#你知道尛 │ 你知道小星星跟ABC在法律上是實質相同的歌嘛?
----------------------------
金曲獎最佳年度歌曲的《刻在我心底的名字》深陷抄襲疑雲,近日同樣因為歌曲相似度而在網路上引發熱議的,還有發行首張單曲就席捲音樂界的18歲歌手Olivia Rodrigo。
Olivia Rodrigo今年5月發行的新歌Good 4 U被國外網友點名抄襲了搖滾樂團Paramore在2007年推出的Misery Business。如果你還沒聽過這首歌,以下是附timecode的YT連結:
➤ Olivia Rodrigo - Good 4 U (2021):
https://youtu.be/gNi_6U5Pm_o?t=44
➤ Paramore- Misery Business (2007):
https://youtu.be/aCyGvGEtOwc?t=37
仔細聽可以發現兩首歌的和弦非常相似。事實上,Paramore的主唱Hayley Williams與前吉他手Josh Farro事後還被Olivia Rodrigo列成該首歌的共同作曲人。這種擷選原曲旋律後重新填詞的作法,稱為「插值」(Interpolation)。
插值在流行音樂裡是相當常見的做法,Ariana Grande、Bon Jovi、David Bowie、Ed Sheeran、Flo Rida、Kanye West、Nicki Minaj、Taylor Swift與披頭四等都曾在歌曲中插入其他藝術家的原曲旋律。
擅長樂理分析的YouTuber亞當‧尼利(Adam Neely)從和弦(chords)、旋律曲線(Melodic Contour)、各小節的升降音等面向下去比較,發現一個有趣的事實:Good 4 U、Misery Business、Boulevard Of Broken Dreams與We Are Never Ever Getting Back Together都有相同的和弦編曲(chord progression)、主調(target tone)、切分音(syncopation)與結構。
有興趣的人可以跳轉到下面的timecode比較這四首歌的差異(泰勒絲的We Are Never Ever Getting Back Together真的嚇歪我,跟Paramore的Misery Business有夠像):
➤ Green Day - Boulevard Of Broken Dreams (2005):
https://youtu.be/Soa3gO7tL-c?t=78
➤ Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (2010):
https://youtu.be/WA4iX5D9Z64?t=48
根據統計,1990年至2016年間告示牌排行榜前100名的歌曲中,有300多首歌可被歸入常見的四大和弦編曲裡、佔總數的12.3%;可見受歡迎的流行歌存在某種被偏好的編曲旋律,也就是所謂的「金曲公式」。
近年在著作權法的規範下,時常發生兩首聽起來截然不同的歌被判定為「實質相同」的狀況,像是披頭四吉他手George Harrison的歌曲My Sweet Lord被控侵權The Chiffons的歌曲He so Fine,或是Katy Perry的Dark Horse被控抄襲Marcus Gray的福音歌Joyful Noise。
想自證「自己沒有在無意間聽過這首歌」在法庭上極為困難,被告極有可能花費大把金錢卻仍落得敗訴的下場。
為了避免剛起步音樂人的創意被版權規範扼殺在搖籃裡,擁有音樂學位、會寫程式的律師迪米安(Damien Riehl)的諾亞(Noah Rubin)推出All The Music計畫:用演算法將一個八度內所有的音階排列組合譜寫成包含12個音符的旋律,並將旋律無償提供給大眾使用。
迪米安表示,這些數據在被存入外接硬碟後立即享有著作權的保護,如果AI譜寫出的旋律可受著作權保護,他們將以公共領域貢獻(CC0)形式授權給大家;若AI的創作不具著作權,那麼任何人都可使用這些旋律,避免人們再因為旋律的實質相同而被告上法院。
#迪米安跟諾亞真的帥慘了 #音樂法律程式三棲還心懷天下蒼生 #只能respect #尛編
Source: Adam Neely, All The Music
#刻在 #刻在我心底的名字 #OliviaRodrigo #Good4U #Paramore #MiseryBusiness #AdamNeely #AllTheMusic
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過120的網紅peitwins,也在其Youtube影片中提到,welcome to judge my amateur singing and ukulele playing :) ngl to do both is still a pretty hard task for me It's not perfect but what is perfect in l...
