【天青色等煙雨,而我在等你】(English writing below)
我看著客人眼淚
滴滴答答的打在桌面上
筆記本
濕了
本子上的字
糊了
她的心酸
猶如洪泉遇到崩裂的堤壩
一波一浪的破牆而出
一個被愛情辜負的女子
看了真是心疼
我不由自覺的
想到了自己
你懂我的
像我這樣剛烈的女子
爲了愛情
我絕不退縮
祇是一個勇字
又豈能成事呢
童年
過得心驚膽顫
家裡常吵得
雞犬不寧
爸爸沒想要
把我生下
媽媽常說
要把我趕出去
我很努力讀書
我很努力做個乖孩子
我覺得我做得很好
人小小本事很大
但這些終究無法
讓我在美滿的家庭長大
多少個夜晚裡
我被媽媽打得
想奪門而出
永不再見
可是想到誰來照顧她
我又忍下來
我很恨
為何我命運不如人
第一次談戀愛時
我是多麼多麼的雀躍
內心裡的煙花
不斷地爆開
我終於等到了
不再是
沒人要的孩子了
我終於
值得有人愛了
初戀的絢麗
卻也如七彩美麗的煙花
一聲巨響後
就消失在漆黑的夜裡
他常常在我面前
提到他如何深愛著
他中學時的校花
她是如此的美好
有一次
這校花來我們的學校
他得知後
破課室的門而出
沒見到她
他哭了一整個星期
心中的不安
讓我常常與他吵架
三年零八個月裡
我不是一個好女友
服滿兵役後
他喜歡上大學迎新會
的一位混血兒
後來
我和一位校友打了幾次桌球
某夜
他在ICQ向我索吻
對他的印象
就一落千丈了
(你以為老娘在賤賣嗎?)
不久一位朋友告訴我
他約會的對象
不只我一個
我有一位
很好很好的朋友
我在新加坡時
他常陪我
深夜打桌球到清晨
聊佛法聊人生
一起上佛學班
一起學國標舞
從未有一個人
如此瞭解我的心
如此照顧著我
但無所不談的當兒
他也不斷告訴
這麼多年來
他如何愛念著
一個女孩
對她始終無法忘懷
我又輸給
活在記憶中的人了
我這一份單戀
長達兩年
很磨人很磨人很磨人
差一點走不出來
第二次談戀愛
他常在我面前提起
一個他追了半年追不到的女孩
他說
有一天一定要去問她
為什麼不選擇他
在家裡的毒打
並沒有隨著我成人
而停止
後來拜師學藝
卻因爲品德不良
被師父一句
「你不是我要找的人。」
斷然吃了閉門羹
那天我哭得痛徹心扉
覺得自己
好像是
個沒人要的孩子
方文山因爲
八百年前
宋徽宗皇帝御批的這句
「雨過天青雲破處」
而在周傑倫《青花瓷》裡
寫了『天青色等煙雨,而我在等你』
他說
愛情里最無力的無奈
就是「等待」
天青色得等待
不知何時會降的雨
雨停
積雲散去
朗朗晴空中
天青色才能顯現
如同我
只能被动而安静的
等待着
不知何时才会出现的妳。
慢慢的
我開始認為
我這輩子等不到了
月老應該沒幫我
綁上紅線
學佛多年後
忽然恍然大悟
一個道理
没有东西是必须拥有的
沒有它
也不代表自己的不足
愛情
是一個填不滿的慾望
所以愛情劇長紅
在2015年2月21日年初三,根本上師蓮生活佛在台灣中天綜合電視台的訪談中說:https://youtu.be/EPDxwSt6a5I (時間12:08)
「師尊本身的愛是這樣的。我既然愛她,就是要她幸福,不是要佔有她,這種愛不是佔有,其實愛不是佔有。如果愛是佔有的話,那就是屬於慾望。如果愛不是佔有,我是祝福她,雖然我愛她,她不愛我,她愛別人,我就祝福她。如果愛別人會比較幸福,我就祝福她。這種愛就不是佔有的愛。如果是佔有的愛,一定會產生痛苦。」
原來我真正在等的
是自己
自己的智慧開了
心變闊達時
才不會讓他人決定
自己幾時可以幸福
可以幸福多久
命運在我手中
怎麼走本來就是我說了算
我輕輕的拿起桌上的紙巾,遞給女客人。她一把鼻涕,一把眼淚的向我道謝。
借了師父慣用的笑話,我柔聲細語的說:「別哭,新加坡缺水,要哭要到蓄水池哭,這樣我們可以少看馬來西亞的臉色做人。」
她破涕而笑。
我再說:「我看了妳的八字,現在又看到妳真人,勸你跟我講話老實一點,要不然我幫不到妳。妳明明一直做人家的小三,還敢跟我哭沒有男人要和妳結婚?妳不也偷偷拿了他不少錢嗎?我看妳明明就是一張愛錢的臉。」
奉勸各位大俠,在我面前,若要用眼淚爲武器,請三思,因爲虛偽的,我必定拆你面具。
..........................
