【#好熱戲】 😔永遠懷念 智叔！資深影星 廖啟智 銀幕經典演出回顧
#廖啟智 #永遠懷念 #智叔 #資深影星 #銀幕經典 #Post76玩樂網 #好熱戲 #粵語 #劇透 #影評 #龍無忌 Steve Chong
chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的最佳貼文
同時也有14部Youtube影片，追蹤數超過285萬的網紅Namewee，也在其Youtube影片中提到，哈哈林北終於脫毛帽拍MV了! 看了這個造型真的很想打9我自己? ?When Namewee gets old & without wearing his beanie... 《老人癡愛》對我來說有三項大挑戰。除了脫帽子做髮型之外，這算是我少數的情歌作品，也是我極少數的粵語歌曲作品，我已經盡力了，...
「chong粵語」的推薦目錄：
- 關於chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的最佳貼文
- 關於chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的精選貼文
- 關於chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的最讚貼文
- 關於chong粵語 在 Namewee Youtube 的最佳解答
- 關於chong粵語 在 歡樂馬介休Bacalhau Youtube 的最讚貼文
- 關於chong粵語 在 暗網仔出街 Youtube 的精選貼文
- 關於chong粵語 在 澳門人粵語譯音名字與香港人粵語譯音名字的差別 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於chong粵語 在 Chong San 沖先生 - YouTube 的評價
- 關於chong粵語 在 00214:《曹沖稱象》Cao Chong Weighs an Elephant - YouTube 的評價
- 關於chong粵語 在 Joanne Chong - Facebook 的評價
- 關於chong粵語 在 滄海一聲笑(粵語)-羅文 - Pinterest 的評價
chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的精選貼文
【#好熱戲專題】《理大圍城》仲未睇得 !? 古今中外禁片經典作你又睇咗幾多部？
去片：https://youtu.be/wozTPl50fK8
今集《好熱戲》Hugo 會同電影叢書《電影龍莊》作者 龍無忌（Steve）帶大家盤點古今中外多套禁片經典作 ... 如大家有心水推介或有意見分享，都記得隨時留言畀大家作討論呢...
#理大圍城 #發條橙 #大國民 #打蛇 #癲佬正傳 #Post76玩樂網 #好熱戲 #古今中外 #禁片 #經典 #故事 #角色 #分析 #彩蛋 #粵語 #劇透 #影評 #龍無忌 Steve Chong
chong粵語 在 Post76玩樂網 Facebook 的最讚貼文
【#好熱戲 | #劇透影評】《完美監護人》原來真有其事 ??? 電影中你可能錯過的角色造型小秘密
😏😏😏 去片：https://youtu.be/SLkK7tyojo4
🙋♂️龍無忌影評：https://post76.hk/thread-326880-1-1.html
今集《好熱戲》Hugo 同 龍無忌 會帶大家一齊探討《完美監護人》製作背後一定要知的小秘密... 已睇此片既朋友不妨講下你又揾到 D 咩同真實事件呼應既小彩蛋呢？？？
《完美監護人》由《失蹤罪》首次獲奧斯卡最佳女主角提名的英國女星Rosamund Pike主演，故事講述專業監護人公司利用漏洞取得法院頒令監護權，乘機侵佔缺乏自我照顧能力長者財產。
Rosamund Pike 剛憑本片獲得今屆金球獎最佳女主角首次封后，但據了解本計劃於部份地區戲院上映，但因疫情關係才直接轉到 Netflix 平台推出，想了解更多箇中細節？不如睇吓【好熱戲】Hugo 同 龍無忌 嘅介紹先啦 😁😁
#Post76玩樂網 #完美監護人 #ICareALot #真人真實 #角色造型 #彩蛋 #粵語 #劇透 #影評 #龍無忌影評 Steve Chong
chong粵語 在 Namewee Youtube 的最佳解答
哈哈林北終於脫毛帽拍MV了! 看了這個造型真的很想打9我自己?
?When Namewee gets old & without wearing his beanie...
