【請你睇好戲!!】虛詞誠意推廌」由香港電影評論學會主辦「「影評人之選2020─超閱未來」的《紋身人》及《上帝難為》。數量有限,留「飛」要快!
「影評人之選」自2010年首次舉辦,每年透過不同主題為香港觀眾介紹更多影史名作。在2020年選擇以「超閱未來」為節目主題,具有多重涵義。是次選映的八部作品反映不同時空創作者如何想像未來以及他們各自專長的知識領域,影迷觀影時定可對照當下作不斷的延伸閱讀 。
今次為大家介紹兩套由文學改編的作品~
◤紋身人 The Illustrated Man
1969 | 美國USA | 彩色Color | 103min | 35mm
英語對白,中英文字幕
導演 :積史密 Jack Smight
原著 :雷布萊伯利 Ray Bradbury
假若你可見你的未來被刻印在表層皮肉中,你會不會為了尋找答案,與一個被紋身的男人在荒野中孤寂相處?共同在肌膚中去尋覓一個又一個與你藕斷絲連的未來關係?
《紋身人》是一部比《一千零一夜》(Arabian Nights,1974)更曖昧的「連環扣」科玄故事,迷鎖着二男一女的未來命運,撩動你的六慾七情,對未知的未來引發永續無明的妖魅,啟動人間世外的哀樂輪迴。
改編自美國小說大師布萊伯利(Ray Bradbury)的奇幻經典作品〔先後曾創作《火星紀事》(The Martian Chronicles)及《華氏451》(Fahrenheit 451)〕,《紋身人》以低俗小說的書寫方式,把一個現實中的荒野時空貼地化,開發一個充滿因果意味,寫盡人類飛越星河的未來冒險故事。
13/11(五 Fri)7:30pm
香港電影資料館電影院
映後談講者:紀陶
◤上帝難為*
2013 | 俄羅斯Russia | 黑白B&W | 176min | DCP
俄語對白,中英文字幕
導演:亞歷克斯基爾曼 Aleksei German
原著:亞卡迪斯特魯格斯基 Arkady Strugatsky、波里士斯特魯格斯基 Boris Strugatsky
路馬達是科學家,自知是「文明加速師」,前往協助一個與地球質量相仿,卻落後幾百年的星球進化。他氣場逼人,被傳頌為神族世襲,一般愚民及「灰警」皆退避三舍。正值亞卡勒寒冬期,總理烈巴獨攬大權逼害知識份子,全國民智倒退到只懂自私求存;路馬達縱有遠大使命及政治手腕,還不過是身陷泥濘的無翼之神。改編自斯特魯格斯基兄弟膾炙人口的同名科幻小說,原作要讀者勾起倒行逆施的史太林時期,而亞歷克斯基爾曼情境唯上的改編,採用冷峻黑白攝影、繁多主義美術,抽離長鏡頭又隱又顯,漫遊於沒有美善只餘惡欲的煉獄人世,要不同年代地域的觀眾潛行其中,深切體會人類文明軌跡的U-turn:假如歷史沒有文藝復興,世界會是怎麼樣?基爾曼是千禧世代後被重新發現的大師級導演,屬於塔可夫斯基及蘇古諾夫那個藝術派系和級數,首次介紹給香港影迷是榮幸。
14/11(六 Sat)2:30pm
英皇戲院尖沙咀iSQUARE Emperor Cinemas iSQUARE
映後談講者:張偉雄
*此片已被列為第三級影片,根據電檢條例,此片只准18歲或以上人士觀看,入場人士或需出示年齡證明文件。
==========
「虛詞.無形」x「影評人之選2020─超閱未來」攜手送出《紋身人》及《上帝難為》戲票!