I looked at the teardrops of my client, pitter patter onto the table top. My client's notebook got wet. The words got muddled.
All the pains in her heart were like the angry river crushing through a broken dam, tearing down the walls as the tears flowed.
To see a lady being let down by love was indeed heart-breaking.
I couldn't help but thought of myself.
You know me. An unyielding character like mine will not shrink like a coward in the name of love. Alas, there are things in life that can't be accomplished solely with courage.
My childhood was filled with a lot of fear. There were often quarrels at home.
My dad didn't want me to be born. My mum often said she wanted to chase me out of the house.
I studied very hard. I did my utmost to be an obedient kid, and I thought I did very well as young child but I was already very capable. However, all these were not enough for me to grow up in a complete family.
So many nights, I got beaten up so badly by my mum that I wanted to just break out of the door and never to see her again. But the mere thought of nobody looking after her pulled me back.
I hated so much. Why wasn't my destiny comparable to other people?
When I first fell in love, I was so elated. The fireworks in my heart exploded non-stop. I finally found someone. I was no longer that child which nobody wanted. I was finally worthy of someone's love.
The splendour of first love, however, was as temporal as the rainbow-coloured fireworks. After a loud explosion, it vanished into the darkness of night.
He would often tell me in my face, how much he pined for and loved his secondary school crush, apparently the prettiest and most perfect girl in school.
Once, this campus belle came to our school. When he got wind of the news, he dashed out of the classroom. Failing to see her, he cried for one whole week.
My insecurity caused me to quarrel with him often. In those 3 years and 8 months, I wasn't a great girlfriend. After his NS, he got together with a girl of mixed blood at his university's Orientation camp.
I played pool with a uni mate a few times. One night over ICQ, he teased me for a kiss. My impression of him dropped like hot cakes. Did I look like I was lelong-ing myself? Later, a girl pal told me that he was dating several girls at the same time.
I had a very good friend. Whenever I was in Singapore, he would accompany me to play pool till wee hours. We talked about Dharma, life, and we attended Buddhism and ballroom dancing classes together. I had never met a person who understood me and took care of me so well.
But among our endless conversations of everything and anything, he always told me how he still loved a girl from his school. He couldn't forget her.
Again, I lost to someone who lived in the memory of the guy I liked.
This one-sided love of mine burned for two years. It was very, very, very excruciating. I almost didn't make it out alive.
In my second relationship, the boyfriend would always tell me about a pretty girl whom he pursued for half a year, but failed to win her heart. He told me firmly that if he had the chance, he wanted to ask her why she did not choose him.
The abusive beating at home did not stop even after I grew up.
Later on, when I wanted to become Shifu's disciple, he turned me down flat because he didn't think I had good morals and values. He was blunt, "You are not the person I am looking for."
That night, I cried painfully hard. Suddenly, I felt like I was the kid from my childhood whom nobody wanted.
