=================================
「動揺する」を意味する3つの英語
=================================
何か良からぬ出来事によって心配や不安といった感情が芽生え、冷静さ・平静さを失い気持ちの落ち着かない状態になることを日本語で「動揺する」と表しますが、英語ではどのように表現するかご存知ですか?英語では「揺れる」という単語を使って「動揺」を表します。今日は「動揺」を意味する3つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Shaken up
→「動揺する」
--------------------------------------------------
Shakeは「揺れる」を意味することから、Shaken upはショッキングな出来事や、人を驚かせる出来事などによって精神的に「揺さぶれた状態」、つまり「動揺する」ことを指します。例えば、家に泥棒が入った事を知った友達が動揺している場合「She is shaken up」と使われます。
✔「◯◯に動揺する」→「Shaken up by _____」
✔日常会話では「A little shaken up」「A bit shaken up」のように「Shaken up」の前に「A little / a bit(ちょっと)」を加えることがよくあります。
✔「Shaken」だけでも「動揺」を意味しますが、「up」を加えた方がより口語的です。
<例文>
He's a bit shaken up.
(彼はちょっと動揺しています)
She's a little shaken up by the accident.
(彼女は交通事故に動揺しています)
I was shaken up by what he said.
(彼が言ったことに対して動揺しました)
--------------------------------------------------
2) Rattled
→「動揺する」
--------------------------------------------------
ガタガタ揺れる、ガタガタ音を立てる状態をRattleと言います。Rattledは上のShaken upと同じ意味合いを持ち、何かが起こり気持ちがガタガタ揺れること、慌てて平静さを失うニュアンスがあります。
✔「◯◯に動揺する」→「Rattled by _____」
✔「Rattled」も「A little / a bit」を加えると自然に聞こえます。
<例文>
He easily gets rattled.
(彼はすぐに動揺します)
She looks like she was rattled.
(彼女は動揺していたように見えた)
Leaders cannot get rattled over little things.
(リーダーはちょっとしたことで動揺してはいけません)
--------------------------------------------------
3) Upset
→「動揺する」
--------------------------------------------------
不満に思ったり、がっかりしたり、また不安に思う状態をUpsetと表現をします。重要なポイントは気が動転し、冷静さを失う状態を表します。Upsetはその他に「腹を立てる」ことも意味します。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女が動揺した(腹を立てた)場合、「She is really upset」と表します。
<例文>
He is obviously upset.
(彼は明らかに動揺している)
He is upset about his dog's sudden death.
(愛犬が急に亡くなったことに動揺しています)
I'm so upset with my sister.
(妹にとても腹を立てている)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅PunzaHoney Gaming,也在其Youtube影片中提到,⁓(-_-⁓) ความสนุกมากมายรอทุกๆคนอยู่ที่ ✌ PunzaHoney Gaming Channel✌ ^^ XD (⁓-_-)⁓ อย่าลืมกด Subscribe หรือ กด Like! ได้นะครับ You guys are AWESOME!!...
death rattle 在 Sonia Calico Facebook 的最佳貼文
Did a guest mix and interview with Mixmag radio. (tracklist below)
❤️Despite all the craziness around the world, 2020 has been an important year for me, I feel truly blessed and humbled. Hope we can all bring more love and positivity to 2021💪
前陣子在 Mixmag Radio 做的訪問與 guest mix,趕快去聽!
❤️2020真的是很瘋狂的一年,對我來說也是很重要的一年,覺得自己很幸運同時也很渺小,希望大家都過得很好,一起帶著正面力量衝向2021🔥
攝影 Archi Chang
造型 Ashley Cheng
服裝 JENN LEE
1 FJAAK - Spnd Ballett
2 Dj Karen & Juan de Borbón - Soca Drums
3 Mr Eazi - Leg Over ( UPROOT ANDY Remix)
4 SNØW - Bleep Test
5 Sonia Calico - Club Simulation
6 Friend Within & Kideko - Burnin' Up
7 Star Control - Battle Theme (LIL CRACK remake)
8 Griffit Vigo - Run
9 Nazar - 2 African Sickos Ft. Citizen Boy
10 Tzusing - Balkanize
11 Salva - The Edge
12 AARRT - Trakalosa (Maluca x NGUZU Bootleg)
13 Kapsule boyz - Newlandz bang
14 KG - Sensei
15 Sonia Calico - Mukbang Roller
16 MikeQ - The Ha Dub Rewerk'd (DJ Sliink remix)
17 HOSTAGE - NT1 (Liar Optimix)
18 LSDXOXO - DEATH RATTLE
19 Anz - Body + Mind
20 B E N N Hsuan Ting Wu - Ritual
21 Cajmere - Percolator (Constantine Remix)
22 Sonia Calico - That Dance on the Moon
23 WulffluW XCIV - Kuama
24 HNGIN 행인 - Ancestral Rites, Entry
25 Sonia Calico - Division by Zero Feat. Air Max '97
26 Naeem - Sway(e)d
27 Coco Bryce - Beats Like This
28 Maga Bo - Abaphantsi feat. Teba
death rattle 在 半瓶醋 Facebook 的最讚貼文
Once Upon A Time In The West/狂沙十萬里
Sergio Leone以鏢客電影掀起Spaghetti Westerns的風潮後,在1969年推出近三個小時的西部長篇鉅作<狂沙十萬里>,這並不是Sergio Leone最後一部西部電影,不過其故事與風格卻道出了Sergio Leone已經有意告別這種電影類型,當年這部片子在美國推出時,因長度太長而被美國片商大幅修剪,導致原貌殘缺不全,劇情曖昧不清,在口碑和票房上都大受影響,但在歐洲順利以完整版上映後,隨即驚艷歐洲影人,也讓本片在日後贏得其應有的評價,今日<狂沙十萬里>已被視作Spaghetti Westerns藝術成就最高的代表作.
