講一講沖繩撞車經歷
喺沖繩嘅酒店訓緊覺,突然職員打上黎話有「CASH」。
頭腦一片混沌,夢中出現嘅六合彩號碼點都留唔住,望一望電話係上晝八點,我仲疑惑緊係咪發緊夢時,聽筒中傳來「摩斯摩時」,話俾我知我真係起咗身。「SO99Y,YOUR CAR HAS CASH。」連我擺低咗一千YEN過高速公路都知?CRASH?我一下子完全清醒咗。
撞咗?我訓緊覺都有得撞?部車租個喎,我琴晚擺低咗車匙喺櫃檯,咁入邊個數?一連串嘅問題掠過時,已經收線落樓迎接沖繩嘅陽光,同未知嘅問題。
落到去了解返件事。喺停車場全滿之下,我泊咗喺部HIACE前面,咁部HIACE要出車,職員就要揸走我部車啦。我部車前面明明就係通道,但係職員選擇褪後,想將我部車褪去HIACE嘅右邊,但係判斷錯誤,結果我部車嘅左後方同HIACE嘅右前方發生摩擦,劃痕事少,摩擦最嚴重嘅地方仲見到黑色,即係話上層油漆已經無曬,見到真皮層,無可能亦無必要向租車公司隱瞞。
租車公司喺WHATSAPP用繁體中文同我溝通,答案好簡單:「請報警處理」。我煩惱緊點同日本警員溝通時,都只可以叫酒店職員幫我報警,點知酒店方面話已經報咗,我除咗影相之外都無咩好做,既無辦法安慰一臉惶恐嘅肇事職員,亦唔想同被撞嘅HIACE租車車主傾計。再隔一陣警察黎到,抄低兩部車嘅保單、車檢紀錄,大家啲車牌資料後,我正想問下職員駛唔駛落口供,警察已經飄然遠去,HIACE車主亦都準備出發離開,留低跟唔上劇情發展嘅我。
租車公司突然已讀不回,酒店方面又話佢哋會負責,叫佢哋打俾租車公司講,係當時唯一合理選擇。突然租車公司話搞掂,淨係返去填返張FORM就得,將我心頭大石一腳車入太平洋。繼續行程到我泊車時,不期然諗起呢件事,在諗返起一個好根本嘅問題,明明有後波鏡頭,點解都會撞?
雖然兩座位開篷車比我預期更靈活,開頭泊位都用咗少少時間適應,但係都無理由會撞,只可以推斷職員唔太小心,同埋後泊鏡始終有盲點,唔係萬能。最終玩曬成個行程後,順風順水還車,職員同我講返,份尾嘅右邊上個月炒過,啱啱先整好,點知就到左邊收皮⋯⋯
#MX5真心正
#非廣告
Mazda Hong Kong
GRACE OKINAWA
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅Xiaofei小飛,也在其Youtube影片中提到,四輪驅動意外落水事件簿之救援也GG: https://youtu.be/GTfqExyskUw Evan: https://www.facebook.com/delicaworks/ Hung: https://www.youtube.com/user/kjy90602 https://www....
「car crash中文」的推薦目錄:
- 關於car crash中文 在 我的你的紅的 Facebook 的最佳貼文
- 關於car crash中文 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳貼文
- 關於car crash中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答
- 關於car crash中文 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最佳解答
- 關於car crash中文 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最讚貼文
- 關於car crash中文 在 13N Youtube 的精選貼文
- 關於car crash中文 在 2020年上半年度馬路撞擊測試(Hong Kong Car Crash Test ... 的評價
- 關於car crash中文 在 【口說】crash a party 跟crash on a party... - English Flow 英文 ... 的評價
car crash中文 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳貼文
正在備英文課, 一位學生快要去英國唸書了, 想學些和英式下午茶有關的東西. 我的老天鵝啊! 老娘只吃過不出5次的假下午茶呀, 對我來說也是全新課題. 搜尋資料過程中, 發現了2則和Air Service有關的就貼上來, 大家可以點滴接觸英文. 我截取其中一段文字內的字彙和文法提醒
“If the air ambulance had not attended my car crash back in 2010 I would not be here today! My injuries were life threatening and the fact that the pilot and crew flew me to Addenbrookes hospital within an hour of stabilising me meant that I had a better chance of recovery. I will always be indebted to them and it is a privilege to be a volunteer for this amazing Charity”
*life threatening
*stabilise (US: stabilize)
*be indebted to = be grateful to
*表達對未來"承諾"的未來式用Will
我會一輩子愛你的 I will love you forever,
不會說 I'm going to love you forever.
*過去都過去了還顛倒事實、編故事的 third conditional
就是中文文法書都會說的 "與過去事實相反的假設語氣"
https://ehaat.org/fundraise/afternoon-tea/
(不不不歡迎新聞媒體轉錄,但歡迎「其他非屬新聞媒體」的個人及專頁轉載。所有文字圖像影片, 未經姍姍許可, 未註明出處擅自引用抄襲, 必定追訴法律責任。姍姍的家人擔任檢察官,請勿以身試法)
car crash中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答
【拳頭功有聽過,可是,屁股功?Painful & Hurt 的用法】
「啊,我的屁股好痛!」英文怎麼講?
