上週末，第一次參加了白宮記者晚宴。今年沒有搞笑脫口秀演員、沒有好萊塢巨星、沒有美國總統、連一個在任官員都被川普下令抵制不得出席。
記下了2019年，這場被川普罵作''負能量''的記者聚會。
--
某種畸形的''負能量''確實在這個產業裡堆疊著：是傳遞訊息被扭曲、是資源匱乏、是信任崩解、是話題變換速度、是對抗握有權力的手的種種無力。
但那句矯情的廢話不是說，天黑了以後就是太陽升起的時刻了？（咦）
文章已經刊了幾天，但是在這個詭異的時刻複習了一下那晚的講話。
Recharge。（握）
來吧！
--
好啦，還有翻成繁體字放在荒廢已久的網站上。
繁體全文請點：https://reurl.cc/YGpL4
--
節錄：
“此刻，你們媒體人們寫下了歷史的早期草稿，我們的歷史學家們接著後續（的工作）。你們的作品為我們提供了清新、色彩鮮明、即時性的圖像。”切爾諾對“晚宴”上的記者們喊話。
“我知道你們在這個關鍵時刻感到困惑，當你們因為不受信任，遭到來自一大部分美國選民的打擊。我認為，在錯誤資訊偽裝成新聞浪潮襲來，而威脅到憲法第一修正案的時刻，你們做了高尚的工作來維護民主。”
切爾諾列出了歷史上一系列改變歷史的新聞事件：從十九世紀非裔調查記者威爾斯（Ida B Wells）揭露對黑人的私刑、李斯（Jacob Riis）寫出曼哈頓貧民窟的故事、到二十世紀的水門事件、《紐約時報》和《華盛頓郵報》出版五角大樓檔案…“（媒體）是一個光榮的傳統 - 你們是其中的一部分，我們不能讓政客們肆無忌憚地踐踏它。”
這段話得到全場起立鼓掌。切爾諾笑著說，自己還沒談完呢，請大家稍坐。
他的演講尾聲第一次提到川普的名字。
“唐納德•J•川普不是第一位、也不會是最後一位讓第一修正案產生恐慌的美國總統，”他告誡記者，“抱持謙遜，保持懷疑精神，並注意別被你所對抗的事物影響。”
“媒體是一種強大的武器，必須始終以謹慎的方式射擊、精確瞄準。”
ida b wells 在 Ida B. Wells: Crash Course Black American History #20 的推薦與評價
In this video, we'll learn about the life story of journalist, orator, teacher, suffragette, and anti-lynching activist Ida B. Wells -Barnett ... ... <看更多>