【浩爾電影院：
在寒冬英國看 Frozen 2！】
這次的英倫之旅
特地帶R去看我們期待已久的
#冰雪奇緣2
我們是去一家時尚又前衛的百貨公司
#Selfridge 裡新開幕的電影院
後來看到報導（http://bit.ly/2OQxEaL）
才得知是倫敦最高格的戲院
The “chicest” cinema in London!
說到電影院 Movie Theater
在歐洲普遍都稱做 #Cinema
「上映中」叫做 In cinema
「電影」也常說 #Film
美國人才比較習慣說 #Movie
而這間 Cinema 的座椅很高級
不但能舒服的往後仰
扶手的空間也很大
還有托盤能放置餐點
電影院裡甚至設有酒吧呢！
來看 Frozen 2 的觀眾
幾乎全是父母親帶著小朋友
我旁邊就坐著一個金髮小女孩
服裝和髮辮都打扮成 Elsa 的模樣
忍不住誇讚她一句 Impressive!
小艾莎就甜甜的笑了~
幸好R沒有覺得我亂撩XDD
電影開演後
體驗到 Dolby Atmos 全景聲的威力
立體音效將整個影廳包覆起來
感覺身歷其境、非常自然
完全融入在魔法世界裡
享受艾莎激昂有力的歌聲
還有貫穿全片的神秘天籟之音
（看過的人就知道我在說什麼）
這次的編曲和視覺都很精彩又精緻
甚至令人希望能做成遊戲
從艾倫戴爾王國出發
前往魔法森林、海洋、河川
找尋四大元素精靈 Elemental spirits
在更豐富龐大的世界裡 #探索未知
正如 Elsa 唱的主題曲 Into the Unknown
雪寶 #Olaf 這次也充分發揮了
身為甘草人物 Comic relief 的特色
還唱了天真逗趣的 When I Am Older
之前（http://bit.ly/2XOOuLq）
曾經擔任雪寶之父的口譯
並且幸運獲得簽名畫送給R
他說因為雪寶不會死
所以動畫師能發揮各樣創意
拼湊重組雪寶的身體
像在電影裡玩比手畫腳 Charade
表現出卡通角色的荒謬性與彈性
而且雪寶這次也講出
跟故事主題相關的重要台詞：
Water has memory.
水是有記憶的
其實單數的 Memory
是指「記憶力」
例如 You have a good memory.
你的記憶力很好
複數 Memories 才是指「記憶」
所以台詞原意是「水擁有記憶力」
但翻成「水是有記憶的」
意思簡單清楚也很好
如果是我的話，會想翻成
「水，承載著記憶」
意外的是，當電影結束後
所有觀眾立刻全走光了
很想喊說後面還有彩蛋 Easter egg
但有點不好意思就還是算了
結果我和R看了10分鐘的片尾
才終於等到驚喜的小彩蛋
附帶一提，#東京迪士尼樂園
將於2022年開放冰雪奇緣的新園區
到時候不但會重現艾倫戴爾王國
還會有 Elsa 的冰宮呢！
真令人期待~
你看過冰雪奇緣2了嗎？
最喜歡哪句台詞或歌曲呢？
快跟我說吧！
#描述河流的兒歌很優美
#IntoTheUnknown高亢激昂
#安娜的獨唱意境深遠
#還有雪寶的只要我長大
#雖然還是難以超越神曲LetItGo啦
intotheunknown高亢激昂 在 浩爾譯世界- 【浩爾電影院： 在寒冬英國看Frozen 2！】 這次的英倫 ... 的推薦與評價
電影開演後體驗到Dolby Atmos 全景聲的威力立體音效將整個影廳包覆起來感覺身歷其境、非常自然完全融入在魔法世界裡享受艾莎激昂有力的歌聲還有貫穿全片的神秘天籟之 ... ... <看更多>