《老人癡愛》對我來說有三項大挑戰。除了脫帽子做髮型之外，這算是我少數的情歌作品，也是我極少數的粵語歌曲作品，我已經盡力了，希望這個成品大家聽得懂我在唱什麼。
感謝填詞人 陳冠焯 Victor Chan，編曲師 蕭啓賢 Clement Siow，女主角 紅豆 Dou，男主角 魯文學 Lu Wen Shiue，製作公司 堅持夢想文創，製作人 張賜麟 Peter Chong，還有每一位參與的台前幕後工作人員。
也請大家一定要繼續留意我們的《洗腦k歌製作大揭秘Let's Make A Hit Song》！
數位音樂下載 Online Music Download【老人癡愛 Alzheimer's Love】：https://lnk.to/AlzheimersLove
Lyric Version【老人癡愛 Alzheimer’s Love】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/QKr6wHftGxM
【單身狗 Single Dog】Youtube高清版：https://bit.ly/3rNP6ye
數位音樂下載 Online Music Download【單身狗 Single Dog】：https://lnk.to/SingleDog
Lyric Version【單身狗 Single Dog】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/SsxlDOpkkhQ
-
【老人癡愛-網路歌唱比賽】報名條件及方式
1. 參賽團體不限國籍，年齡，性別。
2. 參賽者必須演唱粵語原版的【老人癡愛】或華語版的【單身狗】其中一個。
3. 參賽者只需自行錄製唱歌影片（不能調音後製處理），再將影片上傳到Youtube。把連接和個人資料例如姓名，性別，年齡，來自哪裡，還有銀行賬戶寄到以下的email [[email protected]］即可。
4. 報名截止日期為2021年4月17日晚上11:59:59前。
5. 在5月以前，我們會將入圍的參賽影片公佈讓網民投票選出前三名優勝者。
6. 前三名優勝者均可獲得精美獎盃一座；另外，冠軍得主可以得到500塊美金，亞軍200美金，及季軍100美金的獎金。
-
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第一集 Ep.1】https://youtu.be/hLwG2qkSA3o
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第二集 Ep.2】https://youtu.be/g0lNLAwprGk
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第三集 Ep.3】https://youtu.be/94BIA7e5fsQ
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第四集 Ep.4】https://youtu.be/4BBa-oBQr9k
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第五集 Ep.5】https://youtu.be/FJRNvPPQSPY
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第六集 Ep.6】https://youtu.be/OEXphGI6mxE
Thx Sponsors! Universal Music Publishing Malaysia & Singapore
0:00 - Intro
0:37 - 【老人癡愛】
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page: https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link: http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志 #洗腦K歌 #letsmakeahitsong #老人癡愛
chong粵語 在 歡樂馬介休Bacalhau Youtube 的最讚貼文
馬介休 又驚又喜 2020網上除夕倒數｜馬介休｜Bacalhau Scary&Happy 2020 Countdown
近年的除夕，馬介休都會派玩員做倒數主持，今年為安全起見，所有倒數活動取消，驚唔驚喜？意唔意外？
過左2020的364日，呢啲事情唔驚喜、唔意外啦～
所以...
我地咪藉住呢個機會，自己搞一個網上除夕倒數囉！
驚唔驚喜？！意唔意外？！
都係唔驚喜囉～
網上倒數，都係嗰啲表演架啦....
A～～～～～！！
咁今晚就絕對會令你驚嘉又意外啦！
馬介休台前幕後＋嘉賓
陪你踢走又驚又喜的2020
一起迎接2021
全晚內容，一個字：「驚喜！」
▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
精彩節目表
0:00 馬介休新年廣告套裝
5:00 骨灰級司儀老土開場 - Rico、黑Gap、龍哥、靚仔達
8:05 周街都係嘅Locker跳Locking - Rico、彬仔、Chong、Teri、Bowie、日華
10:48 《City of star》 & 《睡了吧》 - 瑪莉 Mary x 龍哥
17:19 馬介休無剪接遊戲 新俄羅斯練膽大法 - 靚仔達、華浚、沙貝兒、Weng
29:48 特邀Band Show表演 《It's Fine》 - 石裂符
36:54 美女亡命雜技表演 - Weng、爆May、鎔兒
42:16 全女Kpop熱舞表演 - LandSharksmo、爆May、豬豬、Demi、西同、小美、凌辱子