800 years ago, Emperor Huizong of Song Dynasty wrote in an imperial decree "雨過天青雲破處". It was this that inspired Vincent Fang (方文山) to write the lyrics 『天青色等煙雨,而我在等你』in Jay Chou's song 青花瓷 (Blue and white porcelain).
Vincent Fang said, the most powerless kind of helplessness in love was waiting.
The sky green colour had to wait for the rain, which it had no idea when it would arrive. After the rain stopped, the thick clouds dissipated, in the clear skies, the sky green colour would then be able to appear. This was just like how he could only passively and quietly wait, for his lady whom he had no idea when she would appear.
Gradually, I started thinking that in this lifetime, I would not be able to wait for that person to appear. Perhaps Yue Lao (the elderly celestial under the moon) did not tie the red string on me.
After many years of learning the Dharma, one day, I suddenly came to the realisation that nothing is a must to own.
Secular love is a black hole of desires. That is why romantic shows are evergreen.
On 21 February 2015, the 3rd day of the Lunar New Year, my Root Guru Living Buddha Lian-Sheng spoke in an interview with the Taiwan CTI Television Inc.: https://youtu.be/EPDxwSt6a5I (timestamp 12:08)
"My personal take on love is this. Since I love her, I will want her to be blissful, and not to possess her. Such love isn't possession. Actually love isn't possession. If love is possession, that belongs to desire. If love isn't desire, I will wish her well. Although I love her, she doesn't love me, but loves another person, so I will give her my best wishes. If loving another person brings her more happiness, I will wish her well. Such love isn't possessive love. If it is possessive love, there will surely be pain."
Then I realised, the one that I had been waiting all along for is myself. Waiting for my wisdom to develop, waiting for my heart to be more open, so that I would not place my happiness in the hands of another person, and let the person decide for me when I should be happy, for how long I can stay happy...
My destiny is in my hands. How it pans out is up to me to say.
I gently picked up a serviette from the table and passed it to my lady client. In a mush of mucus and tears, she thanked me.
Borrowing an old joke from Shifu, I gently told her, "Don't cry. Singapore lacks water. If you want to cry, you should cry at a nearby reservoir. This way, we don't have to see the colours of Malaysia in order to get more water."
She broke into a smile among her tears.
I continued, "After looking at your Bazi, and now that I have seen you in person, I advise you to be more honest with me, or else I will not be able to help you. You have all along been a mistress to other men, and you dare to come crying to me that no man wanted to marry you? Didn't you also stole some money from them? The way I see you, you obviously have a money grubber face."
My advice to all swordsmen: If you wish to use your tears as a weapon in front of me, think thrice. Because if you are a hypocrite, I will definitely rip your mask apart.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Culture Trip,也在其Youtube影片中提到,Chase away evil spirits, take a dip in a natural spa and visit an ancient pillar in Central and Eastern Europe. These are the 5 unmissable experiences...
40 year old men 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的最讚貼文
另:
【婚攝打斷新郎鼻子毀了婚禮 變成土耳其全民英雄】
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2485445…
【回顧】
ㄧ「為省嫁妝「交換女孩」結婚!半年後女童慘遭丈夫報復虐殺」
#更多國外仇女的例子 #看國外如何維護女權 #說好的國際觀呢?
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1144849782321766&id=584986081641475
男人都是這樣
嘴巴上說不舒服但心裡其實是很爽的意思
a woman made pregnant by a rapist shot him ten times and cut his head off after authorities refused to let her have an abortion.
the victim hurled the severed head into her village square, shouting that her attacker had "toyed with her honour".
the man had taken nude photos of her and blackmailed her before raping her repeatedly.
the 26-year-old has been hailed a heroine for her actions by women's groups in turkey.
well he really should have worn more protective clothing if he didn't want that to happen
sounds to me like he was asking for it.
are we really sure he was actually shot and decapitated? IDK, sounds like some thing he would've made up. guys make false decapitation accusations all the time, you know.
if he didn't want to be decapitated, he shouldn't have worn a shirt that showed off his neck.
