#Hi家教の新聞英文
「Iconic fashion designer Karl Lagerfeld has died in Paris following a short illness.」
標誌性的時裝設計師「老佛爺」卡爾拉格斐因病在巴黎去世。
-
✏Iconic (adj.) 標誌性的
✏Fashion designer (n.) 時尚設計師
✏Die (v.) 死亡
✏Following (adj.)接著的
✏Illness (n.) 疾病
-
路透社報導,生於德國的卡爾拉格斐1983年成為法國香奈兒的品牌設計師之前,香奈兒給人感覺既富貴又老氣,但他加入後將長裙裙擺剪短,在古板的斜紋軟呢套裝加入多彩縫線,讓香奈兒搖身一變成為當今最有價值的高級訂製服品牌之一。
卡爾拉格斐同時也擔任LVMH集團的Fendi和他的同名品牌設計師,在時尚圈的成就斐然,可謂前所未見。
※新聞節錄自中央社
拉格斐一生當中有過幾句很狂的名言,小編就來跟大家分享一下
-
"When I was four I asked my mother for a valet for my birthday."
「我4歲的時候跟我母親要了一個男僕當生日禮物。」
"Vanity is the healthiest thing in life."
「虛榮是生命中最有益健康的東西。」
"Don't sacrifice yourself too much, because if you sacrifice too much there's nothing else you can give and nobody will care for you."
「不要犧牲自己太多。一旦這麼做,就沒辦法再付出,也沒有人會在乎你。」
-
#老佛爺 #卡爾拉格斐
📍邊看新聞,邊找朋友一起學好英文:http://bit.ly/2MxqJBK
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
hi家教の新聞英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最讚貼文
#Hi家教の新聞英文
「US President Donald Trump will declare a national emergency to fund his planned border wall with Mexico.」
「美國總統川普宣布全國進入緊急狀態,以獲取建造美墨邊境城牆的經費。」
-
📍Declare (v.) 宣布、公告
📍National (adj.) 國家的
📍Emergency (n.) 緊急事件
📍Fund sth (v.) 為…提供金錢資助
📍Border (n.) 邊境、邊界
-
白宮在2/14證實,美國總統川普宣布國家進入緊急狀態,此舉是為了繞過國會,把國會已撥他用的預算挪回來興築圍牆。此舉立刻引起國會首席民主黨人表示譴責。眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)被記者問道,是否會對川普宣布緊急狀態提出司法挑戰時表示:「可能會,那是個選項。」參院首席民主黨人舒默(Chuck Schumer)指控川普「嚴重濫用總統職權」。而與川普同為共和黨籍的參院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)則表示,會支持川普宣布緊急狀態。
※新聞節錄自中央社
#美國 #川普 #美墨邊境
hi家教の新聞英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
#Hi家教の新聞英文
「Democratic Senator Kamala Harris says she will run for president in the 2020 election, the eighth name to join the battle for the party's nomination.」
「民主黨議員賀錦麗宣布他將參選2020年美國總統,這已經是民主黨內第八個將競爭黨內提名的人選。」
- run for sth (參與競選)
- 2020 election (2020選舉)
- party's nomination (黨內提名)
賀錦麗是民主黨的議員,2011-2017曾任加州總檢察長
她感慨美國夢與美國民主在川普主政下遭到傷害,立志要當美國首位黑人女總統。
文章參考與圖片來源:中央社
#美國大選 #KamalaHarris #民主黨 #Democratic
------------------------------
外語想學好,筆記要做好,立即了解
http://bit.ly/2TQHSsM