《2021年建築普利茲克獎得主：永不拆毀、永續建築、保留歷史、改建社會住房的建築師拉卡頓與瓦薩爾》
建築一定要是對歷史的扔擲嗎？
建築的「前衛」，是造型？設計？缐條？還是對地球環境的責任？對歷史的尊重並且在這樣的態度下創新？
在推土機剷除一切的建築前提之外，建築可不可以有新的觀念？它使建築不只是一門技藝，同時也是歷史記憶？
2021年被稱為建築諾貝爾獎的普利茲克獎給了安妮·拉卡頓（Anne Lacaton）和菲利普·瓦薩爾（Jean-Philippe Vassal）。他們二人以在法國各地改造並復興被忽視的建築而聞名，授予與諾貝爾獎相當的建築獎2021普利茲克建築獎。
周二普立茲克建築獎得主宣布，把獎項給予二位將“永不拆毀”精神賦予了原有城市建築，並給予以新的活力，頒獎典禮稍晚之後才舉行。
Lacaton和Vassal分別出生於法國和摩洛哥，1987年他們在巴黎共同創立建築事務所。他們共同設計了許多主要的文化和教育建築，包括南特大學。南特大學建築的河濱校區於2009年完工。2012年他們在巴黎巴黎宮（Palais de Tokyo）美術館進行了雄心勃勃的擴建，為此博物館增加了20,000平方米（215,000平方英尺）。
但他們對法國戰後社會住房建築的翻新工作，吸引了業界最多的讚譽，其中包括全球可持續建築獎和享有盛譽的密斯·凡·德羅（Mies van der Rohe）獎。
他們與建築師弗雷德里克·德魯特（FrédéricDruot）共同撰寫的2004年“ Plus”宣言，遊說法國政府翻新而不是破壞該國的公共房屋：“永不拆毀，永不拆除，改造和再利用！”
這種方法導致幾處受到拆遷威脅的主要住宅區複興，因為法國在2000年代的城市規劃政策力圖拆除和重建老化的公共住房項目，而不是進行改善。 2011年，Lacaton，Vassal和Druot完成了Tour Bois lePrêtre社會住房的改建工程，該工程是巴黎北部一個破舊的1960年代社會住宅項目。以更換建築物的外牆，建築師不僅增加了96個單元中每個單元的平方英尺，而且還增加了露台和大窗戶等現代房屋功能。
隨後，這三人對波爾多的另一套社會住房進行大修，對560套公寓進行現代化改造和擴建，但並未趨離現有居民。
根據2021年普利茲克獎新聞稿，他們的工作比起從零開始拆除和重建這三個街區的成本，只要三分之一費用即可完成。
Lacaton和Vassal在法國的其他大型翻新項目中，也包括他們將舊工廠改造成波爾多私人住宅，並將廢棄的造船車間改造成Dunkirk的畫廊和辦公空間。
拉卡頓在得知自己獲得今年普利茲克獎得主時，以發佈新聞稿中說：“轉型是利用現有技術做更多更好的機會。” “拆除房屋是一項簡便和短視的決定。這是在浪費很多東西，浪費能源，浪費材料和扼殺歷史。此外，這對社會產生了非常負面的影響。對我們來說，這是一種暴力行為。”
普利茲克獎於1979年首次授予著名的現代主義者菲利普·約翰遜（Philip Johnson），以表彰建築師（或多名建築師）。他們的作品同時表現出“才華，遠見和承諾”的組合。近年來，有幾位二人組將此獎項帶回了家，從2001年的雅克·赫爾佐格（Jacques Herzog）和皮埃爾·德·梅隆（Pierre de Meuron）開始。
2010年，日本雙人組合西澤立衛（Ryue Nishizawa）和妹島和世（Kazuyo Sejima）共同被提名為普利茲克（Pritzker）獲獎者，而愛爾蘭建築師Yvonne Farrell和Shelley McNamara則獲得了去年的大獎。 2017年，西班牙建築師Rafael Aranda，Carme Pigem和Ramon Vilalta成為第一次一起獲得該獎項的三人組。
週二的宣布也使拉卡頓成為第六位獲得普利茲克獎得主的女性，儘管也有人呼籲建築師丹尼斯·斯科特·布朗和盧文宇與獲獎丈夫和設計夥伴羅伯特·文圖里和王舒一起獲得認可。
評審委員表示：拉卡頓和瓦薩爾的做法重新激發了“現代主義者的希望和夢想，以改善許多人的生活”。
“他們以對空間和材料的強烈的感知來實現建築偉大的永續及不扼殺記憶的目標，創造出既具有信念形式一樣堅強的形式，同時他們的作品也兼具美學上和倫理上一樣透明的建築。”
由10名成員組成的評審團-包括建築師，教育家和美國最高法院的助理大法官斯蒂芬·布雷耶（Stephen Breyer）紛紛讚揚他們倆“擴大了建築可持續性的思想”。在建築品質環境責任和對道德社會的追求之間，維持了平衡。」
Jury chair Alejandro Aravena, himself a Pritzker laureate in 2016, meanwhile said in a press statement that Lacaton and Vassal are "radical in their delicacy and bold through their subtleness, balancing a respectful yet straightforward approach to the built environment."
陪審團主席亞歷杭德羅·阿拉維納（Alejandro Aravena）本人也是普利茲克（Pritzker）2016年的獲獎者，與此同時，他在一份新聞聲明中表示，拉卡頓（Lacaton）和瓦薩爾（Vassal）的態度是“革命性的，並因其細微之處而大膽，平衡了對建築環境的尊重而且對環境直截了當尊重的做法”。
Lacaton和Vassal的絕大部分作品在法國，他們也已在瑞士和塞內加爾開始幾個項目，目前由他們的公司設計的一家酒店正在建設中。
Champions of French social housing win the 'Nobel of architecture' https://www.cnn.com/style/article/pritzker-prize-winner-2021-lacaton-vassal/index.html
chair in french 在 How to say 'chair' in French? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>