剛剛運動的時候邊聽BBC Podcast,突然聽到台灣公司買疫苗的關鍵字,沒想到仔細一聽報導差點沒吐血。BBC竟然報導台灣政府為了"保住顏面","不願意"購買BNT疫苗。但卻隻字不提台灣所面臨來自中國的巨大外交及軍事威脅。
BBC News 中文(繁體)這麼偏頗可以嗎?
如果要報導中台關係 與其武斷下結論 希望這位記者有機會來台灣了解
BBC News, Taiwan is facing serious military and diplomatic threats from the Chinese government. How can you jump to the conclusion that the government is “RELUCTANT to purchase vaccines” in order to “SAVE FACE”. Isn't your report too biased?
影片是兩個片段合在一起
--以下為原文逐字稿--
Two Taiwnese firms have taken matters into their own hands to buy a large consignment of Pfizer Biontech Covid jabs after the government was reluctant to purchase the medicine because it’s being distributed by a company based in mainland China.
Asia Pacific editor Michael: “Taiwan and China are currently locked in this bitter diplomatic dispute over the future status of Taiwan. China wants it to be part of China. Taiwan thinks it should be independent. That’s the background. So in Taiwan over recent months there’s been a surge of Covid cases, and the Taiwanese government has been desperate to get hold of vaccines. It got AZ, got Moderna. It hasn’t been able to get the Pfizer Biontech. That’s because in that region, in East Asia, it’s been distributed by a Chinese company. Taiwanese government was unwilling because of those reasons I just mentioned to deal directly with a Chinese company. So what’s happened is these two Taiwanese firms stepped in: they bought 10 million doses of Pfizer Biontech vaccines from this Chinese company and they are going to hand it over to Taiwan. They spent 350 million dollars. In effect, these companies have acted as intermediate just so that the Taiwanese government can save face not to deal directly with this Chinese company.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅MYBY孟言布语,也在其Youtube影片中提到,Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~ Dayday's Social Media Instagram: Dayday_boy Weibo: 孟天Wiley Snapchat: Hellodayday Bl...
「are you serious中文」的推薦目錄:
- 關於are you serious中文 在 國際狗語日報 X 百靈果News Facebook 的精選貼文
- 關於are you serious中文 在 Follow XiaoFei 跟著小飛玩 Facebook 的最佳解答
- 關於are you serious中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於are you serious中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最讚貼文
- 關於are you serious中文 在 HimeChar 曉玲 Youtube 的精選貼文
- 關於are you serious中文 在 elsewhite Youtube 的最讚貼文
- 關於are you serious中文 在 Community Guidelines strike basics - YouTube Help - Google ... 的評價
are you serious中文 在 Follow XiaoFei 跟著小飛玩 Facebook 的最佳解答
以下影片非常特別! 是我美國跟以色列家人去年來台灣時,我和我的哥哥們拜訪了許多瀑布! 如果你和家人住在同一個國度,請珍惜共處時光!
🙋♂🙋♂
當時是颱風季節,所以水位很高。 我教給他許多有關如何處理強流和大瀑布的安全提示。 儘管影片是9個月前拍攝的,但在今天卻非常重要適用。
🌊😃
南部的暴雨揭開了瀑布季節序幕,現在河水會優美流動好幾個星期。 每個人都會被誘惑去玩。 在我鼓勵大家在外體驗大自然的同時,我必須強調,您要在安全地的情況下去玩。 希望這影片提供一些安全小技巧,可幫助您進行戶外探險之旅。
🗺
對於我個人而言,這也是一個非常重要影片,因為全球疫情大流行,而且在美國如此嚴重,因此至少要兩年後我才能再次見到我的哥哥。 目前,我能做的就是編輯影片,並一起回憶我們共遊的時光。我感到非常幸運,擁有這麼多額外的旅遊足跡影片。 這也不是最後一個……還有另一個影片即將推出。
👀👣
The following video is very special! It's from my family visit to Taiwan. My Brother and I go to many waterfalls! It was Typhoon season so the water levels were very high. I teach him many safety tips for how to handle strong currents and big waterfalls. Although this video was filmed 9 months ago, it's very relevant today.