45:35 特邀嘉賓靚聲唱歌表演 - 《Fly me to the moon》- 陳慧敏 & 瑪莉 Mary
《小人物》- 陳慧敏
《說不出的》- 龍世傑
01:05:00 Rap爆2020馬介休說唱天團 - MC華浚、MC龍哥、MC Rico、MC City、MC Conil、MC鎔
01:10:00 準備倒數再見2020！- 全世界
01:13:15 2021第一首歌《發現號》- 全世界
▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
驚喜主辦
馬介休娛樂製作
又驚支持單位
圖騰影像工作室、天馬策劃
澳門演藝人協會、十年娛樂製作、Exhibit Macau
KANE CREW、木船音樂創作室、石裂符
LandSharksmo、Oyasumi Coffee
A Union Dance Studio
又喜演出名單 （出場序）
Rico、龍哥、黑Gap、靚仔達、Chong、Teri、彬仔、Bowie、日華、Jason、Conil、Mary、華浚、沙貝兒、Weng、陳慧敏、龍世傑、石裂符、爆妹、鎔兒寶寶、Landsharksmo、小美、西同、豬豬、Demi、Lisa、誠 aka MC City
又驚又喜製作名單
彬仔、胡老師、細波、Fi、Cami、EE、Keita、Hugo、Natalie、爆妹、鎔兒寶寶、俊哥仔、Una、Nw
▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
不要按這裡：instagram.com/bacalhau.ent/
馬介休最喜歡的FB Page：facebook.com/bacalhau.ent
入黎傾計：facebook.com/groups/bacalhauent/
#馬介休 #歡樂馬介休Bacalhau #Bacalhau #除夕 #倒數 #Countdown #除夕倒數
▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
不要按這裡：instagram.com/bacalhau.ent/
馬介休最喜歡的FB Page：facebook.com/bacalhau.ent
入黎傾計：facebook.com/groups/bacalhauent/
chong粵語 在 暗網仔出街 Youtube 的精選貼文
10月28號到12月1號期間, 如果買兩年Plan有1個月免費優惠和一份特別禮物!
Nordvpn每月只付3.71美元會有3折 (68%折扣)優惠再送一個月全免費service給你!!!
請使用以下連結: https://nordvpn.com/deepwebstreet
優惠碼: deepwebstreet
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1
Spotify: https://open.spotify.com/album/2LjUOH9T9j21GiX8jzytu6
異度空間恐怖APP: https://www.youtube.com/watch?v=6PiyPZ3d_Fw&t=12s
首支單曲: https://www.youtube.com/watch?v=UASHWB6Ai9Y
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=-CfqxuCHq3Y&t=3s
我的成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
我講 '香港' 10,000次: https://www.youtube.com/watch?v=-G4uDe3QUfs
我受夠了, 我的精神困擾: https://www.youtube.com/watch?v=aQ6uxaQhiS4&t=7s
24小時內學印度話: https://www.youtube.com/watch?v=g3EmtyVK1BQ&t=55s
細說5部最令人不安的噁心恐怖片
細說5部最變態扭曲的噁心恐怖片
細說5部最變態扭曲的噁心懸疑片
解說5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘看完5部最變態扭曲的噁心懸疑片
12分鐘看完5部最變態扭曲的噁心懸疑片
12分鐘看完5部最變態扭曲的恐怖懸疑片
12分鐘睇5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘睇5部最變態扭曲的噁心懸疑片
10分鐘睇五部最變態扭曲的噁心懸疑片
最近萬聖節就快到, 令我晚上睡覺前moon moon地總會想看一些cult一點奇怪一點的東西. 但Netflix上就算用Nordvpn也找不到那一些...比一般恐怖片更底層, 到達人類最變態扭曲程度的電影看. 所以要到網上深處才能滿足我這隻好奇的貓. 由將3個人身體縫在一起的扭曲畫面到一個被自己兒子chum fan的爸爸到一個女生...那個地方生牙的故事, 今天就給大家看暗網仔看過史上5部最變態扭曲的恐怖片.
記得看完後留言你覺得看過最變態電影是什麼.我發覺這些恐怖電影通常都有一個怪人出現的. 像這樣...
人型海象(Tusk)
挺難想像一部講si手術把一個正常人扭曲變成一隻海象的K型電影, 會是由喜劇演員Kevin Smith導出來的. 被視為黑色喜劇的2014年 ‘Tusk人型海象’ 一定是今天這個list最不驚嚇的電影. 只是之後畫面有點噁心. 先給你一些心理準備.
故事講述由Justin Long主演的當紅播客主播男主角爲人jim suen huk bok, 欺負自己pak dong gim老死. 對女朋友也常常不忠. 工作fan chuw主要拿其他人的爆紅短片在自己節目中取笑.
近日不小心jam斷自己條腿的肥哥哥成網絡笑beng, 令男主角把心一横! 由LA飛到加拿大找肥哥哥來做個專訪.
