關於 kaninthemovietranslated ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

“ฉันต้องเสียใจเท่าไหร่ เพื่อให้หัวใจฉันได้รักใครสักคน”

เป็นมิวสิควิดีโอที่ได้ฟัง และดูครั้งแรกก็รักเลย ส่วนตัวชอบเพลง Lomosonic อยู่แล้ว และก็ตามงานของ พวงสร้อย อักษรสว่าง มาตลอด ซึ่งออกมางดงามมากๆ ทั้งสองส่วน เป็นการรวมพลังที่ทำงานกับเรามาก เชื่อว่าเรื่องราวในเพลงนี้น่าจะเขียนจากชีวิตจริงของใครหลายคนแน่นอน เรื่องราวของความรักที่ต้องจบลงซ้ำไปซ้ำมา ทรมานกับการเริ่มต้นใหม่ จริงจังกับความสัมพันธ์ที่ปลายทางคือความเจ็บปวด มันคือความรู้สึกที่เหนื่อย เอือมระอา อ่อนล้า เพราะไม่รู้ว่า “รักครั้งสุดท้าย” จะเดินทางมาถึงเมื่อไหร่ หรือมันมีอยู่จริงๆ หรือเปล่า
.
เพลงพูดถึงความรู้สึกของคนๆหนึ่ง ที่กำลังตั้งคำถามกับความรักผ่านประสบการณ์ที่เจ็บปวดของตัวเอง ความรักที่ตนเชื่อว่าจะทำให้มีความสุข สุดท้ายจะงดงาม แต่แล้วนิยามมันก็เริ่มสั่นคลอน เมื่อทุกความสัมพันธ์จบลงด้วยความเสียใจ ครั้งแล้วครั้งเล่า จนเริ่มไม่แน่ใจว่าเราจะมีความรักไปทำไมถ้าสุดท้ายต้องเจ็บปวด พบกันไปทำไมถ้าสุดท้ายต้องจากกัน เชื่อว่าใครหลายคนคงเคยคิดแบบนี้ เราเองก็เคยตั้งคำถามกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว อาจจะเพราะบางครั้งเราก็เหนื่อยที่จะเยียวยา ผ่านกระบวนการฟื้นฟูความรู้สึกซ้ำๆ เพื่อกลับมาเจ็บแบบเดิมๆ หลายๆ คนอาจจะยังเชื่อในความรัก ยังให้ความหวังกับมันต่อไป แต่ก็คงมีหลายๆ คนเช่นกันที่เลือกจะหันหลังให้กับมัน เพราะไม่อยากต้องผ่านพ้นช่วงเวลาที่ทรมานอีกต่อไป
.
นอกจากเนื้อเพลงจะหนักหน่วงแล้ว เอ็มวีก็ช่วยเล่าเรืื่องได้ดีเช่นกัน ถ้าไม่นับงานภาพที่สวยมากๆ เรายังรักคอนเซ็ปต์การนำเสนอความสัมพันธ์ผ่าน 3 ตัวละครที่ตอนเห็นครั้งแรกดูแตกต่าง แต่เมื่อเล่าไปเรื่อยๆ ก็จะเห็นความคล้ายคลึงของพวกเธออย่างน่าสนใจ (จนคาดเดาได้ไม่ยากว่านี่คือความรักของหญิงหนึ่งคนในแต่ละช่วงเวลา ที่จบลงด้วยความเจ็บปวดเหมือนกัน) เราชอบที่ตัวละครทั้ง 3 ต่างปลอบประโลมความรู้สึกของกันและกัน เป็นประวัติศาสตร์ความเจ็บปวด ที่ทำให้เราตั้งคำถามกับตอนนี้ว่ารักครั้งสุดท้ายนั้นมีอยู่จริงใช่ไหม

“มันเอือมระอากับการที่ต้องเริ่มใหม่กับใครสักคน”