i mean, not all woman decapitate people. i'm not like that.
was he alone? he shouldn't have been a lone. i mean what was he expecting?
it obviously wasn't a legitimate decapitation, if it was the body has ways of shutting it down.
he probably enjoyed being shot. most men don't like to admit they actually enjoy being shot and having their head cut off.
he shouldn't have run into her bullets. tem times.
i heard he'd been at a bar before it happened, so he probably just got drunk and tripped over the blade that decapitated him. men really need to be more careful when they drink or these things are bound to happen.:/
did he say no? we all know no really means yes, especially when something as ambiguous as decapitation is involved.
漢譯出處:
无神论挺同异性恋
https://www.facebook.com/atheismstraightforlgbtq/posts/2569071846451706
英文出處:
https://shewolf-that-tries-to-art.tumblr.com/…/oc-dweebingt…
https://twitter.com/jezebelthegr…/status/1017236671681716224
40 year old men 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的精選貼文
「Epidemiologic and Clinical Characteristics of Novel Coronavirus Infections Involving 13 Patients Outside Wuhan, China(2020/02/07)+中文摘要轉譯」
➥中文摘要轉譯:
截至2/4日,北京報告13例,大多為年輕健康人。症狀輕微且無人死亡。與過去報導一致,健康人感染後預後較佳。
註:初期流行病學易有偏誤,不可推估大流行時狀況。(財團法人國家衛生研究院-郭書辰醫師整理)
➥In December 2019, cases of pneumonia appeared in Wuhan, China. The etiology of these infections was a novel coronavirus (2019-nCoV),1,2 possibly connected to zoonotic or environmental exposure from the seafood market in Wuhan. Human-to-human transmission has accounted for most of the infections, including among health care workers.3,4 The virus has spread to different parts of China and at least 26 other countries.1 A high number of men have been infected, and the reported mortality rate has been approximately 2%, which is lower than that reported from other coronavirus epidemics including severe acute respiratory syndrome (SARS; mortality rate, >40% in patients aged >60 years)5 and Middle East respiratory syndrome (MERS; mortality rate, 30%).6 However, little is known about the clinical manifestations of 2019-nCoV in healthy populations or cases outside Wuhan. We report early clinical features of 13 patients with confirmed 2019-nCoV infection admitted to hospitals in Beijing.
「Methods」
Data were obtained from 3 hospitals in Beijing, China (Beijing Tsinghua Changgung Hospital, School of Medicine, Tsinghua University [8 patients], Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University [4 patients], and College of Respiratory and Critical Care Medicine, Chinese PLA General Hospital [1 patient]). Patients were hospitalized from January 16, 2020, to January 29, 2020, with final follow-up for this report on February 4, 2020. Patients with possible 2019-nCoV were admitted and quarantined, and throat swab samples were collected and sent to the Chinese Center for Disease Control and Prevention for detection of 2019-nCoV using a quantitative polymerase chain reaction assay.3 Chest radiography or computed tomography was performed. Data were obtained as part of standard care. Patients were transferred to a specialized hospital after diagnosis. This study was approved by the ethics commissions of the 3 hospitals, with a waiver of informed consent.
「Results」
The median age of the patients was 34 years (25th-75th percentile, 34-48 years); 2 patients were children (aged 2 years and 15 years), and 10 (77%) were male. Twelve patients either visited Wuhan, including a family (parents and son), or had family members (grandparents of the 2-year-old child) who visited Wuhan after the onset of the 2019-nCoV epidemic (mean stay, 2.5 days). One patient did not have any known contact with Wuhan.
Twelve patients reported fever (mean, 1.6 days) before hospitalization. Symptoms included cough (46.3%), upper airway congestion (61.5%), myalgia (23.1%), and headache (23.1%) (Table). No patient required respiratory support before being transferred to the specialty hospital after a mean of 2 days. The youngest patient (aged 2 years) had intermittent fever for 1 week and persistent cough for 13 days before 2019-nCoV diagnosis. Levels of inflammatory markers such as C-reactive protein were elevated, and numbers of lymphocytes were marginally elevated (Table).
