HÔM NAY LỄ TIẾT PHÂN (節分setsubun)
Tiết phân có nghĩa là sự phân chia giữa các mùa trong năm, hàng năm nó là ngày đứng trước ngày lập mùa xuân, hạ, thu, đông. Ví dụ ngày 4 tháng 2 là ngày lập Xuân thì ngày 3 tháng 2 là ngày setsubun của mùa Xuân này. setsubun cũng dc dùng cho các mùa khác nữa. Từ thời kỳ Edo trở đi Tiết phân chỉ được dùng để nhắc tới ngày trước ngày lập xuân .
Trong ngày này với mong muốn hạnh phúc đến với gia đình trong năm mới, mọi người thường vừa nói ” 福は内、鬼は外” (fuku ha uchi,oni ha soto – hạnh phúc hãy ở trong , còn quỉ dữ thì ra ngoài)vừa nhặt hạt đậu tương ( 福豆-fukumame( phúc đậu) bằng với số tuổi của mình ( hoặc có thể hơn 1 hạt) và ăn. Người phương đông xưa thường có quan niệm rằng thời điểm giao mùa là lúc ma quỷ dễ dàng xâm nhập vào nhà nhất. Còn người Trung Quốc cổ đại người dân thường tổ chức lễ hội xua đuổi ma tà vào ngày 30 tháng Chạp. Đến thời Nara tập tục này du nhập vào Nhật Bản sau đó trở thành 1 tập tục lớn trong cung điện Heian. Sang thời Edo thì tập tục này được thay đổi ít nhiều khi đi vào các tầng lớp bình dân.
Vào ngày lễ Setsubun, người ta thường rắc đậu để xua đuổi ma quỷ, nghi lễ này được gọi là Mamemaki (豆撒き).Mamemaki thường được thực hiện bởi toshiotoko (年男) trong gia đình (toshiotoko ám chỉ người đàn ông sinh vào năm con giáp phù hợp với năm đó, tính theo 12 con giáp của Trung Quốc), hoặc là trưởng nam của gia đình. Ví dụ năm nay tuổi Ngọ thì người con trai tuổi ngọ trong gia đình sẽ là người “rãi đậu” còn nếu ko có con trai tuổi ngọ thì trưởng nam trong gia đình chịu trách nhiệm rải…Đậu nành nướng (炒り豆- irimame) được rắc ra khỏi cửa nhà hoặc vào một thành viên trong gia đình đang đeo mặt nạ Oni (quỷ), vừa rắc vừa nói “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (鬼は外! 福は内!) – có nghĩa là “Quỷ cút ra! May mắn mời vào!”. Đậu nành được cho là sẽ thanh tẩy ngôi nhà bằng cách đánh đuổi những linh hồn xấu mang vận xui ra khỏi nhà, để đem may mắn đến trong năm mới Người nhật cho rằng nếu sử dụng đậu tươi và quên nhặt chúng sau khi đã ném hoặc rải , chồi non mọc ra từu đó sẽ mang lại xui xẻo. Loại đậu sử dụng trong Tiết phân nhất thiết phải là đậu đã được rang. Thứ tự rải sẽ là phòng trong cùng ra đến các phòng còn lại, cuối cùng là sảnh đón khách Sau khi kết thúc nghi thức rải đậu, số đậu còn lại người Nhật sẽ ăn nó để giúp cơ thể xua tan tà khí và tránh được bệnh tật. Mỗi hạt đậu sẽ được coi tượng trưng cho 1 tuổi tương ứng với mình hoặc cộng thêm một.
Bài viết tham khảo nguồn internet.
#laclost #japan #life
soto japan 在 戶外休閒66 日本SOTO介紹開鍋/平底鍋/煎炒盤/烤盤/鐵鍋/ST ... 的推薦與評價
... <看更多>