🐢
Torrential rain in the south has started the waterfall season and now the rivers are flowing beautifully for several weeks. Everyone will be tempted to go and play. While I encourage everyone to go out and experience nature, I must all stress that you do it safely. Hopefully this video will have some tips to help you along your outdoor adventure journey.
🗺
It’s also a very important video for me personally, because of the global pandemic, and how serious it is in the United States, I will not be able to see my brother again until at least two years. Editing this video and remembering our time together is the best I can do at the moment. I feel very lucky to have had so much extra footage left over. It’s not the last either… There is another video coming.
🐟
中文成語 很有意思 也很耐人尋味
雖然我還不能完全領略 但偶而也能“體會”
水能載舟 亦能覆舟
所以 大家下水之前 一定要小心 最好有專業領隊帶領
尤其近日大雨不斷 深水下方不明 步步為營 一定要注意
🐻
像我和哥哥 都摔的瘀青黑腫的 肋骨痛好幾天
嘿嘿。愛玩的下場~ 順便給大家上一堂課!
這也是我引以為傲的。你有沒有發現?
東摔西撞的 … 衣服都沒事? 真的是MIT.
台灣製造真的品質有保證~
同時 也很 感謝 大家對黑熊衣的支持
很多朋友問 : 除了黑色 和 橘色 還有沒有其他顏色?
其實 我決定顏色前 真的也嘗試了藍 綠 紅…等等
剛好 從影片就可以知道 藍色在水裡 綠在山中
色彩是會被蓋住, 燒包的我 拍出來的影片就….
就看不到我啦!
所以 最後 我選了 最能代表黑熊的黑色
和 最看得到我的 橘色~
🐨
那你(妳)喜歡什麼顏色呢?
可以留言告訴我哦 ~
或許 下一隻黑熊 我們就做你要的顏色~
🐼
台灣黑熊衣這裏買: https://followxiaofei.com/store
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
影片裏面的地方:
1⃣
美雅谷瀑布
高雄市茂林區
Meiya Waterfall
Kaohsiung City, Maolin District
瀑布:22.92921, 120.68742
停車位:22.92367, 120.68284
http://followxiaofei.com/taiwan/kaohsiung-waterfalls-maolin-meiya-valley-waterfall
2⃣
小琉球
屏東縣琉球鄉
Xiao Liuqiu
Pingtung County, Liuqiu Township
GPS:
海邊: 22.3558, 120.38039
渡船: 22.46839, 120.4449
https://followxiaofei.com/taiwan/xiaoliuqiu
3⃣
海神宮
屏東縣三地門鄉
Ocean God's Pools
Pingtung County, Sandimen Township
GPS:
第一宮: 22.825096, 120.653034
停車: 22.822563, 120.646305
https://followxiaofei.com/taiwan/pingtung-waterfalls-sandimen-ocean-gods-pools
4⃣
神山瀑布
屏東縣霧臺鄉神山
Shenshan Waterfall
Pingtung County, Wutai Township, Shenshan Village
GPS:
神山瀑布第上層停車: 22.753934, 120.730034
神山瀑布第中層停車: 22.756128, 120.730337
http://followxiaofei.com/taiwan/pingtung-waterfalls-wutai-shenshan-waterfall
are you serious中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文] 「本土的」和「確診病例」英文怎麼說?
讀懂新聞英文,讓你邏輯表達、托福雅思寫作更有靈感
近 1000 位同學在學的英文思考術 https://bit.ly/3eTHIvH
同學看了陳時中部長籲請各方支持我國參加WHO的專文了嗎?
這篇專文絕對值得一讀,也統整了我們在粉專上整理出有關肺炎疫情的25篇文章及關鍵片語:https://bit.ly/2WNcHSj
以下已為大家摘錄出中英文對照版,並為各位精選了關鍵詞與片語。原文的完整版連結請詳本文最末。
★★★★★★★★★★★★
The threat of emerging infectious diseases to global health and the economy, trade, and tourism has never abated. Pandemics can spread rapidly around the world because of the ease of international transportation. Among the most salient examples are the Spanish flu of 1918, the severe acute respiratory syndrome (SARS) outbreak of 2003, and the H1N1 influenza of 2009. Intermittently, serious regional epidemics, such as Middle East respiratory syndrome (MERS) in 2012, Ebola in West Africa in 2014, and the Zika virus in Central and South America in 2016, have also reared their heads.