Four patients had chest radiographs and 9 had computed tomography. Five images did not demonstrate any consolidation or scarring. One chest radiograph demonstrated scattered opacities in the left lower lung; in 6 patients, ground glass opacity was observed in the right or both lungs (Figure). As of February 4, 2020, all the patients recovered, but 12 were still being quarantined in the hospital.
➥Author: De Chang, Minggui Lin, Lai Wei, et al.
➥Link: (JAMA) https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2761043
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
#2019COVID19Academic
40 year old men 在 Culture Trip Youtube 的最佳解答
Chase away evil spirits, take a dip in a natural spa and visit an ancient pillar in Central and Eastern Europe. These are the 5 unmissable experiences you need to try in Central and Eastern Europe.
If you’re in Bulgaria, make sure to check out a Kukeri ritual. This centuries-old tradition takes place in many towns and villages all over the country every year and involves men, and sometimes women, donning scary costumes in an attempt to ward off evil spirits.
For more fun things, visit: https://theculturetrip.com/europe/bulgaria/articles/how-to-party-like-a-bulgarian/
Hungary’s Busójárás might be competition. Every February, the town of Mohács is taken over with revelry, mayhem and celebration as the festival of Busójárás is celebrated during Farsang (Carnival) season. Learn more about this ancient tradition here: https://theculturetrip.com/europe/hungary/articles/how-to-celebrate-hungarian-farsang-like-a-local/
Put your feet up after a day of sightseeing and get your beer delivered by a model train at this restaurant in Prague. The restaurant chain has over 400 metres of track winding through tunnels and bridges across its Prague branch. For more things to do in the Czech capital, visit: https://theculturetrip.com/europe/czech-republic/articles/the-top-10-things-to-do-and-see-in-prague/
Pamukkale in Turkey is famous for its natural spa where thermal waters flow down the hillside and deposit a soft calcium jelly that eventually hardens into rock with pools of hot spring water you can soak in. If you’re stuck for things to do in Pamukkale, head to:
https://theculturetrip.com/europe/turkey/articles/how-to-spend-48-hours-in-pamukkale-turkey/
The Katskhi Pillar towers over Western Georgia and an ancient church sits on top. This natural limestone monolith is situated in the village of Katskhi, an hour’s drive from Kutaisi. The height of the pillar is about 40 metres (130 feet), and it overlooks a small valley where the Katskhura Rriver flows. More adventures await here: https://theculturetrip.com/europe/georgia/articles/the-8-best-day-trips-from-kutaisi/
Subscribe to our channel for unmissable experiences every week and download our app to start exploring your world.
Discover more about Eastern Europe and start your wishlist here: https://culturetrip.travel/EasternCentralEurope
To get more Culture Trip visit:
https://www.culturetrip.com
https://www.facebook.com/culturetrip
https://www.instagram.com/culturetrip
