=================================
ビジネスメール必須フレーズ「~について御連絡しております」は英語で?
=================================
ビジネスメールでは、「~について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか?今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「~の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「~の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
<例文>
〜フォーマルな書き方〜
I am writing in regard to the meeting.
(ミーティングの件に関しご連絡をしております。)
I am writing to you concerning the upcoming project.
(次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。)
〜カジュアルな書き方〜
I'm writing to you to let you know of my schedule.
(スケジュールに関して連絡をしています。)
I'm writing to you about dinner tonight.
(今夜の食事についての連絡です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過47萬的網紅Hapa 英会話,也在其Youtube影片中提到,誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。 📝今日のレッスンのまとめ📝 =============================...
「upcoming meeting」的推薦目錄:
- 關於upcoming meeting 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於upcoming meeting 在 Facebook 的精選貼文
- 關於upcoming meeting 在 N.O.C - Night Owl Cinematics Facebook 的精選貼文
- 關於upcoming meeting 在 Hapa 英会話 Youtube 的精選貼文
- 關於upcoming meeting 在 Calista Leah Liew Youtube 的最佳貼文
- 關於upcoming meeting 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最佳解答
- 關於upcoming meeting 在 Board Meetings - Moneycontrol 的評價
upcoming meeting 在 Facebook 的精選貼文
Alhamdulillah. YB Fuziah (Kak Gee) who attended the PH - Minister Tengku Datuk Seri Utama Zafrul meeting today, informed me that MOF is keen to produce a Gender Responsive Budget (GRB) with Environmental, Social and Governance (ESG) elements for the upcoming budget. If truly realised, it would be a positive step towards addressing gender equality, and future proofing Malaysia. She also informed me that Minister DS Tengku Zafrul showed interests in MPI as a tool.
KEADILAN MPs have been working hard on these matters as part of our pre-budget preparations led by Wong Chen.
Thank you very much for the stellar work done, Ale, Wong Chen’s officer - for collating all the written suggestions and recommendations over the many pre-councils between KEADILAN MPs.
Having completed our MPI survey, led by Professor Fatimah Kari & her team, local enumerators and our ground office - culminating in a finalised report on measuring the different dimensions of poverty (six conventional & 3 COVID-19 related) in Permatang Pauh, -it brings me pleasure to have my colleagues champion a more progressive and future proof measurement of poverty & its alleviation in the upcoming Budget and 12th Malaysia Plan.
Our office finalised a few recommendations to the MOF - specifically seeking an MPI centred approach to poverty eradication; and adoption of gender responsive measures in the dispensing of our national budget. The findings through our MPI survey confirmed that women headed households are in deeper financial crisis in comparison to conventional households - with a concerning intergenerational lack of social and educational mobility and increased food poverty amongst children.
As such - our national budget must be responsive to gender - a principle that carries through to the point of implementation. Since MOF limited reps to three from each party; I urged that YB Fuziah be included together with Wong Chen and our SecGen. Kak Gee (YB Fuziah) has been a long time advocate of gender responsive budgeting and together — the three of them also stressed the need for Malaysia to achieve the SDGs - specifically the 5th, in tandem with a more realistic measurement of poverty.
As for me; the task of briefing Minister Dato’ Seri Mustapa Mohamed on our completed MPI survey & our discussion on the key highlights to be raised during our 12th Malaysia Plan RTM session tomorrow night gave me some hope - of a new dawn in poverty eradication - if not necessarily, new politics 😅 Cautiously optimistic, bak kata Uncle Wong Chen.
Much to do - waver, we mustn’t.
Please note we are planning the launch of our MPI report. Join us as the date nears #Parlimen!
upcoming meeting 在 N.O.C - Night Owl Cinematics Facebook 的精選貼文
Stand a chance to win $1000 💵 in your Endowus account on our upcoming episode of adulting with NOC. Aiken and Sylvia need your help for investment quiz!🤔❓
If you are up for it, send a 1-min self-introduction to jasper@noc.com.sg and tell us why we should pick you!
Do take note that you have to be a Singaporean or PR, 21 years old and above. We look forward to meeting you!! 🤩
upcoming meeting 在 Hapa 英会話 Youtube 的精選貼文
誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Do you have a minute/second?(ちょっといい?) 0:34
・Hey Peter. Do you have a minute? Can you come to my office?(ピーターさん、ちょっといいですか?私のオフィスに来てくれませんか?)