索取方法:
Step 1:like「虛詞.無形」facebook專頁,like及share此post;
Step 2:在留言寫出想看《紋身人》或《上帝難為》的原因;
Step 3:並在同一留言tag一位朋友, 將電影推介給他,例:「我想向 @AAA(一位朋友的facebook名稱)推介《紋身人》/《上帝難為》」
Step 4:FB私訊,標明參與是次活動,例:「參與《紋身人》/《上帝難為》」,並提供中英文姓名、電郵及聯絡電話。每位得獎者可獲得所選換票證2張。
*截止日期為11月3日中午12時。得獎者將收到私訊確認。
*為確保活動公平性,所有參與的FB用戶戶口及郵寄地址,在同一次活動中,只能登記一次。如發現有雙重登記及違規情況,將取消有關資格。
*如有任何爭議,「虛詞.無形」將保留最終決定權。
451 fahrenheit 在 半瓶醋 Facebook 的精選貼文
【從光緒床頭讀物到銀翼殺手——Bradbury大樓的故事】
#電影冷知識by葉郎
電影《Blade Runner 銀翼殺手》的重要場景Bradbury大樓興建於1893年,清光緒19年,比「電影」這個藝術媒介還早兩年出生。這棟百年歷史的洛杉磯大樓本身的傳奇故事橫跨「奇幻」、「科幻」兩個類型,一點都不輸給電影。
▇ 大樓界的好萊塢巨星
Bradbury大樓首度登上大銀幕是1943年的二戰政治宣傳電影《China Girl》,那時候它扮演的是棟緬甸的旅館。此後,Bradbury大樓就以它超越時代、獨具風格的樣貌,不斷出現在電影中。
除了扮演《銀翼殺手》中的末世荒樓之外,它是《(500) Days Of Summer 戀夏500日》最後遇見秋天的關鍵場景,它也是《The Artist 大藝術家》中兩位主角努力爬樓梯的地方。1969年的《Marlowe 醜聞喋血》中,李小龍還闖入大樓中偵探馬羅的辦公室,踢爛了他的所有傢俱。
Bradbury大樓屢獲好萊塢青睞的原因除了它的出色外形之外,也包括了它採光優越的挑高大廳很容易架設燈光和攝影機等設備,迂迴長廊也讓攝影師多了很多取景視角的選擇性。交通便利、停車容易更是它打敗敵手的加分因素。
▇ 觀落陰來的成功宿命
Bradbury大樓的名字和《Fahrenheit 451 華氏451》科幻/奇幻大師Ray Bradbury並沒有關聯。但它的身世起源卻也跨了科幻、奇幻兩個類型。
大樓主人是因為淘金致富的地產大亨Lewis Bradbury。當他決定要興建一棟以自己為名的大樓時,他不惜工本找上了洛杉磯最紅的建築師Sumner Hunt。
然後奇異的轉折出現了:大建築師的提案Bradbury完全不能接受。在滿心失望地離開建築師辦公室的途中,他留意到了建築師底下一個年輕的繪圖員,然後突發奇想地提議將案子委託給這位甚至不具建築師資格的年輕人。
Bradbury這謎樣轉折的真正原因從未被揭露,也許他只是想羞辱建築師,也許他就是想省設計費。
滿臉狐疑的繪圖員George Wyman根本不敢當場接下委託。他決定先回家諮詢比他年長、比他涉世更深的哥哥。但有個技術上的小問題:他哥哥過世了。
George Wyman用了類似碟仙字盤之類的觀落陰方式,得到的答案是:Take Bradbury….you will be...。最後一個無法辨識的字原來是倒著寫,他轉個方向才看懂了那個關鍵字——Successful。
▇ 光緒皇帝的床頭讀物
繪圖員George Wyman設計出了不太顯眼的文藝復興風格磚造外立面,但真正的珠玉都在進入大樓中庭後的驚人視覺效果:
他用了大量的仿造植物曲線的鑄鐵來裝飾面向中庭的長廊,連那知名的柵欄型電梯都是用鑄鐵工藝裝飾。這些鑄鐵是在法國由工藝師手工打造,在裝上去之前,甚至還是芝加哥世界博覽會的展品之一。
中庭的另外一個視覺亮點是透光天井使溫暖的陽光直下中庭。George Wyman的靈感來源是一本出版於1888年的科幻/烏托邦小說《Looking Backwards》。故事中的主人翁被催眠之後來到了西元2000年資本主義崩潰後的社會主義烏托邦世界:
「這是我第一次看到20世紀建築的內部,壯觀的景象自然讓我瞠目結舌。我站在一個光線充足的大廳裡,光線不只來自四周的窗戶,還來自頭頂上百呎高的圓頂。」書中這麼描述2000年的未來建築,最後成了《銀翼殺手》2019年的未來建築藍本。
事實上,這本當時名譟一時的科幻小說還是第一本被翻譯成中文的當代英語文學。英國傳教士Timothy Richard李提摩太先以《回頭看記略》為名在1891年的「萬國公報」上頭連載中譯版,後來出版時更名為《百年一覺》,還分送了上百本給中國官員和光緒皇帝本人。
這本書對幾年後主導戊戌變法的康有為、梁啟超、譚嗣同等人的思想都有影響,也可以猜想戊戌變法的男主角光緒皇帝讀罷後掩卷嘆息的片刻感受。
▇ 現在我想做個好人
