關於 111數a級距 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

紙風車劇團登記的公司是集智館，經濟部的資料公司登記資本額只有三百萬；透過不公開議價的限制性招標，拿了一個二千多萬的標案。

而且，這套表演早就在民進黨黨慶，以及全台各地演透透了，不是創新的表演，需要這麼多錢嗎？
..............................................................
中華民國第十四任總統副總統就職慶祝大會活動及相關
設備系統規劃執行採購案

決標公告
公告日:105/06/03

機關資料
機關代碼 2
機關名稱 總統府
單位名稱 總統府
機關地址 100臺北市中正區重慶南路一段一二二號
聯絡人 林榮輝
聯絡電話 (02)23206363
傳真號碼 (02)23899470

採購資料
標案案號 OOPPAN10530
招標方式 限制性招標(未經公開評選或公開徵求)
決標方式 最低標
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理 否

標案名稱 中華民國第十四任總統副總統就職慶祝大會活動及相關
設備系統規劃執行採購案

標的分類 <勞務類> 521 建築施工服務
是否屬統包 否開標時間 105/05/04 15:30
採購金額級距 巨額
辦理方式 自辦
限制性招標
依據之法條 採購法第22條第1項第16款

預算金額是否公開 是
預算金額 20,269,200元
是否受機關補助 否
履約地點 臺北市(非原住民地區)
履約地點（含地區） 臺北市－中正區
是否含特別預算 否
歸屬計畫類別 非屬愛台十二項計畫
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本 是
投標廠商
投標廠商家數 1
投標廠商1
　廠商代碼 27361505
　廠商名稱 集智館文化有限公司
　是否得標 是
　組織型態 公司登記
　廠商業別 其他
　廠商地址 106臺北市大安區青田街6巷4號
　廠商電話 (02) 23016711
　決標金額 20,200,000元
　得標廠商國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
　是否為中小企業 是
　履約起迄日期 105/05/06－105/05/24 (預估)
　雇用員工總人數是否
　超過100人 否
決標品項
決標品項數 1
第1品項
品項名稱 中華民國第十四任總統副總統就職慶祝大會活動及相關設備系統規劃執行採購案
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 否
　得標廠商1
　　得標廠商 集智館文化有限公司
　　預估需求數量 1
　　決標金額 20,200,000 元
　　底價金額 20,228,000 元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額 20,200,000元
貳仟零貳拾萬元

最近擔任了一本科普書的審稿人，因此對改善翻譯品質有一些想法，在這邊分享出來給讓我產生這個靈感的老貓大、貓頭鷹出版社、以及各位翻譯出版界的朋友參考。

我的想法很簡單，就是建議出版社編輯們效法呂不韋啓動一字千金的：「審定者獎金獵人制」！

這個制度可以踢掉壞譯者、找出好譯者、改善翻譯品質、減輕編輯負擔、鼓勵審定者、而且不會額外增加出版社的成本、並且還能達到翻譯教育功能，完全是一舉數得。具體做法如下五點：

一、「賞善罰惡」。把翻譯好的譯稿交給審定者，然後審定者只要每抓到一個翻譯錯誤（錯誤指的是嚴重硬傷，而不是修辭上或錯字之類的小誤），就可獲得賞金500元，抓到越多錯誤，總獎金就越多，一本書抓個20個錯誤，就可以獲得一萬元賞金。當這個制度實行後，譯者為了不被罰錢，就會盡力確保自己沒有錯誤，如此既可提高翻譯品質，亦可節省編輯心力，而且獎金來源是從譯者稿費中扣除因此不會增加出版社成本，可謂一箭双貂。

二、「獎金累進」。為了提高誘因並防止邊際效益遞減，還可以加設「累進獎金制」，就是前20個錯誤，每個錯誤賞500元，第20到30個錯誤，每個錯誤1000元，超過30個，每個錯誤1500元等等。如此一來，就不會出現審定者自以為已經抓了很多錯誤就因此鬆懈不再抓了的現象。畢竟，抓到後面，每個錯誤可以高達1500元或甚至更高，審定者一定會越抓越起勁而感到樂此不疲。

三、「多重審定」。當第一個審定者審完後，如果怕審定者一時疏忽沒有抓出全部錯誤，還可以繼續把稿件外包，讓第二位、或甚至第三位審定者接續審定，獎金額度則接續在前一個審定者之後，比方說第一個審定者抓了20個錯誤，那第二個審定者如果再抓到一個錯誤，其賞金額度就是下一個級距，也就是每個錯誤賞1000元。

