#長大後的Thomanerchor
#Die_Prinzen
因為最近開始上下一個階段的德文課. 一般來說. 學語言最好的方式就是聽歌學. 在歌曲裡的字彙及用詞方式都是為了讓人朗朗上口. 所以在喜歡一個語言前用歌曲來學習是很棒的方式.
這個團體叫王子們. 在德國老一輩及年輕一輩例如我小孩這樣的年紀應該都知道( 在這個邦來說. 其實最近慢慢知道很多我認為德國人會做的事情, 德西與德東會有一點差距. 雖然大致方向是不變的. 但德東的德國人感覺比較不同. 對於傳統也好像比較堅持( 巴伐利亞區比較像另一個國家XD )
這群王子們不是各個長得很帥. 而是青蛙王子的意思. 這幾位王子就是長大後的聖湯瑪斯兒童合唱團團員所組成的. 所謂的A Capella無伴奏合唱你覺得誰最有經驗呢? 當然是這群合唱團成員啊! 所以縱使他們長得很抱歉. 但是他們的歌曲實在是很吸引人. 咬字也很清楚. 所以在萊比錫是非常有名氣的樂團. 他們非常擅長無伴奏合唱...之前我兒子班上想要參加電視競賽就是大家一起唱他們的一首歌寄給電視台. 我女兒小學時老師就教唱他們的歌曲了.
介紹給大家這首很好玩的歌
Küssen verboten禁止親吻
有誰不喜歡這個親密的動作呢? 青蛙王子到底是" 喜歡" 還是" 需要" 被親吻?
歌詞:
Du willst mich haben 妳想要擁有我
denn du findest mich schön 因為妳覺得我很讚
ich muß sagen 我必須說我非常了解
das kann ich gut verstehn
Du machst Geschenke 妳到我家來幫我洗碗讓我覺得
und wäschst bei mir ab 有妳在身旁真好
Und ich denke
daß ich's gut bei dir hab
Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann 但有件事我一點也不喜歡
kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran
妳濕潤的嘴唇靠我太近
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
Schon in der Schule 當我在小學七歲的時候, 有個Jule非常愛我
ich war sieben Jahre alt
Da war die Jule
in mich total verknallt
Ging ich nach Hause 我要回家的路上她總是跟著我
kam sie hinter mir her
Und in der Pause 下課休息時她更是黏得緊
wollte sie noch viel mehr
Sie dachte, daß sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann 她還覺得她可以買起司小麵包收買我
und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran
然後, 她濕潤的嘴唇就靠過來了
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
Und letzte Nacht im Traum 昨晚的夢裡:
Tobias kam zur Tür herein 從門外進來了Tobias
Ich sah große feuchte Lippen 我看到一個大濕唇!
Und ich konnte nur noch schrein 而我只能驚聲尖叫!
AAAHHHH
Küssen verboten禁止親吻
Küssen verboten禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
https://www.youtube.com/watch?v=JjIp2Ex-7m4&list=PL3lJuBQLB4_rueUdtlHu6BO9yJWzcgL00&index=6
祝各位有個愉快的星期天~
die_prinzen 在 Die Prinzen - YouTube 的推薦與評價
Die Prinzen beweisen nun schon seit gut drei Jahrzehnten, dass sie sich virtuos auf die hohe Kunst verstehen Pop mit Können, Leichtigkeit und lässigem Humor ... ... <看更多>