1980年代初期,Ridley Scott在洛杉磯街頭勘景時注意到了這棟不起眼的大樓,立刻被無與倫比的視覺震撼給吸引,當場決定要用作電影中主要場景:Sebastian的公寓,同時也是洛杉磯警方雇用的複製人殺手和複製人對決的高潮戲發生地。
當時的Bradbury大樓的狀態相對破舊不堪,劇組沒花什麼力氣就把它改裝成為那個末世的廢墟。
《銀翼殺手》上映7年後,年久失修的Bradbury大樓的命運又出現另一個轉折。以翻修老建築賦予新生命而聞名的房地產商Ira Yellin出面買下了它,大幅翻修這棟名列國家歷史建築的百年大樓,然後再說服洛杉磯市政府將它租下來。
如今逼近2019年,Bradbury大樓的主要房客正是洛杉磯警察局。雖然實際進駐辦公的是警局內務處(Internal Affairs!),或許正好來洽公的銀翼殺手Deckard也會出現在大樓某處,然後遇見秋天什麼的。
[電影冷知識260]
————————————————
延伸閱讀:
《Blade Runner 銀翼殺手》片段
https://youtu.be/8L_HCLHcv2E
《(500) Days Of Summer 戀夏500日》片段
https://youtu.be/aYc62b4GP74
《Marlowe 醜聞喋血》李小龍片段
https://youtu.be/gy1QdSi79Ys
我不知道這是什麼鬼,但你真的得一看!
https://youtu.be/QO9isxjwSi0
451 fahrenheit 在 Phê Phim Facebook 的精選貼文
NETFLIX ĐOẠT THỎA THUẬN ĐƯA PHIM CỦA NHIỀU NGHỆ SỸ LỪNG DANH LÊN HỆ THỐNG
Netflix thông báo rằng họ đã đạt được ký kết với đối tác mới, MK2 Films để đưa kho phim kinh điển của nhiều nghệ sỹ Pháp nổi tiếng của thế giới lên hệ thống của mình như: Charlie Chaplin, François Truffaut, Jacques Demy, Alain Resnais, Krzysztof Kieślowski.
Thỏa thuận hiện tại sẽ mang khoảng 50 bộ phim từ kho của MK2 Films lên Netflix trong năm 2020, bắt đầu từ 24/04 với 12 phim của Truffaut bao gồm: Bed and Board, Fahrenheit 451, Confidentially Yours, Jules and Jim, Love on the Run, Shoot the Piano Player, Stolen Kisses, The 400 Blows, The Last Metro, The Soft Skin, The Woman Next Door, and Two English Girls. Kế hoạch hiện tại sẽ chỉ ở những quốc gia và vùng lãnh thổ sử dụng tiếng Pháp là ngôn ngữ chính.
Nathanael Karmitz, CEO của MK2 Films cho biết: "Chúng tôi rất hân hạnh khi Netflix phát triển những di sản của điện ảnh cũng như những auteus quốc tế lớn thông qua thỏa thuận này. Với MK2, thông qua kho phim hơn 800 tựa đại diện một phần lịch sử điện ảnh thế giới, sẽ góp phần truyền tải những di sản của phim ảnh và mang những bộ phim này tới thật nhiều người, nhất là giới trẻ. Đây là một tin tốt đối với toàn bộ những người yêu điện ảnh Pháp cũng như lịch sử của nó."
451 fahrenheit 在 華氏451 Fahrenheit 451線上看- 電影 - PttPlay 的推薦與評價
華氏451 Fahrenheit 451劇情:|HD|科幻大師雷·布拉德伯雷的經典小說《華氏451》(Fahrenheit 451)將被HBO拍成電視電影,這不是該. ... <看更多>