1. the threat of ⋯⋯的威脅
2. emerging infectious disease 新興傳染病
3. abate (v.) 減少;消除
4. salient examples 顯著的例子
5. regional epidemics 地區流行疫情;地區性流行病
6. rear their heads(令人不悅之事)發生;出現
新興傳染病對全球人類健康及經貿旅遊的威脅從未間斷過,舉凡1918年西班牙流感、2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)、2009年H1N1新型流感等爆發的全球大流行,抑或2012年中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS)、2014年西非伊波拉出血熱、2016年中南美洲茲卡病毒感染症等導致的區域大流行,皆因國際航空運輸而加速散播到全球各地,造成全球衛生安全不可避免的傷害。
★★★★★★★★★★★★
Today, a novel form of pneumonia that first emerged in Wuhan, China, at the end of 2019 and has since been classified as coronavirus disease 2019 (COVID-19) has caused a global pandemic. As of April 20, 2020, World Health Organization data showed that 2.24 million people had been confirmed as having the disease, with 152,551 deaths in 211 countries/areas/territories. Taiwan has not been spared.
7. a novel form of ⋯⋯的新種類
8. be classified as 被分類為⋯⋯
9. a global pandemic 全球大流行
10. be confirmed as 被確認為⋯⋯
11. be spared 不被傷害;被赦免
更有甚者,2019年底從中國武漢傳出的不明原因肺炎,現已在全球各地爆發大流行,截至WHO在2020年4月8日的統計數據,全球已有1,353,361名確診病例、79,235名死亡,影響範圍擴及211個國家/區域/地區,臺灣亦無從倖免。
★★★★★★★★★★★★
As of April 20, Taiwan had tested a total of 55,476 persons showing 422 confirmed cases of COVID-19, of which 55 were indigenous, 343 imported, and 24 are Navy members currently serving in the fleet. Taiwan has reported just six deaths; 203 people have been released from the hospital after testing negative. Despite its proximity to China, Taiwan ranked 123rd among 183 countries in terms of confirmed cases per million people. This has shown that Taiwan’s aggressive efforts to control the epidemic are working.
12. as of 截至⋯⋯
13. confirmed cases 確診病例
14. indigenous 本土的
15. proximity to 鄰近
16. in terms of 就⋯⋯而言
17. aggressive efforts 積極的努力
截至4月20日止,我國已累計檢驗55,476例,共發現422起確診病例,其中本土55例、境外移入343例以及敦睦遠訓支隊24例。我國目前6例死亡;經三次採檢均為陰性的出院者203例。我國在地理位置上雖鄰近中國,然每百萬人口確診數在國際間排名約第123名,顯示臺灣防疫工作成效顯著。
★★★★★★★★★★★★
A crisis anywhere readily becomes a problem everywhere. Global health security requires the efforts of every person to ensure an optimal response to public health threats and challenges. Taiwan, though not a member of WHO, cannot stand alone and must be included in the fight against such threats and challenges. Taiwan has fulfilled its responsibilities as a global citizen and abided by the International Health Regulations 2005 (IHR 2005) in notifying the WHO of confirmed COVID-19 cases.
18. global health security 全球衛生安全
19. ensure an optimal response 確保最佳應變措施
20. public health threats and challenges 公共衛生威脅與挑戰
21. fulfill its responsibilities 履行職責
22. abide by 遵守;信守(協議、決定或規章)
23. notify sb. of sth. 將某事通報某人
疾病無國界,星星之火足以燎原,地方疫情控制不好即可能造成全球大流行。因此,維護全球衛生安全亟需全體人類共同努力,確保最佳量能因應公共衛生威脅與挑戰。我國雖非WHO會員,但無法獨善其身、置身於全球衛生安全之外,故秉持世界公民之責,恪守國際衛生條例2005(IHR 2005)規範,主動向WHO通報確診病例,
★★★★★★★★★★★★
Moreover, Taiwan has communicated with other countries such as Japan, the Republic of Korea, Singapore, Malaysia, the Philippines, the United States, Canada, Italy, France, Switzerland, Germany, the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands, as well as the European Center for Disease Prevention and Control, to share information on confirmed cases, travel and contact histories of patients, and border control measures. Taiwan has uploaded the genetic sequence of COVID-19 to the Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAID). Taiwan has worked with global partners to respond to the threat of COVID-19 to ensure that global health is not imperiled by a lack of communication and transparency.