「hayley williams」的推薦目錄:
- 關於hayley williams 在 阿尼尛 Anima Facebook 的最讚貼文
- 關於hayley williams 在 Facebook 的精選貼文
- 關於hayley williams 在 Rock DJ ciacia {何欣穗} Facebook 的最讚貼文
- 關於hayley williams 在 peitwins Youtube 的最讚貼文
- 關於hayley williams 在 Ray Shen Youtube 的最佳貼文
- 關於hayley williams 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
- 關於hayley williams 在 Hayley Williams - Facebook 的評價
- 關於hayley williams 在 Hayley Williams discovered by Martin on We Heart It - Pinterest 的評價
hayley williams 在 Facebook 的精選貼文
Hayley Williams 與 Josh Farro 正式成為年度金曲〈good 4 u〉共同創作人。
https://youtu.be/gNi_6U5Pm_o
今年西洋歌壇的怪物新人 Olivia Rodrigo,年僅 18 歲作品就稱霸多國榜單,其中 MV 在 YouTube 上超過兩億次點閱的冠軍金曲〈good 4 u〉,先前就有不少樂迷認為這首曲子與樂團 Paramore 的代表作〈Misery Business〉旋律相似,在網路上也有相當的多討論,也意外讓這首 14 年前的作品再次重返單曲榜單。
本週 Hayley Williams 和前吉他手 Josh Farro,都被加進了〈good 4 u〉的作曲名單上,過去始終沒有對這件事情做出任何評論的 Hayley Williams,在這時候反而發了一則限時動態,而且從內文來看似乎不太認同自家廠牌對這件事的處理方式。有部份業界人士也認為 Olivia Rodrigo 輕易的把 Credit 給出去,可能會導致類似情況不斷發生,對業界反而帶來負面影響。
這首〈Misery Business〉前幾年因為歌詞用「妓女」形容其他女性而遭到批評,Hayley Williams 表示歌詞只是自己 17 歲日記上的一句話,不過也對自己的用詞不當而感到抱歉,後來 Hayley Williams 在演出時都會刻意忽略那句歌詞,並在 2018 年宣布「封印」這首招牌金曲,短期內恐怕很難再聽到〈Misery Business〉的正版現場。
https://youtu.be/aCyGvGEtOwc
#Paramore
#OliviaRodrigo
hayley williams 在 Rock DJ ciacia {何欣穗} Facebook 的最讚貼文
2021-3-21 Rock DJ Playlist
1-1 Golden Restless Age: Kings Of Leon (When You See Yourself / 2021)
1-2 Here Comes Comus!: Arab Strap (As Days Get Dark / 2021)
1-3 Let The Bad Times Roll: The Offspring (Let the Bad Times Roll / 2021)
1-4 Pop The Placebo: Elizabeth And The Catapult (sincerely, e / 2021)
1-5 Trigger: Hayley Williams (Flowers for Vases / Descansos / 2021)
1-6 Big Exit (Demo): PJ Harvey (Stories From The City, Stories From The Sea – Demos / 2021)
1-7 Adam: Adult Mom (Driver / 2021)
1-8 屬於我們的默契: 你太白了,去曬黑 (單曲 / 2021)
1-9 Trapped In The Rain ( Acoustic ver ): KUNG 龔敬文 (單曲 / 2020)
1-10 用破碎的心修好破碎的心: 持修 (單曲 / 2021)
1-11 Sports Car: The Wedding Present (Locked Down and Stripped Back / 2021)
1-12 Pretty Lady: Tash Sultana (Terra Firma / 2021)
2-1 方寸之間: 吳柏蒼 Pochang Wu (42 / 2020)
2-2 Hide Another Round: Dinosaur Jr. (Sweep It Into Space / 2021)
2-3 Tarot Cards: Carpool Tunnel (Bloom / 2021)
2-4 I COULD BE YOURS: Zooey Wonder 黃玠瑋 (單曲 / 2021)
2-5 普通人類: I Mean Us (單曲 / 2020)
2-6 Hardline: Julien Baker (Little Oblivions / 2021)
2-7 困難時分: Finn 黃士勛 (勉強的愛 / 2021)
2-8 Square One: Caamp (單曲 / 2021)
2-9 I Used To Be A Better Man: Small Sins (Volume II / 2021)
2-10 I Felt Your Shape: The Microphones (The Glow Pt. 2 / 2001)
2-11 Our Time Has Passed: Pernice Brothers (The World Won't End / 2001)
2-12 Cocoon: Bjork (Vespertine / 2001)
hayley williams 在 peitwins Youtube 的最讚貼文
welcome to judge my amateur singing and ukulele playing :)
ngl to do both is still a pretty hard task for me
It's not perfect but what is perfect in life am i rite
Instagram: yimpeiyi
hayley williams 在 Ray Shen Youtube 的最佳貼文
I know that we are up-side-down
我明白 你我的關係混亂複雜
So hold your tongue and hear me out
所以請專心 聆聽我講
I know That we were made to break
我明白 我們早就已分手
So what? I don't mind
那又怎樣 我不在意
You cue the lights, I'll drop the blinds
你熄了燈 我放下百葉窗
Don't dull the sparkle in your eyes
別讓你雙眼中的光輝黯淡
I know that we were made to break
我知道我們早已分手了
So what? I don't mind
所以? 我又沒有差
Are you gonna stay the night?