相較於戰鬥氣焰張狂迫人,又散發著黑色幽默的鏢客三部曲,<狂沙十萬里>顯得較為蒼涼感傷,而在旋律美感和音樂語言的運作上再上層樓,Ennio Morricone再次憑著過人的創造力,開拓新的Spaghetti Westerns配樂視野,當中的音樂元素承襲若干鏢客電影音樂的神韻(如營造緊張氣氛的The Transgression),同時又為其80年代的著名黑幫電影音樂<四海兄弟-Once Upon A Time In America>開啟先聲.很有趣的是,這部配樂就和<四海兄弟>一樣,是在電影拍攝期間,甚至是電影開拍之前產生的.
Ennio Morricone與Sergio Leone不僅是一對極有默契的影音搭檔,同時也是一對很有緣份的伙伴,兩人合作的開端<荒野大鏢客>,原先並不意屬Morricone出任配樂,而是後來因故走馬換將才由Morricone接手,當Morricone一見到Leone時,立時興奮的說:原來是你,我真不敢相信你不記得我了..Leone一頭霧水,心想自己何時結識了這麼一位音樂家卻不自知,Morricone告訴Leone:咱們是小學同學呀,你居然不記得了!!Leone半信半疑,心想這大概是說笑的吧,於是Morricone找出當年的照片,原來Leone與Morricone果真是昔日同窗,在照片上還是比鄰而坐,就像是兩人日後註定要相遇合作一般!
Sergio Leone與Ennio Morricone不僅合作默契絕佳,合作的方式也異於一般導演與配樂家的組合,通常導演會在電影完工後才找電影音樂家加以潤飾,不過Sergio Leone反而時常根據Ennio Morricone寫的音樂來拍電影,Leone通常會在拍電影前和Morricone妥善溝通,並請Morricone憑直覺和對故事,角色的了解先寫幾個音樂主題,Leone再由這些音樂主題中挑選出合適,對味的作品,然後根據這些音樂來全詮釋電影,早在<地獄三鏢客>時這種合作模式就已經建立,而<狂沙十萬里>與<四海兄弟>更激盪出動人的影音效果,這種導演與音樂家互相啟發的合作方式,讓原本即善長影像經營的Sergio Leone,與精於音樂詮釋的Ennio Morricone,在影音結合上更臻完美.
以<狂沙十萬里>為例,幾乎所有的音樂主題與配樂構思,都在電影開拍前與拍攝過程中完成,Sergio Leone表示能在電影開拍前,即擁有合適的音樂是一件很好的事,也讓電影的拍攝和情感的詮釋更形完整順利,其中唯一碰到的困難,是當中反派角色Cheyenne的主題.Ennio Morricone為<狂沙十萬里>譜寫了三個氣質互異的主題旋律,形成整部作品的音樂結構,但其中Morricone對Cheyenne的描寫,卻始終和Leone的想法有誤差,Leone覺得Morricone原來的Cheyenne主題是很好的音樂,但似乎並不吻合這個角色,最初Morricone一再向Leone強調這是由於交響編曲的原故,他向Leone保證等到音樂編曲完成後,這首作品會有完全不同的感受,而且一定能讓Leone覺得滿意.結果四個月後在錄音室裏,Leone再次聽到完整的Cheyenne主題時,他的心還是沈到了谷底,他坦白向Morricone表示,這個音樂和他四個月前聽到的根本沒有什麼不同,也不符合他對這個角色的想法,於是Morricone拉著Leone坐到鋼琴旁,他覺得必須和Leone好好談談了,因為這個主題已經修改了十五次,結果Leone還是不滿意,現在Morricone己經搞不清楚Leone倒底要什麼了,Leone問Morricone:你有沒有看過狄士尼的<小姐與流氓-Lady And The Tramp>,Morricone回答:當然有,不過這和Cheyenne有什麼關係?Leone試著解釋道:因為Cheyenne就像那個角色”流氓-Tramp”,他是個聰敏機警的人,是個滑頭浪蕩的惡棍,但他同時也是個重友誼講義氣的人,當你描寫這樣的角色時,你不能只寫他的陰沈暴力的一面,他還有充滿熱情,驕傲與溫柔的一面啊!如此一來,Morricone頓時豁然開朗,Cheyenne的主題就直接從他手下的鋼琴流瀉而出,Leone當場興奮的說:對了!就是像這樣的音樂!於是,Cheyenne這個知名的主題就如此誕生了.