24. communicate with 與⋯⋯交流(資訊、思想或感情等)
25. share information on 分享⋯⋯的資訊
26. travel and contact histories 旅行與接觸史
27. border control measures 邊境管制措施
28. genetic sequence 基因序列
29. be imperiled by 因⋯⋯而被危及
30. a lack of communication and transparency 缺乏溝通與透明度
同時積極與日本、韓國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、美國、加拿大、義大利、法國、瑞士、德國、英國、比利時、荷蘭等國家及歐盟CDC分享交流武漢肺炎確診病例、接觸者旅遊史、邊境管制措施等資訊,並將病毒基因序列上傳「全球共享禽流感數據倡議組織(GISAID)」供各國查詢,共同因應此波新興傳染病毒之威脅,確保全球衛生安全不再因缺乏溝通及透明度而產生致命性盲點。
★★★★★★★★★★★★
We urge the WHO and related parties to acknowledge Taiwan’s longstanding contributions to the international community in the areas of public health, disease prevention, and the human right to health, and to include Taiwan in WHO and its meetings, mechanisms, and activities. Taiwan will continue to work with the rest of the world to ensure that all enjoy the fundamental human right to health as stipulated in the WHO Constitution. Echoing the mantra of the United Nations’2030 Sustainable Development Goals, no one should be left behind.
31. urge sb. to do sth. 呼籲某人去做某事
32. longstanding contributions 長期的貢獻
33. disease prevention 疾病預防
34. the human right to health 有關於健康的人權
35. will continue to... 將持續⋯⋯
36. fundamental human right 基本人權
37. the mantra of ⋯⋯的口號
38. no one should be left behind 不遺漏任何人
我們籲請WHO及相關各方注及臺灣長期以來對全球公共衛生防疫以及健康人權之貢獻,堅定支持將臺灣納入WHO,讓臺灣完整參與WHO各項會議、機制及活動,與世界各國攜手,共同落實WHO憲章「健康是基本人權」及聯合國永續發展目標「不遺漏任何人」之願景。
Dr. Chen Shih-chung is Minister of Health and Welfare in the Republic of China (Taiwan).
陳時中博士係中華民國衛生福利部部長
★★★★★★★★★★★★
完整英文版:https://bit.ly/2WLrdKb
完整中文版:https://bit.ly/2yOzJQy
外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)各國版本:https://bit.ly/2YYRRBU
★★★★★★★★★★★★
Do you think Taiwan will participate in this year's World Health Assembly (WHA)?
★★★★★★★★★★★★
#疫情英文
#國際時事英文
are you serious中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最讚貼文
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo:MYBY孟言布语
微信公众号:孟言布语
A Message from Dayday:
哈喽各位MYBY们~要跟大家说声抱歉!这周UPLOAD SCHEDULE因为我在外地出差ing, 所以没法按照周一三五平时的安排。下周就会回到我们NORMAL SCHEDULE啦。Woot woot~ Much love ❤️
这一期DAYDAY和黄布要聊一聊网购!双11快到了,我们就要讨论到底是哪国的网购最方便,买过最不满意的产品,和中英美快递和快递员的区别。这周要问问大家:你们一般网购的时候都会买什么?有没有什么比较有意思/糟糕网购的故事? 在评论里告诉我们!
A Message From Dayday:
Hello all of you sexy MYBYers! Sorry for the serious lack of uploads this week. I have been on the road traveling so we couldn't get out as many videos as we wanted to this week. Good news is that we will be back to our normal Monday-Wednesday-Friday schedule next week! Woot Woot~ Love you guys ❤️
This week we are talking about online shopping! Is China's online shopping system really the most convenient in the world? Weird things that we have bought online and our experiences with delivery systems in China VS the US and UK.