到達後發現原來肥哥哥因受不了yu leun壓力已自殺. 不滿失去了choi訪對象男主角只好到洒吧借洒siu suw見到一份招租客的廣告. 深信能找到精彩choi訪對象的男主角到達了一個殘障老人的大宅. 老人開始敘述自己年輕時做海員種種經歷. 其中有一次差點淹死但給一隻海象救回性命. 最終還犠牲了海象吃了他保存自己性命.
之後就對海象產生感情, 還放一條海象been在自己的家.
不久男主角因爲杯茶下了藥暈倒. 醒來後發現自己的腿被切斷了. 老人解釋是因為一隻毒蜘蛛咬了他迫於無奈才對他si手術. 發狂的男主角被一直在扮殘障的老人gauw fun了一fan.
到晚上男主角想打電話給女朋友和老死求救. 但一直暗戀女朋友的老死不聽電話.
被發現後老人馬上對男主角si變形手術, 誓要將他的海象起死回生.
早上聽到口suen的女朋友和老死馬上飛去加拿大想救男主角但已經太遲了.
我要給你看的畫面挺噁心, 請有心理準備. 3,2..
用海象皮縫在一起的男主角舌頭被剪斷,只能像動物大叫和大哭. 老人迫男主角吃魚想yin起他的獸性本能
另一邊廂女朋友和老死到了加拿大找由Johnny depp sik演的偵探幫手找男主角.
老人的終極計劃是因為覺得自己當日kwuy him了海象想sik演一場海象對海象的終極大戰鬥.
同時女朋友等人趕到大宅老人剛好被男主角殺死.
故事的結尾就是男主角在動物園裡度過餘生女朋友偶然去探望他.
完片.
品德壞的人been爲chook生其實跟華人民間傳說甚至佛家思想相似. 西遊記也常常有這種做豬做狗的劇情. 不知道男主角的否跟導演一樣suey啦！ 但將人變成海象的概念的確是導演做網台節目時一個笑話開始的.
人型蜈蚣 (Human centipede)
笑話來講中學時跟朋友常常講人型蜈蚣這些慨念的重口味笑話互寸。即是如果你的嘴巴跟我的肛門連在一起, 那我每次gup的時候你也有juek so...我知道...很噁. 但真的有這麼一部的電影.
2009年電影Human centipede講述女主角和她朋友一走由美國到德國旅行. 不幸在森林途中車子死火. 兩人只好到最kun的住宅求救. 想不到住宅住了一位變態的外科醫生, 而他but生的智yuen就是張3個人從口到肛門連在一起造成一隻tung一消化系統的連體生物.
兩位好快被變態醫生juy fook並綁起. 房中還有會做 “啊一” 的日本男子.
得到這恐怖消息後聰明的女主角成功逃脫, 但愚蠢地為了回來救自己的好朋友最後還是被抓到.
手術後一隻完美的人型蜈蚣成功誔生. 開心到哭的變態醫生像動物一樣訓練人型蜈蚣但被抵坑. 還有這段小時跟朋友常常談論的經典場面！
此時幸好查問兩位失蹤女子的警察到場後, 給機會人型蜈蚣好痛苦地打傷醫生然後逃走.
最後人型蜈蚣大戰變態醫生即將爆發之juy, 日本男子啊一突然自盡. 警察再次bao po驚嚇發現人型蜈蚣. 之後跟醫生在泳池槍戰. 最後3人身亡.
最後連女主角的好朋友也sing suw不了折磨病Suy. 女主角就卡住在人型蜈蚣中間, 電影最後一幕就是cheuy著她的叫聲鏡頭慢慢移往天上.
完片.
之後出的人型蜈蚣2和3據說也不及第一部好看. 通常導演第一部作品是最反應個人心聲的.
The strange thing about the Johnsons
那導演Ari Aster第一部微電影The strange thing about the johnsons是否反應他對自己爸爸的愛呢?
他的成名作Hereditary令我長大後看鬼片第一次失眠. 他最近白天恐怖片 Midsommar也相當破解. 但他第一部電影學院畢業作品説一個兒子強姦自己爸爸的故事, 是我看後心ling覺得最創傷的電影.
Johnsons是美國中產的一家三口. 故事開頭爸爸進兒子房間發現他在打飛機. 安慰他説這種行為是正常的. 之後鏡頭看到他用來打飛機的照片正是他自己爸爸. 14年後兒子準備結婚, 被媽媽jong破兒子在幫爸爸口交. 苦惱的爸爸身為作家只好將這麼多年兒子對他做出的性侵行為寫成傳記’Cocoon man’準備給自己妻子閱讀, 但慘被兒子發現. 之後, 爸爸在jum yeuk時兒子chong進廁所把他雞姦. 聽到爸爸的叫聲媽媽只好扮yuek mo key si繼續看電視. 第二天爸爸帶著另一版本的 ‘cocoon man’ 想走出街時被兒子發現, jung jup下爸爸被車撞死.