ชอบท่อนนี้ในเพลงมากๆ จนเอามาขึ้นในภาพ รู้สึกว่าพอใช้คำว่าเอือมระอาแล้วมันดูเจ็บปวดกว่าแค่คำว่าเหนื่อยหรือเบื่อ เพราะทุกความรักที่เกิดขึ้น ย่อมมีผลลัพธ์กับชีวิตเราเสมอไม่ว่าจะในทางที่ดี หรือแย่ มันหล่อหลอมตัวตนของเราอยู่เสมอ เช่นเดียวกับคำว่าเอือมระอานี่แหละ แต่กระนั้น ความรักที่พังทลายก็ไม่ได้ทำร้ายเราทั้งหมดเสมอไป เราชอบที่เอ็มวีนำเสนอว่าบางที “รักครั้งสุดท้าย” อาจหมายถึงการที่เรา “รักตัวเอง” เยียวยาความรู้สึกด้วยตัวเอง เริ่มต้นทุกอย่างใหม่ด้วยตัวเอง เราเลยชอบช็อตที่หญิง 3 คนอยู่ด้วยกันมากๆ เพราะนั่นอาจเป็นทางหนึ่งที่เราจะรักโดยไม่ได้รับความเสียใจกลับมา ที่เราจะรักโดยไม่สูญเสียคุณค่าของตัวเอง
.
สำหรับเรานี่คือเพลงอกหักที่บียอนด์กว่าการอกหักทั่วๆไป เพราะมันตั้งคำถามกับชีวิตของเราหลังจากนั้นได้อย่างน่าสนใจ ใครที่ฟังและดูเอ็มวีเพลงแล้ว มาพูดคุย วิเคราะห์ หรือบรรยายความรู้สึกกัน และเหนือสิ่งอื่นใด “เพื่อนๆคิดว่ารักครั้งสุดท้ายมันมีอยู่จริงไหม? และมันคืออะไร?”

ดู MV รักครั้งสุดท้าย : https://bit.ly/32cV5Dc

#รักครั้งสุดท้าย​ #LOMOSONIC #SWEETBROS
#Kaninthemovie
′′ How much do I have to regret for my heart to love someone

This is a music video that I have listened to and watched it. I love it personally. I like Lomosonic music and follow the event of a bright letter bracelet which turned out very beautiful. Both of them are a compilation of power that works with us. I believe that the story of this song should be written from real life. Many people are sure. The story of love that has to end over and over again. Suffering with new beginnings. Serious relationship with the destination is pain. It's a tired feeling. I don't know when ′′ last love ′′ will arrive or whether it really exists.
.
The song speaks of a person's feeling, questioning love through their own painful experience, a love that they believe will make happy. The last definition starts to shake when every relationship ends with regret, once and again, I'm not sure. Why are we in love? If we have to hurt each other in the end, why do we have to be apart? We believe that many people have thought this way. We have questioned a failed relationship. Maybe because sometimes we are tired to heal through the process of reviving the feeling repeatedly to return. The same old hurt. Many people may still believe in love. Hope for it. But there are many people who choose to turn away from it because they don't want to go through the suffering anymore.
.
In addition to the lyrics, MV helps to tell the story well. If it doesn't count the beautiful photos, we also love the concept of relationship presentation through 3 characters, we look different when we see it. Interestingly see your similarities (unpredictable, this is one woman's love in each moment that ends in pain). We love that the 3 characters soothe each other's feelings. It's a history of pain that makes us question now whether last love exists.

′′ It's fed up with having to start over with someone ′′

I like this verse in the song so much that I put it in the picture. I feel that when I am fed up, it seems more painful than just tired or bored. Because every love that happens will always have a result in our life. Whether it's a good way or not. Bad, it's always molding ourselves as well as being fed up. But yet, a broken love doesn't always hurt us all. We like MV presents that ′′ last love ′′ may mean we ′′ love ourselves ′′ to heal our feelings. Start everything new. By ourselves, we love the shot of 3 women being together so much, because that's one way we love without regretting back, that we love without losing our own value.
.
To us, this is a heartbreaking song Beyon, more than a typical heartbreak, because it questions our lives, then interestingly. Who listens and watches MV music, then comes to talk, analyse, or describe feelings, and above all, ′′ friends think. Last love does it exist? And what is it?"

Watch the last love MV: https://bit.ly/32cV5Dc

#รักครั้งสุดท้าย​ #LOMOSONIC #SWEETBROS
#KaninthemovieTranslated

"ไม่ว่านายจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่านายจะอยู่กับใคร
ฉันก็จะยังยืนยันสุดหัวใจ..ว่าฉันรักนาย"

- Love, Rosie (2014)

#Kaninthemovie
" wherever you are, no matter who you are with.
I will still confirm with all my heart.. that I love you "

- Love, Rosie (2014)

#KaninthemovieTranslated