關於 fastenzeit ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#恬恬的世界週報 #德國嘉年華

因為暴風雨的關係，多個德國城市的嘉年華會遊行因此取消。
Sturmwarnung in NRW: In Köln kütt d'r Zoch - Düsseldorf sagt ab.

從十一月開始到二月，是德國的嘉年華會期間，甚至由上週四開始，各大城市都看得到許多人盛裝打扮要去一同狂歡，而其中有個Rosenmontag(2016年是今天)，更是可以看到類似花車遊行的景象，還有各團體五花八門的服裝與車子，可惜的是，這幾天德國被暴風雨籠罩，各地風大雨大，天氣非常不好，所以很多城市包括杜賽道夫都只能礙於安全理由取消大遊行。

在德國南方，嘉年華會叫做Fasching(狂歡節或謝肉節)，而據Fabian說，只有科隆會叫做Karneval，上週四我有位同事休假，問原因是因為她去參加了"Schmutziger Donnerstag"(直翻變成dirty Thursday :P)，當下我非常的疑惑，後來詢問下，才知道這天也叫做Dicker Donnerstag(Fat Thursday)，大家會相約一起喝酒狂歡吃甜食等，因為過不久大家就要進入天主教的齋戒期(Lent-Fastenzeit)了。

***齋戒期介紹:
https://www.facebook.com/562445563807431/posts/909683319083652

http://www.spiegel.de/…/rosenmontag-2016-koeln-trotzt-dem-s…
https://de.wikipedia.org/wiki/Schmotziger_Donnerstag

#德國 #嘉年華會 #rosenmontag #schmutzigerdonnerstag #Fastenzeit

Lent-Fastenzeit-大齋期

大家知道德國主要的宗教是什麼嗎？是基督教喔！在每年嘉年華會結束後(2月中)就會施行大約40天的大齋期,一直到復活節前日結束,為的就是要補償自己所犯的罪惡,準備慶祝耶穌死而復活的復活節日:)

現在大部份的人還是會施行,但是變成是把你平常最喜愛的一項東西像是打電動或是吃巧克力等犧牲掉,完全不碰整整40天,恬恬跟Fabian打算戒掉我們幾乎每星期吃兩次的BBQ花生還有那手停不下來的Pretzel餅乾,但是我們還是無法戒掉吃披薩啦XD我們會因此少一塊肉哈哈哈哈

你們有什麼每週必吃的東西嗎？我在台灣一到五都會幫自己排要吃什麼東西然後每週循環耶哈哈哈,如果你剛好想減肥我們就一起來施行大齋期吧:DDDD
______________________________________
Deutsch lernen:
Ich will Erdnüsse essen, aber ich darf nicht.
=我想吃花生但是我不行吃

1.wollen=想要,助動詞後方家原形動詞,而且要在句尾喔！
動詞變化:
ich will
du willst
er/es/sie will
wir wollen
ihr wollt
sie/Sie wollen
2.die Erdnuss=花生 複數die Erdnüsse
3.essen=吃,aber=可是
4.dürfen=允許
動詞變化:
ich darf
du darfst
es/er/sie darf
wir dürfen
ihr dürft
sie/Sie dürfen
_______________________________________

Lent-Fastenzeit

Do you know the main religion in Germany? It's Christianity. Every year after carnival, a time called Lent starts and lasts for 40 days until the day before Easter. The traditional purpose of Lent is the preparation of the believer through prayer, penance, repentance of sins, almsgiving, atonement and self-denial. To celebrate the regeneration of Jesus.

Nowadays ppl will still do the Lent but in a different way. They will sacrifice something they like such as playing computer games or eating chocolates. Fabian and I plan to stop eating our favorite snacks every night, BBQ peanuts and pretzel cookies for 40 days. Unfortunately we cannot stop eating pizzas, it's part of our life already heheheh.

Do you have anything you like to eat every week? For me, when I was in Taiwan, I always planed my eating schedule weekly. Every week I repeated it :P If you happen to be on a diet, then let's do Lent together:D

『牛媽』

嘉年華

今年終於在這天小孩身體健康、天氣晴朗,我們可以整裝打扮參加一年一度的嘉年華會！

今年是我跟孩子第一次參加學校舉辦的嘉年華會。

嘉年華是每年的春初舉辦的變裝聚會,過去是比較宗教性質,
每一年的復活節均是北半球春天（或南半球秋天）晝夜平分點後第一個滿月之後的第一個禮拜天，回算46天就是嘉年華會的聖灰星期三。
從聖灰星期三到復活節前的40天，按教會年曆（德文:Kirchenjahr）是封齋期（德文:Fastenzeit，或譯守齋期），所以狂歡節也稱為「謝肉節」。在整個封齋期的40天裡，禁止天主教徒食肉、娛樂、婚配等一切喜慶活動。為此，人們趁封齋節到來之前盡情享樂。(資料來自：維基百科）

不過現在大都是娛樂性質比較多！

每個孩子甚至大人都盛裝打扮,相當有趣。

不要問我的孩子在照片中的哪裡！......因為我也不知道！