葬禮後媽媽終於質問兒子. 問10年前為什麼他學校舞會後爸爸會在廁所哭了幾個小時. 兩母子終於大打出手. 媽媽將兒子殺死然後燒毀了’cocoon man’ 把這個秘密永埋藏下去.
完片.
有人說一個導演一生其實也是不停拍同一部的電影. 家庭陰暗面是導演Ari aster由第一部到成名作hereditary也環繞的題目. 那部片又是啊媽對兒子, 爸爸又是被害的. 這種鄰理關係又會不會是導演親自體驗呢?
大部分人被‘Johnson’s’ 題材嚇chun之餘亦有網友覺得用爸爸作為受害者的角色反轉傳統對這些關係中誰是強者和弱者的觀念.
小心有牙 (Teeth)
最常被視為最弱的少女, 2007年電影小心有牙給了少女女主角身上內置最鋒利的武器. 那裡...有牙. 而不止一次咬到人.
故事講述身為基督教處女的女主角從小到大下體都時不時長出尖銳的牙齒. 有一位常常對她色迷迷的繼兄而及過份保守的教育環境令她對性思想上感到抗kuey.
做完一場有關禁慾的演講後女主角haiy huw她認為很英俊的男主角之一我們簡ching為 ‘男1.’ 之後女主角, 男1跟另外兩位朋友一起出街, 看戲甚至到森林那邊游水, 給機會女主角和男1開始獨處, 男1憶述自己一年前失身令女主角開始有做愛甚至嫁給男1的幻想. 之後兩人在水中初吻. 游到洞穴附近情不自禁的男1脫褲子想與女主角發生關係. 儘管女主角尖叫反抗, 男1還是強硬地進入女主角. 突然間男1開始慘叫! 我們發現他整個陽具都被咬斷. 之後男1掉進水裡.
震驚的女主角之後做所有事都開始失魂落魄甚至對婚姻, 性, 感到迷忙.
之後女主角被另一男子, 我們稱為 ‘男2’ dap San. 男2嘗試約女主角出街但被拒絕. 女主角開始研究自己的特殊問題發現原來民間傳說中真的有這種’Vagina dentata’ 的事件.
女主角找醫生檢查, 醫生便開始對女主角不太規則. 不太舒服的女主角最後令醫生手指被牙咬斷.
逃跑的女主角走到男2的家哭著向他解釋一切. 洗澡後的女主角發現男2製造了浪漫情調, 二人開始做愛. 因為是情願的情況下女主角沒有咬男2. 早上他們再來一次但突然男2收到他朋友的電話. 被女主角發現男2跟他朋友打賭他能不能跟女主角上到床. 生氣的女主角不小心咬斷男2. 另一邊廂女主角的爸爸與繼兄爲錢jung jup被打傷. 女主角為復fook回家tiuw yun她繼兄. 他們開始做愛女主角咬斷了他然後這一幕我一生都記得. 我可能不能給你們看, 但他們隻狗吃了繼兄的弟弟.
殺了幾個男人之後女主角只有逃走. 她被一位老白接走了. 電影最尾女主角到達一個油站, 我們看到老白有這個see yi, 女主角望向鏡頭再笑一笑. 完片.
這部是唯一一部當年14歲的我上ying時去看的電影. 當年原本覺得女挺正的! 但看完電影後就沒有了這個幻想了. 之後女權人士也jan這個保護被侵犯的牙其實挺好的.
我唾棄你的墳墓
經典女權電影就要看最後一部電影. 如果你還我超愛你的! 有被全個英國指為最 ‘令人厭惡的影片’ I spit on your grave. 真實描kwooy輪姦加復仇, 看一個弱者如何在最惡leut的環境生存到最後!
這部片雖然令人厭惡但由1978年第一個版本起已被重拍N次. 故事大ji一樣. 今天我用2010年電影版本.
