Search
【英文學術論文中的「平行結構」：either/or不能比較超過兩個東西？】
學術論文中，字詞可以使用相關連接詞連在一起，如either/or、neither/nor、not/but、not only/but also、both/and等。這些連接詞組可以強化重點，
不過，像是We measured either body weight, body height, or BMI of each participant就是錯的，因為相關連接詞比較了超過兩個東西。想比較超過三個東西，則要進入平行列表的環節：
#英文 #學術論文 #平行結構 #eitheror #文法 #列表 華樂絲學術英文論文編修與論文翻譯
diligent 勤勉的、勤奮的 (a.)
E.g. Kevin is not only diligent but also intelligent.
Kevin不僅很認真也很聰明。
assiduous / diligent / industrious / sedulous 勤勉的、勤奮的(adj.)
E.g. The government has been assiduous in the fight against the pandemic.
政府一直不遺餘力地在對抗這個嚴重傳染病。.
avid / enthusiastic / interested / keen / spirited (adj.) 熱衷的
E.g. David is very enthusiastic about the plan.
David對該項計畫十分熱心。
go all out / make an all-out effort 竭盡洪荒之力
E.g. That swimmer made an all-out effort to win a bronze medal.
那名🏊♀️選手用盡洪荒之力贏得一面🥉。
insistent / persistent / pertinacious / tenacious / unyielding 堅決的、頑強的 (a.)
E.g. Rina is a tenacious woman. She never gives up.
RIna是個堅毅的人，她從不放棄。
✨同場加映 ✨
proactive 主動的、積極的 (a.)
E.g. They should be more proactive about their schoolwork.
他們必須更積極面對學校課業。
🔥我的線上課程上線了🔥
#目前累積超過500位學員
✍️ 大考英文作文各大題型說明
✍️介系詞連接詞全解析
✍️ 提升大考詞彙量
✍️ 近三年學測指考範文賞析
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課程
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
大學聯考英文作文滿分20分，歷年來作文的平均分數約為8-10分。英文作文對於許多同學來說是場惡夢，因為沒有老師的提點，再怎麼練習進步的幅度仍然十分有限。因此，我在今年10月底推出這門為大學聯考設計的一套作文課程，希望能幫助到在寫作進步有限的同學快速累積實力的課程。
💰目前課程售價
方案1 👉 單人購買 2490 / 人
方案2👉 三人團購 1990 / 人
新年送紅包🧧
只要購課時輸入seventeen5即可再享250元折扣！
✏️追蹤IG聽發音：https://reurl.cc/9ZV47d
✅學測指考線上課程連結：https://9vs1.com/go/?i=59b8627f1776
✏️字根字首推薦學習平台：https://reurl.cc/dVeMeD
德國人其實這麼說🇩🇪德式口頭禪之二
很久以前和大家介紹過幾個德文課不一定有學，德國人一定常常說的德文🇩🇪，Ach so、genau、doch、egal、prost、Quatsch，今天決定來寫個續集，繼續分享幾個德式口頭禪，在德國說德文也可以說得道地~~~😉
德式口頭禪之一傳送門🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
🌞Schönen Tag祝你有個美好的一天
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度: ⭐⭐⭐⭐
常常在德國買東西一定對這句話不陌生，Schönen Tag遜呢踏，結帳時💸，德國店員永遠會在遞上發票時(說永遠，不誇張，我一年來每次結帳真的都有聽到)，一起說出這句話，其實Schönen Tag是Ich wünsche Ihnen/dir einen schönen Tag☺的簡化說法，聽到 Schönen Tag，買個東西都可以感到很窩心，真是德國優良傳統🇩🇪😂聽到店員的祝福後，說Danke謝謝之外，可以加上Ihnen/Dir auch! (您/你也是)、eben so！(同樣地)或是Gleichfalls!(同樣地)，會讓人覺得很貼心又道地喔😉
Schönen Tag😀祝你有個美好的一天!(店員)
Danke, Ihnen auch😉謝謝，您也是~
👍Super太棒了!
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:⭐⭐⭐⭐⭐
Super蘇頗👍對的，就是那個英文也有的super，如何使用相信大家都很熟悉的，我認識的德國人，從老師到同學似乎都喜歡把super掛在嘴邊講，下次聽到德國人說了甚麼好消息，也跟他們你一句super，我一句super，他們大概會覺得你德文不錯(吧?明明是英文😅)。
Lass uns zum Weihnachtsmarkt gehen🎄一起去聖誕市集吧!
Super👍太棒了!
😣Schade可惜~
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:⭐⭐⭐⭐⭐(我覺得爆表了😂)
Schade蝦的😣真的非常實用，畢竟生活中遺憾的摩門太多了(還是只有我這樣覺得👉👈)如果遺憾程度更高可以用Wie Schade😭 相當於中文「好可惜喔~~~」的感覺，試試看德國朋友跟你抱怨一件很遺憾的鳥事後，你點點頭🤔，一知半解地說Schade~會讓德國朋友覺得你很有同理心(不負責任教學😉)
Morgen kann ich nicht zu dir kommen. 我明天不能去找你了。
Schade😣可惜~
💪Gesundheit保重!