Cheyenne的主題最具代表性的一段曲目是Farewell To Cheyenne,一段旋律討喜,帶了點滑頭與吊兒郎當的口哨主題,這個口哨主題與鏢客系列大異其趣,是旋律俏皮,輕鬆悠遊的作品,乍聽之下並不像所謂的反派人物,它所呈現的正是Chyeyenne一角討人喜愛,機敏狡黠的一面,但同時,這個主題在The First Tavern中卻極為陰沈黑暗,充滿惡意與殺意,顯然在經過十五次修改後,Ennio Morricone己經成功的掌握住Chyeyenne一角的人格特質與複雜性了.
另一個知名的主題旋律是Man With A Harmonica,這是一個屬於復仇者的主題,劇中這名隨身攜帶口琴的角色是個身份不明,無名無姓的流浪客,他有著神祕的復仇意圖,但最初沒有人知道他來自何方,所為為何,隨身吹奏的口琴成為他的特徵,也成為他的代名詞,這個主題其實是在電影拍攝過程中臨時起意的,Morricone成功的將音樂由搭配陪襯的地位轉變成角色的象徵,而且口琴的運用手法蒼涼蕭瑟,神秘詭譎,相當獨到.除了Man With A Harmonica這段著名的音樂外,Death Rattle也是這個口琴主題的變奏,音色幽暗森然,迴繞著冰冷陰寒的不安情緒,讓人不由顫慄.As Judgment,The Second Tavern,The Man等段落雖不是以口琴表現,但音樂中仍透露著這個主題黑暗深沈的氣息與悲亢不安的旋律性,戲劇效果與情緒張力仍然極高.
而第三個主題旋律是絕美的Love Theme,也是本片最受歡迎的主題作品Once Upon A Time In The West,這是我個人覺得Morricone寫過最優美的旋律之一,淒美絕倫的感傷與悠遠令人心碎,是美的讓人不覺落淚的經典之作,也可說是日後<四海兄弟>的雛型,由於這個主題的旋律美如此出色,因此無論用何種方式演出,那種柔美,失落,愁悵,感傷的美感都是不變的,尤其在Edda的女聲吟唱助陣下,愈發脫俗動人,是Morricone作品中不容錯失的經典曲目.
<狂沙十萬里>是Morricone最為感傷蕭瑟的一部Spaghetti Western配樂,然而不論就旋律的美感,音樂的創意,以及戲劇性和氣氛的塑造,這部作品仍有許多地方,大大的突破了水準也稱得上很高的鏢客三部曲,雖然這並不是Morricone最後一部Spaghetti Western,但某個方面來說,它己經為Spaghetti Western下了一個註腳與省思,Spaghetti Western電影音樂最初的英雄主義與野性狂氣,在<狂殺十萬里>中內斂昇華,達到一種新的美感與意境,也使<狂沙十萬里>成為一部新的當代經典
全文: http://loyalwise.blogspot.com/…/once-upon-time-in-west.html…
death rattle 在 PunzaHoney Gaming Youtube 的最佳貼文
⁓(-_-⁓) ความสนุกมากมายรอทุกๆคนอยู่ที่ ✌ PunzaHoney Gaming Channel✌ ^^ XD (⁓-_-)⁓
อย่าลืมกด Subscribe หรือ กด Like! ได้นะครับ
You guys are AWESOME!!!
☟☟☟ช่องทางติดตาม กะ ช่องทางการสนับสนุน Channel นี้ก็ ☟☟☟
[Facebook] - https://www.facebook.com/PunzaHoneyGaming/
[Donate] - http://streamlabs.com/alert-box/v3/F34D6C59D2414C4EF074
[Donate] - https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=23TM63Q95VESC
บ๊ายบายย ^^
death rattle 在 PunzaHoney Gaming Youtube 的最佳解答
ความสนุกที่เล่นกับความตาย! ยิ่งตาย! ยิ่งสนุก! + เกมสุดท้ายที่แสนจะโหด! จะเป็นอย่างไร ติดตาม! GG!
death rattle 在 DEATH RATTLE - Home | Facebook 的推薦與評價
DEATH RATTLE. 8111 likes · 1 talking about this. www.deathrattlemetal.com. ... <看更多>