https://www.twitter.com/culturetrip
https://www.pinterest.co.uk/theculturetrip
_ _ _
?Credits:
https://www.youtube.com/channel/UC1rH23zhaeMlpsVn-tU7b8g
https://www.youtube.com/channel/UCjNwielBv3DA8suXUNzJrZw
Kukeri, Bulgaria
https://www.youtube.com/user/ivanblg
https://www.youtube.com/user/ribojko85
https://www.youtube.com/channel/UC3grkQxJemzLRGjJu9luBww
Prague, Czech Republic
https://www.youtube.com/channel/UCrWMdfS-6THHlxV4WaZOVxw/featured
https://www.instagram.com/jucaixeta.gobananas/
Pamukkale, Turkey
https://www.youtube.com/channel/UCqK9PQV16nIdTwqhHgxhmnQ
https://www.youtube.com/channel/UCRkhQtXllK76vH0GEia_hbw
Mohács, Hungary
https://www.youtube.com/channel/UCQxnsLjyesj6J2JgmNUO4oA
Katskhi Pillar, Georgia
https://www.youtube.com/channel/UC4PoeZI1sGVTbLwtC4KrMUQ
40 year old men 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'94年にコナミが発売したアクション作品であり、悪魔城ドラキュラシリーズ唯一のMD作品でもある。1917年の第一次大戦中ヨーロッパを舞台とし、外伝作の位置付けだったが、後に本作の主人公やその血縁が出るシリーズ作も発売されるなど、現在では正統なドラキュラシリーズの一作に数えられる。
制作時、ゲーム誌メガドライブFANにて敵キャラ、ステージトラップのアイデアを公募した「コナミ & メガドライブFAN特別共同企画」というコンテストも行われ、賞品で金、銀、銅色のオリジナルロムカセットが贈られた。
BGMは山根氏が作曲、山根氏が初めて作曲を担当した悪魔ドラキュラシリーズの作品であり、最終決戦前で「Theme of Simon」が流れるあたりは、68版やSFC版をオーバーラップさせる、ファン向けの粋な演出。
作曲:山根ミチル氏
Year: 1994.03.17(U),1994.03.18(J),1994.03.20(EU)
Manufacturer: konami
Computer: Mega drive
Sound: YM2612,SN76489
composer: Michiru yamane
--------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Konami logo (コナミロゴ)
00:04 02.THE BEATING IN THE DRAKNESS (タイトル画面)
00:18 03.A VISION OF DARK SECRETS (オープニングデモ)
01:16 04.BONDS OF BRAVE MEN (プレイヤーセレクト)
01:54 05.ARDUOUS JOURNEY (全体マップ)
02:07 06.Reincarnated Soul, Part 1 (Introduction) (スタートデモ:旧ドラキュラ城)
02:21 07.Reincarnated Soul, Part 2 (ステージ 1) (ステージ1:旧ドラキュラ城)
04:10 08.The Sinking Old Sanctuary (ステージ2:アトランティス神殿)
06:07 09.The Discolored Wall (ステージ3:ピサの斜塔)
08:09 10.Beginning (武器フルパワーBGM1 - エキスパートモード限定)
09:53 11.Bloody Tears (武器フルパワーBGM2 - エキスパートモード限定)
11:01 12.Vampire Killer (武器フルパワーBGM3 - エキスパートモード限定)
12:09 13.After the Good Fight (ゲームオーバー)
12:16 14.Mysterious Curse (パスワード)
13:19 15.Iron-Blue Intention (ステージ4:ドイツ兵器工場)
15:12 16.The Prayer of a Tragic Queen (ステージ5:ベルサイユ宮殿)
16:51 17.Calling From Heaven (ステージ6:プロセルピナ城)
19:18 18.Pressure (Invincibility)
19:46 19.Messenger From Devil (中ボス戦)
20:20 20.Nothing to Lose (ステージ1:ボス直前)
21:30 21.THE 6 SERVANTS OF THE DEVIL (ステージボス戦)
22:41 22.Theme of Simon (ステージ6:ラストボス直前)
24:57 23.The Vampire's Stomach (ラストボス:ドラキュラ戦)
26:10 24.STAGE CLEAR WITH THE RED CRYSTAL (ステージクリア)
26:21 25.Orb (サントラ未収録曲)
26:24 26.Energy Orb (サントラ未収録曲)
26:31 27.Dracula Orb (サントラ未収録曲)
26:34 28.All Clear (オールクリア)
26:44 29.Together Forever (エンディング)
28:44 30.Requiem for the Nameless Victims (スタッフロール)
31:15 31.Death (ミス)
--------------------------------------------------------------------------------------
40 year old men 在 pennyccw Youtube 的最佳解答
Michael Jordan's coach pleaded with him to go back in the game, and the opposing coach made sure Jordan had the chance to end his career with a basket.
Jordan's last shot was a free throw, and like his final appearance in an NBA uniform, it was good.
