Search
Lee388 靚聲推介：
Lori Lieberman 這位美國創作歌手，創作和首次錄下這首"Killing Me Softly with His Song"，雖然這首歌不是她唱紅，不過亦因此而受人關注，而且她的專輯一向是靚聲的代表，所以發燒友也熟悉這個名字。最近她又有一張全新專輯推出，名為〈The Girl and the Cat〉，這張專輯同時推出CD和45轉黑膠，無論從錄音、混音、製版到印製唱片都是最高規格，所以我是相當有期待。而一推出就是45轉黑膠，所以發燒友更加不用考慮，一聽就聽最好。我聽了45 轉雙黑膠後，發覺相當滿意，除了聽到Lori Lieberman歌聲之外，跟她合作的弦樂四重奏亦使到專輯內面的歌曲更加優美，整張大碟的音樂也是偏向抒情的格調，沒有刺激的音效感，不過全部是真樂器，聲音相當自然，錄音水平相當高！
整張大碟我最喜歡是C side第一首 Blue in London，一開始有倫敦大笨鐘的鐘聲，之後Lieberman用鋼琴彈出大笨鐘鐘聲的音調，相當有詩意，歌聲優美，之後弦樂伴奏帶出好聽的旋律，值得向大家分享。其實整張大碟都好好聽，可以從頭播到尾都沒有悶場。
Master Music Ltd 呢張最近熱銷喎
金版一出即售罄，現尚有極少量普通美國版供應，欲購從速！
PM 10052
Home Of Whisper 極動暖流 (限量絕版)
Lori Lieberman
被Stereophile編輯Michael Fremer選為最佳錄音，台灣音響巨人劉漢盛先生重點推薦，發燒歌后Lori Lieberman這張名盤Home of Whispers，由天碟錄音師Gene Pope以一take個錄製的專輯獻唱多首原創作品，豐富的編曲帶出其暖和感性的歌聲，當中加插弦樂及和唱等令整張專輯更添暖意，悅耳的旋律長存心底，珍貴美國版，極少量貨源不容錯過，從速搶購！
Ken哥你呃哂我地啦🙈 #PlanB 7月16日 晚 逢週一至週五 23:30-00:00
#緊接世界杯 #世界杯時段 #LetsGo !!
【 賣文時間／ Ken Chan Kai Tai 陳啟泰 點解冇近視戴眼鏡？】
《詭探前傳》開拍，記者會上訪問秋官：http://bit.ly/2No1OB1
因為 ViuTV 在世界盃後臨時抽起不播南方舞廳監製的自製劇《身後事務所》，改為播放由 James Hung 孔令政執導、Danny 陳炳銓 擔任製作經理的《Plan B》（詳見：http://bit.ly/2MHAfkK），由於事出突然，亦不想寫一篇純粹消息報道，於是乎訪問了幾位主角，其中一位就是陳啟泰，問問他對於自己有份主演的新劇終於出街了有何反應，結果收到他的WhatsApp短訊回覆中，在其中一段回覆中聽到一個很奇怪的內容：「其實呢個角色（黑社會大佬黎根）先係真正嘅陳啟泰黎㗎，陳啟泰係唔戴眼鏡㗎嘛，係因為我做《香港早晨》先開始被迫戴眼鏡喳嘛，咁一戴就戴咗30年，而家終於可以解放喇！」
點解嘅？點解嘅？明明在電視裏看陳啟泰一直都是戴眼鏡，為何是「被迫」？「其實我近視一直都只係得50度、75度，即係冇近視啦……當然我話『被迫』只係講笑，如果當時我唔想戴，佢哋都唔會迫到我戴嘅。」就是因為這個小小問題，我決定再追問下去，結果開啟了一扇門，內裏藏着30年前一段鮮為人知的電視歷史，原來當年香港電台舉辦《聽歌學英文88新星英文歌曲挑戰賽》，陳啟泰以一曲Roberta Flack成名作《Killing Me Softly with His Song》「闖關」（原唱是Lori Lieberman），結果得到亞軍，而當年的冠軍就是「一碟歌手」仇雲峰，其派台作《半真半假》紅遍港九，可惜不紅人。一九九零年，陳啟泰獲引薦加入無綫，成為《香港早晨》主持，因為監製黃孝廉的一句話，陳啟泰決定戴眼鏡。
一個小小提問，成為這篇長文，所以還是時刻提醒自己要有好奇心。多謝陳啟泰的信任和耐性，其他訪問，稍後送上。
（04072018）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃港劇 ＃viutv ＃planb 駱振偉 Thor Lok 陳子豐 Colin Chan RubberBand 陸駿光 Alan Luk 快樂的 思想。隨筆 H-E-J-N-O-M <=> 芒姐再現 01娛樂 方以文 睇電視喇喂 明周娛樂 MP Weekly 月巴氏 / Work Super Guy 方俊傑 gregory wong 王宗堯 吳嘉熙 Cheronna Ng
今日は1970年代にアメリカでヒットした「Killing Me Softly with His Song」を日本語で歌ってみました。日本では「やさしく歌って」というタイトルで知られていて、今回の訳詞でその表現を取り入れてみました。
一番よく知られているバージョンはアメリカ歌手Roberta Flack（ロバータ・フラック）ですが、元々はフォークシンガーLori Lieberman（ロリ・リーバーマン）が歌った曲です。ヒップホップバンドThe Fugees（フージーズ）のカバーもとても人気です。作詞はNorman Gimbel（ノルマン・ギンベル）が作ったとされていますが、Lori Liebermanの詩によって作詞された説もあります。なので、誰の曲なのかは謎です(笑)
歌詞の意味は、ある歌手のライブに行くと、主人公は自分の気持ちがそのまま歌われているように感じて、圧倒されることを表現しています。Lori Liebermanによると、フォークシンガーDon McClean（ドン・マクリーン）のライブに行って感動した時に書いたそうです。
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Roberta Flack / Killing Me Softly （やさしく歌って）
1973年リリース
作詞：Norman Gimbel
作曲：Charles Fox
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
※私の痛みを 言葉に変えて
優しく歌って 私を打ちのめした
秘密を全部歌って 私を打ちのめした
素敵な歌のうわさ聞いて
少しの間 聴きに来たら
そこに見知らぬ 一人の青年が
※繰り返し
まるで世界に 私の日記を
さらされたようで 真っ赤になり
速く終わるように 祈ったけど ずっと
※繰り返し
まるで心の奥の絶望を
見透かすように 私を見て
強く清らかに 歌い続けた
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
*watashi no itami wo kotoba ni kaete
yasashiku utatte watashi wo uchi-nomeshita
himitsu wo zenbu utatte watashi wo uchi-nomeshita
suteki na uta no uwasa kiite
sukoshi no aida kiki ni kitara
soko ni mishiranu hitori no seinen ga
*repeat
marude sekai ni watashi no nikki wo
saraseta you de makka ni nari
hayaku owaru you ni inotta kedo zutto
*repeat
marude kokoro no oku no zetsubou wo
misukasu you ni watashi wo mite
tsuyoku kiyoraka ni utai-tsuzuketa
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
LORI LIEBERMAN PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手LORI LIEBERMAN 在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
LORI LIEBERMAN PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手LORI LIEBERMAN 在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
lori lieberman 在 Lori Lieberman | Facebook 的推薦與評價
Met bijzondere gastoptredens van o.a. Lori Lieberman.Vorig jaar nam ze een cover op van Watermensen en ze komt nu vanuit L.A. over om met ons te spelen in ... ... <看更多>