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !

are you serious中文 在 HimeChar 曉玲 Youtube 的精選貼文
First, I'd like to state that I'm against 1. the challenge to donate structure, 2. the waste of water, and 3. ALS Association doing animal testing.
Raising awareness through creativity and fun is good, but it's becoming more of a contest and joke at times. It's a horrible disease and shouldn't be portrayed as anything like fun. My own father is a cancer survivor, if I were to see the disease in the social media this way, I would be f*ing pissed. Do the ends justify the means? How many celebs recorded the video and donated without putting much thought? How many of you have been watching those viral videos, had a good laugh, but not donating to any charity?
Therefore, I wouldn't be recording this video if I was not challenged by a fellow streamer friend. Hopefully you may get to understand ALS as a disease, like any other fundraising campaigns in need of public attention. I won't be naming anyone in particular, as I believe donations should NOT be a challenge or a hype. It's a selfless habit and one should take his own time to consider the causes that he cares most about.
Here are more information on different causes that you could help out:
ALS Association: http://alsa.pub30.convio.net/
Animal Rescue Team Taiwan: http://www.savedogs.org/english/
World Vision for children: http://www.worldvision.org/
Charity: Water: http://www.charitywater.org/
Sorry, I'm so serious.
May we all have a little more love for each other in this big big world.
我中文可能表達不當,請包涵。首先,我是反對1.捐助是挑戰的形式、2.浪費水、3.漸凍人研究採動物實驗。這樣的創意與好玩引起社會大眾注意確實是達到了,可是它很多時候變得扭曲像競賽像玩笑。這個病症是殘酷的,一點都不該是這樣的媒體形象。試問有多少公眾人物錄了影片、捐了也沒認識它太多?有多少觀眾看了很多冰桶挑戰影片,笑了,卻沒有捐助任何慈善團體?為了達到目的,就可以不擇手段嗎?所以如果不是被友善的實況主點名,我不會錄這個影片。或許我的觀眾因此而認識這個病症,開始了解其他需要被關注的募款。我不會點名任何人,因為捐助該是自發的習慣,無須挑戰或流行。每一個人都有能力去捐助這個世界,多一點愛與關懷,花一點時間選擇你想要支持的目標。抱歉我太嚴肅~
____________________________________
#himechar #video #icebucketchallenge #IBC #ALS #water #donation #charity #animaltesting #animalrescue
If you enjoyed the video "LIKE" and Subscribe! 喜歡影片請按讚及訂閱
-- Watch live at http://twitch.tv/himechar 實況
-- Like http://facebook.com/himechar 粉專
-- Follow http://twitter.com/himechar 推特
-- Photos http://instagram.com/himechar 照片

are you serious中文 在 elsewhite Youtube 的最讚貼文
Losing Nemo by the black fish (中文字幕)。這是一段描述現代化漁業對於海洋生態破壞的影片,大部份的人都意識到我們的海洋似乎出了點問題,但是到底實際上發生了什麼事?
'Losing Nemo'是一段片長六分鐘 關於海洋現狀的3D動畫,這段影片是多個創意團隊數個月來的心血結晶。他們在為了付房租努力工作之餘、仍抽空出來製作這段影片,只為了告訴世界一個訊息:我們願意用藝術對這世界做出點貢獻
如果你喜歡他們的影片 請將它分享出去!
影片來源: https://vimeo.com/66514539
Most people are aware that the oceans aren't doing so well, but what is going on exactly?
'Losing Nemo' is a six-minute, 3D-animated film about the state of the oceans.
The film is the result of months of work by a group of creatives from around the world. They worked on it in between projects that pay the rent. It is our message to the world that we are serious about applying our art to contribute to a better world ;-)
IF YOU LIKE OUR FILM: SHARE IT!!!
Full list of credits: mrleetv.tumblr.com/theblackfishfilm
The Black Fish: theblackfish.org/film
Mister Lee: mrlee.tv

are you serious中文 在 Community Guidelines strike basics - YouTube Help - Google ... 的推薦與評價
This article is about Community Guidelines strikes. If you're looking for info about copyright strikes, which are different from Community Guidelines strikes, ... ... <看更多>