One of the greatest players in NBA history played the final game of his illustrious career Wednesday night, not in the setting that he would have preferred but in a special atmosphere nonetheless. Jordan's final moment on the court ended with him receiving applause and a lengthy standing ovation from nearly everyone in the arena -- including the coaches and the other players.
He soaked it all up with a wide smile and a wave to the crowd after exiting for good with 1:44 remaining in the fourth quarter of a 107-87 loss to the Philadelphia 76ers.
``Now I guess it hits me that I'm not going to be in a uniform anymore -- and that's not a terrible feeling,'' Jordan said afterward. ``It's something that I've come to grips with, and it's time. This is the final retirement.''
Jordan finished with 15 points, four rebounds and four assists in 28 minutes -- drawing several adoring ovations from the last sellout crowd that will ever watch him play.
``The Philly people did a great job. They gave me the biggest inspiration, in a sense,'' Jordan said. ``Obviously, they wanted to see me make a couple of baskets and then come off. That was very, very respectful, and I had a good time.''
Jordan's final points almost looked scripted, with Eric Snow of the 76ers fouling him in the backcourt for no apparent reason except to send him to the line.
``Coach (Larry Brown) told me to foul him, get him to the line to get some points and get him out of there,'' Snow said.
Both foul shots went in, and the Wizards committed a foul one second later so that Jordan could be removed from the game and receive the proper send-off. In a rare scene, the 10 players who remained on the court turned to Jordan and applauded, too.
The 40-year-old Jordan would have preferred to end his career in the playoffs, but the Wizards never clicked during his two years in Washington and finished 37-45 in both seasons.
But that was merely a footnote on this stirring night, the last time the basketball public was treated to one of the greatest athletes in history playing the game one last time.
Jordan finished his career with 32,292 points -- the third-highest total in league history, behind Kareem Abdul-Jabbar and Karl Malone. His final career average of 30.12 goes down as the best in NBA history, just ahead of Wilt Chamberlain's 30.07.
``I never, never took the game for granted. I was very true to the game, and the game was very true to me. It was just that simple,'' Jordan said.
With the Sixers ahead by 21 points with 9 1/2 minutes remaining, the crowd began chanting ``We want Mike.'' The chant grew louder as the period progressed with Jordan remaining seated, and fans ignored the game to stand and stare at the Wizards' bench, wondering why Jordan wasn't playing.
This being Philadelphia, they eventually booed.
Jordan finally pulled his warmups off and re-entered the game with 2:35 left for his brief final appearance.
``I played here. I told him I at least have to be able to come back (to Philadelphia),'' Wizards coach Doug Collins said. ``I told him to go back in for a minute. He said, 'I'm stiff.' I said, 'Please. They want to see you.' He said, 'Larry Hughes is going to foul out soon, so put me in then.'''
Earlier in the game, Jordan showed his age.
There was a play in the first quarter when he looked like the Jordan of old, except for the result. Starting near the foul line, Jordan ducked his shoulder, lowered his head, stuck out his tongue and drove to his right, the ball rolling off his fingers ever so softly as it arched toward the net.
Rather than going in, though, the ball hit the front rim and missed -- one of several of his shots that came up a few inches short.
One of the exceptions was Jordan's final shot of the first half -- a one-handed dunk that came after he received a nice pass under the basket from Bobby Simmons.
Jordan hit his first two shots of the third quarter but didn't do much else positive in the period. On an alley-oop pass from Tyronn Lue, the ball hit him in the fingertips and bounced harmlessly away. A lazy crosscourt pass was picked off by Aaron McKie, leading to one of Philadelphia's 31 fast-break points. Jordan's final field-goal attempt was a missed layup with 8:13 remaining.
``I'm not embarrassed,'' Jordan said, ``but it's just not ... I've had better feelings in terms of playing a competitive game.''
The standing ovation that Jordan received lasted about three minutes, with Jordan smiling, nodding and chewing gum throughout. The group Boyz II Men sang ``It's So Hard To Say Goodbye'' between the first and second quarters as a montage of Jordan's career highlights was shown on the scoreboard.