」史翠珊。一切似乎都是這麼巧合，彷彿一場橫掃全球的肺炎，讓一票國際巨星瞬間都儲值滿滿的台灣價值，開始大喊「台灣No. 1」。

筆者透過電郵聯絡貝克漢的經紀公司詢問此事，截稿前未獲得任何回覆。不過筆者掌握台灣政府內部消息來源透漏，史翠珊的推特發文確定是有「來自台灣的鼓勵」，至於「鼓勵」她的人是誰、內容是什麼，大家可以自行發揮想像。

事實上，無論是貝克漢或史翠珊這些與台灣八竿子打不著的世界知名巨星，真的會天外飛來地在自己的社群媒體帳號tag台灣、跟台灣網友示好、把台灣捧上天嗎？殘酷的現實是「戲子無義」，中國消費市場比台灣大了十幾倍甚至幾十倍，雖然有少數如李察吉爾等公開與中國共產黨翻桌的英雄人物存在，絕大多數靠市場吃飯的國際明星們都只看誰「小朋友」還是人民幣多，在任何國際場合主動「打卡」tag台灣都是吃力而不討好的。

而用常識判斷，就算沒有中國政府報復和失去中國市場的龐大風險，像史翠珊這種過氣多年，平常對於公共議題的關心停留在美國國內政治口水戰的議題、頂多不時痛罵川普（好萊塢明星一面倒都是親民主黨、反川普的「自由派」），對世界上其他國家的議題普遍無知也沒興趣去關心，更遑論是一向在國際上能見度低又是敏感引爆點的台灣。

其實過去有好一段時間，在日本經濟全盛時期美國好萊塢也出現過類似的亂象。當時那些受世界萬眾矚目的大明星們對於幫日本廠商露臉拍產品廣告都嗤之以鼻、覺得是超丟臉的事情。偏偏日本消費者對於歐美明星面孔「崇洋媚外」，好萊塢私底下抵擋不了日本廣告商大把鈔票的誘惑，於是很快出現特殊的「丟臉廣告不外揚」條款。

在90年代全盛時期，想賺快錢的好萊塢明星們露個臉、坐在沙發上啜飲日本啤酒、威士忌、抽日本菸，輕鬆上百萬美元入袋，廣告只在日本播出、禁止以任何形式流出給世界上其他地方看到。包括哈里遜福特、動作巨星阿諾史瓦辛格、布萊德彼特、喬治克隆尼都大明星都曾偷拍過這種奇特的日本廣告。過去十幾年或許因為日本經濟衰退、又或者日本消費者不再迷戀「阿兜仔」面孔了，這種現象才慢慢消失。

過去十餘年中國共產黨政府靠著收割中國經濟發展的果實，砸大錢在世界舞台搞「大外宣」，財大氣粗「用人民幣買讚」的行徑被世界各地人士恥笑。但大外宣至少還是要欺騙世界上其他人看的東西，如今貝克漢臉書發文只限台灣人看，不但連「大外宣」都稱不上，還十足像極了已經過氣的日本「丟臉廣告」，但又是誰「贊助」了這個「大內宣」呢？

#記得開啟CC字幕 這首歌真是選了個大好日子發行呢！小滴們說是不是～(*´∀｀)
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ https://goo.gl/EQ18CU


英文歌曲分享節目播放清單： https://goo.gl/QyCE1p
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
（清單連結選一個）
■ 10句常用英文 https://goo.gl/mBYyQd
■ 日常英文單字 https://goo.gl/23Xsui
■ YouTuber合作 https://goo.gl/rM3z4t
■ 英文學習技巧 https://goo.gl/cjjsjL
■ 英文歌曲分享 https://goo.gl/QyCE1p
■ 考試職業準備 https://goo.gl/6MGt3w
■ English Corner https://goo.gl/HCd9AV
■ 超難翻譯的中文 https://goo.gl/HBfLAa
■ 常發音錯的英文 https://goo.gl/tXM3uB
■ 2分鐘英語教室 https://goo.gl/28TnKG
■ 語言搶答賽 https://goo.gl/3q4d8U

上一部影片 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音?【懶人包】
https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
下一部影片 敬請期待！

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

#記得開啟CC字幕 每年11月的第四個禮拜四就是美國的Thanksgiving Day喔！想好要吃什麼了嗎～
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

影片單字重點整理：

01.Thanksgiving 感恩節
02.tradition 傳統
03.turkey 火雞
04.gravy 肉醬
05.casserole 燉鍋菜
06.croissants 可頌
07.preparations 準備
08.in charge of 負責
09.marinate 醃製
10.soy sauce 醬油
11.pepper 胡椒
12.kitchen 廚房
13.evenly 均勻地
14.massage 按摩
15.stuffing 填料
16.lemon grass 香茅
17.preheat 預熱
18.shove 塞
19.sauna 桑拿
20.intentional 有意的
21.strain 瀝水
22.decoration 裝飾品
23.pescatarian 魚素者
24.seafood 海鮮
25.Black Friday 黑色星期五
26.line up 排隊
27.ham 火腿
28.a big deal 重要的事
29.celebrate 慶祝
30.pilgrims 清教徒
31.settle 定居
32.crops 作物
33.harvest 收穫
34.commercial 商業的
35.banner 橫幅
36.wrap up 做總結
37.plain 樸素
38.accessible 容易接近的

English Corner 節目播放清單：https://goo.gl/HCd9AV
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！


上一部影片阿滴又被考倒了! 道地馬來西亞英文! feat. 四葉草
https://youtu.be/mY7XAU0zyrQ
下一部影片 按下快門前必知的五種拍照模式
https://youtu.be/Wvu39Wk5SDM

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

聽說韓國是全世界配送速度最快的國家？韓國的配送文化都發展的超成熟，無論在哪裡，什麼時候，只需要打一個電話或者上網一下單，馬上就會送到你家門口！Mira 這次用麥當勞外送測試！究竟韓國的麥當勞能在預定的時間內把食物送到我家門口嗎？
結果發現！竟然在意想不到的時間送來！

►按訂閱 → Mira挑戰每天10點上傳新影片: https://goo.gl/tJtsgg


*徵求英文，韓文，日文字幕
有小蜜峰願意幫我做字幕嗎？ 吸引更多不同國家的小蜜峰來Mira的花園玩嗎?
►這裡有上字幕的影片教學 → https://goo.gl/iURCeD

韓國去哪好玩？
►KKDAY → https://goo.gl/sMds9m
►KLOOK → http://goo.gl/qr45V1

MIRA 的 人氣影片*
-----------------
18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land?
► https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY

韓國人到底如何煮拉面？
► https://youtu.be/MrLopmcCK2A

在韓國剪頭髮竟然會這樣做?
► https://youtu.be/BvTN4oPnq5Y

5分鐘變韓妹！韓妹最愛 Top3 髮型教學
► https://youtu.be/e58XBp3xGyc

50件不可不知的韓國生活小事
► https://youtu.be/AaBFR-yYVQo

3個月學會韓文 - 我學韓語的方法
► https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc

追蹤Mira
-----------------
► INSTAGRAM https://goo.gl/t0wx5v
► FACEBOOK https://goo.gl/HtUvum
► TWITTER http://goo.gl/Li7HRM
► EMAIL mira@sagroup.co
► CAMERA Panasonic Lumix G7

Mira 的關鍵字
韓國分享／韓國生活／實測／韓國實測／全世界配送／配送速度／／韓國最快／麥當勞／麥當勞外送／麥當勞配送