你要留下陪我過夜嗎?
Doesn't mean we're bound for life
這不代表我們能脫離以往
So
所以
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
I am a fire, gasoline
我是火焰 燃燒的汽油
Come pour yourself all over me
來對我掏心掏肺吧
We'll let this place go down in flames
我們會讓這裡化為灰燼
Only one more time
就再這麼一次
You cue the lights, I'll drop the blinds
你熄了燈 我放下百葉窗
Don't dull the sparkle in your eyes
別讓你雙眼中的光輝黯淡
I know that we were made to break
我知道我們早已分手了
So what? I don't mind
所以? 我又沒有差
Are you gonna stay the night?
你要留下陪我過夜嗎?
Doesn't mean we're bound for life
這不代表我們能脫離以往
So
所以
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
作詞/作曲:Benjamin Eli Hanna / Hayley Williams / Carah Faye / Anton Zaslavski
歌詞翻譯by Ray
hayley williams 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
*Ray's Music World Episode 073*
Tracklist
[00:53] 01. Arty - Bloodfire
[04:12] 02. Magnificence & Seth Hills - Fire
[07:11] 03. Steve Aoki & Loopers - Pika Pika
[09:19] 04. VillanZ & Kevin Alexo & Sebastian Mateo - Shutdown
[11:41] 05. Rohan Shenoy & Dujak - Wrong Number
[14:26] 06. Borgeous feat. M.BRONX - Souls
[18:11] 07. Hardwell feat. Harrison - Earthquake
[21:01] 08. KAAZE vs. Kiss - I End The Lovin' World (Hardwell & KAAZE Mashup)
[25:09] 09. NWYR vs. Armin van Buuren feat. Rock Mafia - Voltage To Heaven (Armin van Buuren Mashup)
[28:29] 10. Vigel vs. Linkin Park feat. Kiiara - Heavy Children (Louigi Quiday Mashup)
[31:18] 11. Martin Garrix & Brooks vs. Linkin Park - Byte It Down (Ray Shen Edit)
[34:34] 12. Zedd feat. Hayley Williams - Stay The Night (Tiësto Remix)
[38:49] 13. Wiwek & Alvaro feat. MC Spyder - Boomshakatak (Ray Shen Mashup)
[41:49] 14. Wiwek & Skrillex feat. Elliphant - Killa (Henry Fong Remix)
[44:17] 15. Max Vangeli x Databoy & Promise Land vs. The Temper Trap vs. Faithless vs. John Christian - Top Of My Sweet Insomnia 643 (Ray Shen Mashup)
[48:43] 16. Dannic vs. Yeah Yeah Yeahs & A-Trak - Rocker Will Roll (Dannic Mashup)
[50:54] 17. Swedish House Mafia & Knife Party - Antidote
[55:13] 18. Swedish House Mafia - Miami 2 Antidote (MR.BLACK Tribute Remix)
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
#RMW073
hayley williams 在 Hayley Williams discovered by Martin on We Heart It - Pinterest 的推薦與評價
May 23, 2019 - Image uploaded by Martin. Find images and videos about hayley williams on We Heart It - the app to get lost in what you love. ... <看更多>
hayley williams 在 Hayley Williams - Facebook 的推薦與評價
Hayley Williams 。 5252144 個讚· 1347 人正在談論這個。 recovering realist & singer of the American genre-neutral band Paramore | founder/CEO of ... ... <看更多>