【1861年維多利亞時代的英式早餐:魚蛋炒飯(Kedgeree)】
是說這一道我想做超久了,第一次在《唐頓莊園》裡看到這玩意時
我還興奮了很久:哇賽是拿香魚蛋或鮭魚卵來炒飯嗎??我超愛的啦!!
結果一看,發現就只是魚肉跟切碎白煮蛋的咖哩炒飯這樣。
#我是不是對英式料理太過苛求 #不過還蠻好吃的啦~
.
〔早期印度根本沒有咖哩這玩意!〕
事實上這道菜就是家常菜,每家的做法都不太一樣
今天的食譜是1861年的版本,會加上一點點的咖哩粉。
但事實上,早期印度人才不叫把咖哩叫成「咖哩」咧
他們的食物原本有著各種名稱,是歐洲人懶得記,所以乾脆通通都冠上「咖哩」這個稱呼。
.
不過,印度的確是有一種叫做馬薩拉(Masalas)的綜合香料,這才是純正的印度味
後來我在信義區的超貴婦百貨終於找到了,但....一小瓶680????
#嗯我還是去全聯或家樂福買就好了
.
[無聊的英國食物]
隨著大英帝國入主印度,咖哩也逐漸進入了不列顛。
剛好那個時代,英國食物只能用四個字來形容:無聊到爆!
.
因為18世紀後,英國因為香料容易上火、誘發性慾(不好嗎?)
變得越來越淡而無味。連蔬菜都開始遭殃,
最後安全的「蔬菜」竟然只剩下綠花椰菜、白花椰菜、蘆筍和菜豆(萬惡的茄汁豆原來是這麼來的!!)
.
....這根本讓人沮喪到爆啊!
也難怪咖哩讓英國人看到了一個嶄新的世界。19世紀,甚至有人認為「沒有咖哩,就不算完整的一餐!!」
.
首先先用咖哩粉混合奶油,再把長米飯倒下去一起炒
是說炒之前我其實怕怕的,畢竟很難想像咖哩粉能把飯炒成完美的黃橙色
感覺會比較像長頸鹿的色塊那樣。
但實作之後才發現,原來咖哩粉會融合奶油、變成一種黃色的油
用這種油來炒飯,色塊就很均勻了。
.
接下來就是放魚塊了!
感謝海運革命,英國人終於可以開始吃北海捕到的鱈魚或黑線鱈(所以1860年代開始出現炸魚薯條)
當然,黑線鱈什麼的我也去貴婦超市看了,一看那價錢.....
嗯我還是先用鹽漬鮭魚好了
#反正食譜上是說什麼魚都行 #19世紀就是這麼freestyle
.
接下來再加上白煮蛋,一道魚蛋炒飯就這樣完成了~~
根據《大英帝國一日上流史》這本書,就是拿這樣的炒飯,
配上雞蛋、香腸和水果等食品,組成一道完整的三套式英式早餐
接著,就由穿著全套制服的男執事或侍者,送到妳的嘴巴(大誤).....桌上。
.
坦白說,真的還蠻不錯吃欸~~
米飯被奶油炒過後,在口中帶有一點微微鍋巴的口感
鼻子裡聞到咖哩粉的辛香味道,不過意外的只有一點微微的辣度而已
加上鹽漬鮭魚,鹹度就變得剛剛好了。
果然就像19世紀一位英國詩人說的:「英國食物真是世界最美味的食物了~」
#考量到當時德國還在喝一種叫啤酒湯的玩意 #給你半對啦
.
所以,這次的實作應該算是成功了啦(我是不是可以來出本《海獅都能成功的超簡單歷史食譜》??)
不過呢在那之前,先要來業配一下這本《大英帝國一日上流史》啦XD
一看完,我直接就對編輯說:「這根本就是唐頓莊園教課書啊~~!」
完全解釋了影集裡的人們吃什麼、穿什麼、玩什麼。
再配上圖片,一整個就讓人回到過去那個充滿下午茶、舞會與女傭的維多利亞黃金時代
以及那個年代的貴族與僕人間,究竟有著怎樣的鴻溝----
#不過為什麼不早幾年出這本啦 #大英帝國一日上流史
.
有興趣請走:《大英帝國一日上流史》
https://reurl.cc/NXEjrx
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
kedgeree 在 謝金魚 Facebook 的精選貼文
#魚泡泡 我本來估計她是用英國人比較熟悉的印度料理Kedgeree 的邏輯做中式蛋炒飯,但看到根本沒洗米就拿去煮,煮完之後拿去沖水,我就理智斷線了
kedgeree 在 三頭六臂.英格蘭主婦 Facebook 的最佳解答
殖民風格 蘇格蘭 鱈魚咖喱飯。
每個煮魚的週一我都攪盡腦汁、努力找食譜,看到這道 kedgeree 我眉毛挑了幾十次,really?!早餐食譜?這樣煮好吃嗎?
據說前身是印度菜,在維多利亞時代被殖民的英軍改造傳回祖國、成為蘇格蘭料理。魚的部份我用煙燻黑線鱈,沒照食譜上水煮,我灑上辛香料用烤箱烤到半熟備用。
特別買了 Basmati rice ,感覺壽司米煮了太黏、不忠原味,咖喱用朋友送的粉末,燜米時用了月桂葉和魚高湯,放上水煮蛋、淋點鮮奶油、擠上檸檬汁,溫暖的咖喱香氣裏有檸檬的犀利,嗯~~~不可思議,這怪食譜怪好吃的呢。
皮蛋照例,當我問她晚上吃什麼,她大笑指名餃子,今天換作芹菜蘑菇豬肉餡,藏得多好、完全沒被發現,吃得很香很高興。好吧,明天繼續!
** 鱈魚咖喱飯食譜
https://www.bbc.co.uk/food/recipes/really_good_kedgeree_75198
kedgeree 在 Kedgeree - Wikipedia 的相關結果
Kedgeree is a dish consisting of cooked, flaked fish (traditionally smoked haddock), boiled rice, parsley, hard-boiled eggs, curry powder, butter or cream, ... ... <看更多>
kedgeree 在 Kedgeree recipe - BBC Food 的相關結果
Ingredients · 475g/1lb 1oz undyed smoked haddock fillet, cut in half · 2 bay leaves · 200g/7oz basmati rice, rinsed in cold water and drained · 4 free-range eggs ... ... <看更多>
kedgeree 在 Kedgeree recipe | BBC Good Food 的相關結果
Blitz 1 tbsp clear honey, 1 tbsp rolled oats, 1 banana, 2 handfuls frozen mixed berries, 100ml Greek yogurt, 100ml apple juice and 100ml milk until smooth. Goes ... ... <看更多>