? My butt is painful!
哈,這句有點奇怪。聽起來你的屁股是一種武器!啥意思?看下去就知道。我們先看「我的屁股很痛!」這句話,美國人會怎麼講呢?
✓ My butt hurts!
嘿,中文的「痛」,不是 「painful」嗎?
Mmm,嚴格來講,可以這樣說,字典也會說是這意思沒錯。但是,(1) 我們不常這樣說;然後, (2) 美國人可能會誤會你的意思,以為是很丟臉的意思!請看我的說明!
我猜你們會說成 painful,應該是出在詞性的問題。在中文裡「痛」是形容詞,這可能會誤導台灣人,以為要用類似的句型:
我的屁股 -(翻譯成)→ My butt
很痛。 -(翻譯成)→ is painful.
但是, 當要說身體某部分很痛的時候, 英文其實會用動詞hurt(s)。像是:
我的手腕很痛!
My wrist hurts!
醫生:你哪裡痛?
Where does it hurt?
我剛才跟男友分手了。好痛苦!
I just broke up with my boyfriend. It really hurts!
我們還有一個說法,in pain。這裡的 pain 也不是形容詞,而是名詞。跟 hurt(s) 有兩個主要的差別:(1) 說法比較正式,還有(2) 疼痛程度通常較高。
He got into a car crash this morning. He's still in a lot of pain.
(他今天早上發生了車禍,現在還是很痛。)
Her husband passed away. She's really in pain.
(她先生去世了。她非常傷心。)
「老師,那 painful 到底怎麼用呢?」根據我的經驗,painful的意思通常不是「感覺痛」,而是「產生痛」、「讓別人痛」。
Thai massages are really painful!
(泰式按摩好痛!)
When I said goodbye to my boyfriend for the last time, it was so painful.
(我最後一次跟我男友告別時,我非常傷心。)
Studying English is pretty painful!
(學英文相當痛苦!)
注意,前頁的句子中,這些 painful 的東西都不是人或人體的部分,而是產生痛的經驗:按摩、告別、學語言。這就是 painful最常見的用法。
那開頭的句子,my butt is really painful 可能會丟什麼臉呢?如果你很仔細地看到這裡,那你應該猜得出來!
比方說,我對你生氣,慢慢地握起拳頭,對你說:
Be careful. My fist is pretty painful.
這兒 painful 的意思就是「產生痛、會傷害別人的」。等於我在威脅你,那句話的意思是「小心!我的拳頭會讓人很痛喔。」
屁股也一樣, 如果你對別人搖擺你的屁股, 說:my butt is painful,那就像是說你會用你的屁股攻擊他!這是李小龍教你的特殊「屁招」嗎?
----------
英文單字救救我:
人人都會掉進的單字陷阱,這本讓你大笑解套!
博客來:https://goo.gl/twufz6
金石堂:https://goo.gl/F7SW7B
誠品:https://goo.gl/vfuYlm
讀冊:https://goo.gl/m3fk5R
car crash中文 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最佳解答
四輪驅動意外落水事件簿之救援也GG: https://youtu.be/GTfqExyskUw
Evan: https://www.facebook.com/delicaworks/
Hung: https://www.youtube.com/user/kjy90602
https://www.facebook.com/%E9%98%BF%E7%99%BD%E8%88%87%E9%98%BF%E5%8D%A1%E7%9A%84%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%B6%B3%E8%B7%A1-115137116713973/
衣服: https://followxiaofei.com/store
Follow Xiaofei
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
FB: https://www.facebook.com/followxiaofei/
募資平臺:https://www.patreon.com/xiaofei
YouTube: https://www.youtube.com/followxiaofei
地圖部落格:https://tw.followxiaofei.com/
car crash中文 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最讚貼文
這就是為什麼你應該總是耐心,並在充電前分析情況。
This is why you should always be patient and analyze the situation before charging in.
L300 Bashguard:
https://www.facebook.com/delicaworks
car crash中文 在 13N Youtube 的精選貼文
好險速度夠快還可以轉回來...Not a lift-off oversteer. consistent rpm throughout turn. Applied too much throttle (rpm too high?) and steering input in mid-turn at tires' limit. Good thing I was able to recover it. I was unable to hit the apex several laps prior, so my instructor was helping me to push further. With more experience and better tires, I am now able to hit the apex and carry more speed.
Dashcam 行車記錄器: GoPro Hero3 #13N 追蹤 13N Instagram:
car crash中文 在 【口說】crash a party 跟crash on a party... - English Flow 英文 ... 的推薦與評價
【口說】crash a party 跟crash on a party room 的差別? crash 最多人知道的意思是撞擊--car crash, 而當crash 作vt. ... <看更多>
car crash中文 在 2020年上半年度馬路撞擊測試(Hong Kong Car Crash Test ... 的推薦與評價
... <看更多>