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:⭐⭐⭐⭐
其實Gesundheit格森海特 字面上的意思是「健康」，不過直接拿來講就是保重的意思了，這句話的出現一定需要一個噴嚏或咳嗽聲😷，你可以試試在德國街頭「哈啾🤧~~~~~」一聲，應該會有好心的德國人說著Gesundheit，然後拍拍你的肩膀🤚
(應該不用例句了吧😅)
😤Bescheuert 吼~討厭~
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:⭐⭐⭐
Bescheuert 柏秀伊😤這個字沒有前面幾個常見，不過非常好用，我自己也很常講，其實bescheuert是愚蠢的、討厭的、令人生氣的意思 ( 意同dumm😵,ärgerlich😡, unerfreulich🙄)，同意字有翻成中文，大概是我們常說的「吼😩~~~~」這種語氣吧。
Wir haben noch viele Hausaufgaben zu machen. 我們還有很多功課要寫。
Echt bescheuert😩真討厭!
😌Also 就是...
實(ㄈㄢˋ)用(ㄌㄢˋ)程度:⭐⭐⭐⭐⭐(逼近爆表程度)
Also 阿索這個詞用法很多，跟英文的意思是不一樣的，also有很多用法，可以拿來當連接詞(也就是說)，或表示強調或談話的結束，通常also翻成中文是「就是」的意思，是個在句子中不影響語意，但是使用起來會讓對話很順的微妙單字，看看底下的例句你就會懂了(應該吧)。
Was hast du gesagt?你剛剛說了甚麼?
Also ich meinte, wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben. 我是說，如果你沒甚麼興趣的話，我們就待在這裡吧!
篇幅有限，今天就先分享幾個常見的字，也許改天會繼續寫德式口頭禪之三，如果大家有甚麼常聽到的德式口頭禪🇩🇪，也歡迎跟我分享喔!這次的插圖是橋邊野餐的德國人(因為我最近很喜歡畫人🙋♀然後那個雕像真的是長那樣子~~~)，是茲茲堡的舊美茵橋，天氣好的時候，在橋邊和親朋好友野餐，欣賞美景，真是一大享受🥂(不過現在大概不是季節，連台灣都好冷喔🤧)
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德國 #德語 #學德文 #deutsch #口頭禪
德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
對等 連接詞 not only...but also...(內有both...and...、as well as比較喔！)https://youtu.be/OXWwfMzN46MHi Mike臉書粉絲專 ... ... <看更多>
Not only were many of the roads closed, many bridges had also been blown up. ---- Arthur Chen “not only X but also Y” 是「對等連接詞」當中的「相關連接詞」， ... ... <看更多>
also連接詞 在 [文法] 準連接詞howerver不接名詞? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
原PO看的文法書中，他將連接詞分為兩類
一類為對等連接詞、另一類為從屬連接詞
此外還有比較特別的一類是有連接詞功能的"副詞"，他們稱之為準連接詞
其中表"累積"的準連接詞有這些
besides (in addition) moreover furthermore
(what is more) likewise also
由於準連接詞實際上是副詞 所以只能連接子句 不能接片語或單字
但做到下列題目時 問題來了
▁▁▁ his own money, he also invested all of his parents' savings in the
stock market. (a)Beside (b)Besides (c)Moreover (d)In addition
答案給(b) 看句意 只接選Besides沒問題 但書中剛提到準連接詞不能接片語或單字
那這題不就是準連接詞接單字嗎? 所以上述那些準連接詞究竟能不能接單字或片語?
還有一題是
He ▁▁▁▁ he took a nap before starting to work again. （選錯誤選項）
(a)ate a good meal; then
(b)ate a good meal, then
(c)ate a good meal, and then
(d)ate a good meal. Then 答案給(b)
原PO將He ate a good meal 和 he took a nap......agian 視為兩句
所以中間要有連接詞做連接
(a)有分號 不需連接詞 (c)有逗號 所以要有連接詞連接
(d)直接打句點 Then開頭寫另一句 (b)錯在哪?原PO查了一下then也有連接詞的功能
還有一個問題是標點符號的應用
我的想法是對等連接詞可以連接單字、片語或子句
所以只要有對等連接詞就天下無敵，毋須打上任何標點符號
而分號有點像連接詞的功能 打上分號後 後面的句子毋須接連接詞
He stayed up last night, so he can kept dozing off today.
so前面不打逗號直接對等連接兩個子句 這樣ok嗎?
還有剛剛提到的準連接詞 因為是副詞 所以無法直接連接兩個句子
例如It's too cold to swim; besides, I have a cold.
那把besides後面的逗號拿掉呢? 變It's too cold to swim; besides I have a cold.
我的想法是有分號了所以besides直接接I have a cold
而若是swim後打逗號 那麼就需要有連接詞 但bisides不是連接詞
所以就在besides後面也打上逗號隔開
所以變成It's too cold to swim, besides, I have a cold.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.198.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432692549.A.CB3.html
所以剛好有逗號到底要不要點的疑問
還是有爭議的題目不會考?
※ 編輯: gonna318 (111.250.198.207), 05/27/2015 22:42:23
※ 編輯: gonna318 (111.250.198.207), 05/27/2015 22:44:27
... <看更多>