故事講述女作家女主角想爲新書找靈感去美國鄉村度假屋住幾日. 因為找不到地址到了附近油站問路引起男職員的性趣. 到了度假屋後她晚上好像聽到一些怪聲驚地不小心倒seh自己飲品要服衣服洗, 發現女主角正在被人偷拍. 第二天她水管壞了有這個傻仔幫她修理.
chong粵語 在 Chong San 沖先生 - YouTube 的推薦與評價
粵語 文化會就此消失嗎？ 支持我／Support me： 轉數快FPS ID：6942254 Paypal: https://www.paypal.me/chongss Patreon: http://www.patreon.com/join/iamchongsan ... ... <看更多>
chong粵語 在 00214:《曹沖稱象》Cao Chong Weighs an Elephant - YouTube 的推薦與評價
"Cao Chong Weighs an Elephant” is a title from the Hambaanglaang Cantonese Graded Readers (Lv5). 【特色Features】 (1) 粵文書寫：用貼近廣東話 ... ... <看更多>
chong粵語 在 澳門人粵語譯音名字與香港人粵語譯音名字的差別 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我想講的是各位身份證上的譯音名字，即那些Chan Fuk Sui等等
有時候我看到別人的身份證名字，問他你是不是香港出生呢？
對方會很驚訝我為何會知道，其實只是你名字上露出一些端倪而已。
好了，以下我要發表我觀察了十九年的結果
澳門政府所用的譯音系統是以葡語為基礎，由於葡語中沒有k,w,y這三個字母
所以澳門人的名字極少出現Y開頭，而W很多都用V代替。(只是後來才出現W)
而K在結尾時，以前大多數用C取代
如「郭」，應譯成Kwok，但在澳門是譯成Kuoc、Koc，後來才譯成Kuok
另外，香港政府粵語譯音系統會出現Ts-、Sh-等輔音，但澳門絕不出現。
以下舉幾個何子︰
澳門 香港
怡 I Yee
人 Ian Yan
日 Iat Yat
月 Ut Yuet
遠 Un Yuen
黃 Vong* Wong *代表有時候也會譯成W-
宏 Vang* Wang
域 Vik/Vic*Wik
曾 Tsang Chang
水 Soi/Sui Shui
上面解釋完輔音的情況，下面就講一下元音的部份。
可能是葡語跟英語根本就是兩個不同的系統，因此在譯元音部份也會出現差別。
香港會使用"u"的時候，澳門常常會使用"o"
例子︰
澳門 香港
張 Cheong Cheung
中 Chong Chung
兆 Sio/Siu Siu
許 Hoi Hui
另外，香港用-ing或-eng的時候，澳門也不會使用相同的譯音方法。
澳門 香港
清 Cheng Ching
鄭 Cheang* Cheng *有時候會譯成Chiang，因此鏡湖譯成Kiang Wu
第一部份出現過的Ut、Un等音韻，當前面有其他輔音時，情況如下︰
澳門 香港
雪 Sut Suet
孫 Sun Suen
在元音"O"中，澳門一定會譯成Ou而香港則常單用一個O字
澳門 香港
澳 Ou O
豪 Hou Ho
姓氏「李」，香港譯成Lee/Li，澳門則不會。應該說這個元音兩地譯法不一樣
澳門 香港
李 Lei Lee/Li
起 Hei Hei/Hee 藝人鮑起靜的「起」是譯成Hee，但其他情況Hei較常見
記 Kei Ki
琪 Kei Ki
姓氏「周」，兩地譯法也不同。香港譯成Chow，澳門則譯成Chau或Chao
有時候，在香港「新」會譯成Sun或Son。但澳門則不會，只會譯成San
最後想講一講無元音的譯法。香港偶有出現一些無元音的譯法，但澳門絕不會
澳門 香港
冼 Sin Szn
施 Si Sze
司徒 Si Tou Szeto
=================================我叫分隔線===================================
為什麼我會po這種東西在澳門板呢？那是因為我希望這種譯音系統可以在wikipedia留下
痕跡，想問一下澳門板板友有誰會逛wikipedia並且會編輯的。
大家看看，港府拼法也列在上面，為什麼澳門獨有的拼法不能寫在上面呢？
https://0rz.net/8910J
而且可能因為葡語沒有送氣音，一些在英文讀成送氣的字母如P，葡文並不會
因此我聽葡國人唸這些譯音名時，發音很貼近廣東話原音。
即使是港澳同樣譯法，但讀音可能有方便。
很簡單，舉一個大姓「陳」，同譯成Chan，英文會讀成「青蘋果」的「青」(Ch-音很重)
但我聽曉葡語的人解釋，-an的音跟廣東話音韻幾乎一樣，因此能正確讀成「陳」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.177.176
... <看更多>