・Hey, do you have a sec? We should talk about Mike's birthday .(ちょっといい?マイクの結婚式について話しておかなきゃと思って)
・Do you have a minute? I want to talk to you about the upcoming project.(ちょっといい?今後のプロジェクトについて話したいのですが)
2. Can I borrow you for a minute? (ちょっといい?) 2:12
・Hey Bob. Can I borrow you for a minute? I'm looking for accommodation in Chicago and I know you're familiar with that city.(ボブ、ちょっといい?シカゴのホテルを探しているんだけど、たしかボブはシカゴに詳しかったよね?)
・Excuse me, Jackie. Can we borrow John for the meeting today?
We need someone who can speak Japanese.(ジャッキー、来週のミーティングにジョンの同席をお願いできますか?日本語が話せる人が必要なんです。)
・Hey Traci. I know your husband is really good with computers. Can we borrow him this weekend to help set up our new computers?(トレイシーさん、旦那さんパソコンに詳しいよね?今週末、うちの新しいパソコンのセットアップをお願いできないかな?)
3. Is this a good time to talk? (今、よろしいでしょうか?) 4:42
・Hello. My name is Steve. I'm calling from the city hall to discuss your daughter's daycare situation. Is this a good time to talk?(もしもし、市役所のジャキーと申します。娘さんの保育園状況について話したいのですが、今、お電話よろしいでしょうか?)
・Excuse me, Larry. I'd like to discuss my salary with you. Is this a good time?(ラリーさん、私の給料について相談したいのですが、今よろしいでしょうか?)
・Hey Matt. What's going on? I want to talk to you about the party next weekend. Is this a good time to talk?(マット、元気。来週末のパーティーについて話したいんだけど、今って大丈夫?)
☆ネイティブっぽい英語を話すには必須フレーズ「It’s not that」☆
ネイティブは会話の中でよく“It’s not that ~”という表現を使いますが、これは物事を完全に否定するのではなく部分的に否定をするときに使われる表現で、「~というわけじゃないんだけど」といった意味になります。自然な英語を話すのに役立つ表現なので、ぜひ覚えておきましょう!https://youtu.be/LxXJNBwkOz8
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか?
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています!
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター:https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ!生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bAd_opiLHkI/hqdefault.jpg)
upcoming meeting 在 Calista Leah Liew Youtube 的最佳貼文
When Hitz told me I'd be flying to Singapore to meet Niall Horan, of all people, I freaked. out. I was so excited for this trip, and meeting Niall was just how you'd imagine: He's such a nice guy, and so easy to talk to, despite being super secretive about his upcoming album!
Check out the full interview here: https://www.youtube.com/watch?v=JILoG8fcaIE
❤ Subscribe!
❤ More pix on Instagram: www.instagram.com/CalistaLeahLiew
❤ Tweet me at www.twitter.com/CalistaLeahLiew
❤ Facebook fam: www.facebook.com/CalistaLeahLiew
Thank you so much to Universal Music Malaysia for the opportunity and for taking such good care of us while we were there!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mTQ1YCYNaDE/hqdefault.jpg)
upcoming meeting 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最佳解答
On Taiwan Hashtag hosted by Ross Feingold, we discuss Kiribati’s
decision to de-recognize the Republic of China on Taiwan, and to
recognize the People’s Republic of China. Why did Kiribati do this
within days after Solomon Islands made the same decision and only hours
after Kiribati signed a joint letter with other countries that recognize
the ROC calling on the United Nations to allow Taiwan to participate?
Did Kiribati really ask Taiwan to gift a Boeing 737? What does this mean
for Taiwan’s participation in the upcoming International Civil Aviation
Organization meeting? Watch our show to learn more about Taiwan’s second
diplomatic set back in a week.
✓ 快來加入《Taiwan Hashtag》Twitter(ID:@TaiwanHashtag)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1hykV1asiHY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBycK4kZJuZKk1AX0XfHyZqHLCj6Q)
upcoming meeting 在 Board Meetings - Moneycontrol 的推薦與評價
Company Name Date Agenda
AB Capital: Add to Watchlist; Add to Portfolio 03‑Feb‑2022 Quarterly Results
Anshuni Com: Add to Watchlist; Add to Portfolio 03‑Feb‑2022 Quarterly Results
Aspinwall: Add to Watchlist; Add to Portfolio 03‑Feb‑2022 Quarterly Results ... <看更多>
相關內容