四、「昭告天下」。在出版時的書中內頁公佈譯者錯誤的數目，以及每個審定者抓出的錯誤數目。這樣做，可以讓其他出版社和編輯在未來選擇譯者和審定者時作為參考。壞譯者只要譯過一本超過四五十個以上錯誤的書，以後大概就沒生意了，相較之下，錯誤稀少的好譯者則可以生意不斷。同樣的，強的審定者也可以因此出名，讓審定品質跟著提升。最後受益的，當然還包括編輯、出版社、以及所有的讀者。

五、「存簿建檔」。設立公益網站，把每本書中每一個翻譯錯誤的原文、錯誤譯文和正確譯文上網公開建檔，達到翻譯教育、鼓勵審定者、以及進一步推廣此制度的功能。

只要多家出版社聯合採用此「審定者獎金獵人制」，相信壞譯者和劣譯作很快就會消失無蹤。

--
最新回應請見: 〈劣譯的末日〉
https://www.facebook.com/…/a.455323324593…/874021166057185/…

【限時限量網路限定】無關國籍，純粹的美好留給聰明的你！LG 22MP55HQ-P 2990元！
http://coolpc.com.tw/phpBB2/viewtopic.php?f=52&t=170650
排韓者Sorry，這檔看的到吃不到。

雖然現在螢幕越出越大，不過說實在以一般家用最適合的大小還是22~24吋之間，這個級距也是最多朋友使用的，這次LG拿出的就是22吋款式，同時也是原價屋最暢銷的機種之一，擁有D-Sub、HDMI介面，採用AH-IPS面板，還有現代人越來越重視的舒適讀低藍光與不閃爍兩大護眼技術，原價3690元(含稅)，這次活動只要2990元(含稅)，秒殺同級所有機種，數量有限，有興趣的朋友快衝吧！

LG 22MP55HQ-P含稅售價2990元，限量100台，每人限購一台，限時售完或隨時喊停！

線上估價系統第十三大項：http://coolpc.com.tw/evaluate.php

LG官方網站介紹：http://www.lg.com/…/…/lg-22MP55HQ-P/technical-specifications

新在哪裡？
●台灣賓士於 8/24 推出，CLA 35 4MATIC Coupé 黯夜版建議售價為新台幣 294 萬元起，CLA 45 S 4MATIC+ Coupé 黯夜版則為新台幣 367 萬元起，限時於今年 10~11 月間生產，總數合計 50 輛
●配備進階 AMG 空力套件及 AMG 夜色套件，其中進階 AMG 空力套件包含加大前下擾流板、後保桿外側導流片、後下定風翼及加大固定式後擾流尾翼
●AMG 夜色套件更將前保桿下擾流片及兩側分流片、側裙、後視鏡蓋、窗框、排氣尾飾管及車型銘牌等細節施以黑色處理
●全黑直瀑式水箱護罩
●後側窗及後擋風玻璃採用深色式樣

#Mercedes_AMG
#CLA_45_S
#黯夜版

Mercedes-Benz 自從推出 CLS 車系展現四門 Coupé 理念後，於 2012 年基於 W176 A-Class 及 W246 B-Class 的 MFA 平台推出 Concept Style Coupe 概念車而擴展至入門級距，並在 2013 年北美車展正式推出代號 C 117 的第一代 CLA，2014 年更眼伸出代號 X 117 的 Shooting Brake 獵旅版本，第二代大改款 CLA (C 118) 於 2019 年 CES 展發表，並在同年日內瓦車展推出代號 X 118 的 Shooting Brake 車型，而隸屬於 AMG 部門的 35 及 45 車系則分別於當年的紐約車展及 Goodwood Festival of Speed 發表。

延伸閱讀：https://www.7car.tw/articles/read/76794
更多車訊都在【小七車觀點】：https://www.7car.tw/
【七哥試駕都在這邊】：https://reurl.cc/O1xnWr
--------------------------------------
「小七哥」親自實測嚴選的商品都在【七車坊】
https://shop.7car.tw/
台灣商用車專屬網站【商車王】
https://www.truck.tw/

記得訂閱追蹤YouTube唷 》》》
7Car →https://reurl.cc/pdQL7d
7Car新聞頻道 →https://reurl.cc/MvnRrm
台灣車文庫 →https://reurl.cc/ar61QQ

00:00 Mercedes-AMG CLA 45 S 4MATIC+ Coupé 黯夜版
00:38 車系編成
01:02 外觀
02:26 車尾
03:40 內裝
05:33 試駕心得