關於 clear smiles ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

几经波折，两位终于成婚啦！
大马女婿 + 美国媳妇 是这样维持恋爱感觉的❤️

合作请洽：hello@musangkinggroup.com
———————————————————————
干爹：
让你悄悄变美的 Dr. Clear Aligners
FB https://www.facebook.com/DrClearAlignersMy
IG https://www.instagram.com/drclearaligners/
免费笑容评估！👉 https://www.drclearaligners.com/cn/smiles-assessment

Follow我们：
Instagram https://www.instagram.com/musangkingchannel/
Facebook https://www.facebook.com/musangkingchannel/

X作品：
30秒开箱马来西亚美食！真的很好吃！免费宣传本地饮食品牌！FREE Promotion #ReactionVideo #MKCSupportLocal https://youtu.be/MrKKiWYJVUA
讨厌富二代称号低调谈恋爱，惊讶！家里有不能坐的椅子！【你的家真可爱】ft. @Jestinna Kuan ​https://youtu.be/TkYK2WdHeTk

出演：
Bernard Hiew https://www.instagram.com/bnardhiew/
Jym 庄靖毅 https://www.instagram.com/Jymbook/
Curtis Fu https://www.instagram.com/thecurtisfu/
Jmie Wong https://www.instagram.com/jmiewong/

#ChallengeAccepted #StayAtHome #你的家真可爱

几经波折，两位终于成婚啦！
大马女婿 + 美国媳妇 是这样维持恋爱感觉的❤️

合作请洽：hello@musangkinggroup.com
———————————————————————
干爹：
让你悄悄变美的 Dr. Clear Aligners
FB https://www.facebook.com/DrClearAlignersMy
IG https://www.instagram.com/drclearaligners/
免费笑容评估！👉 https://www.drclearaligners.com/cn/smiles-assessment

Follow我们：
Instagram https://www.instagram.com/musangkingchannel/
Facebook https://www.facebook.com/musangkingchannel/

X作品：
30秒开箱马来西亚美食！真的很好吃！免费宣传本地饮食品牌！FREE Promotion #ReactionVideo #MKCSupportLocal https://youtu.be/MrKKiWYJVUA
讨厌富二代称号低调谈恋爱，惊讶！家里有不能坐的椅子！【你的家真可爱】ft. @Jestinna Kuan ​https://youtu.be/TkYK2WdHeTk

出演：
Bernard Hiew https://www.instagram.com/bnardhiew/
Jym 庄靖毅 https://www.instagram.com/Jymbook/
Curtis Fu https://www.instagram.com/thecurtisfu/
Jmie Wong https://www.instagram.com/jmiewong/

#ChallengeAccepted #StayAtHome #你的家真可爱

几经波折，两位终于成婚啦！
大马女婿 + 美国媳妇 是这样维持恋爱感觉的❤️

合作请洽：hello@musangkinggroup.com
———————————————————————
干爹：
让你悄悄变美的 Dr. Clear Aligners
FB https://www.facebook.com/DrClearAlignersMy
IG https://www.instagram.com/drclearaligners/
免费笑容评估！👉 https://www.drclearaligners.com/cn/smiles-assessment

Follow我们：
Instagram https://www.instagram.com/musangkingchannel/
Facebook https://www.facebook.com/musangkingchannel/

X作品：
30秒开箱马来西亚美食！真的很好吃！免费宣传本地饮食品牌！FREE Promotion #ReactionVideo #MKCSupportLocal https://youtu.be/MrKKiWYJVUA
讨厌富二代称号低调谈恋爱，惊讶！家里有不能坐的椅子！【你的家真可爱】ft. @Jestinna Kuan ​https://youtu.be/TkYK2WdHeTk

出演：
Bernard Hiew https://www.instagram.com/bnardhiew/
Jym 庄靖毅 https://www.instagram.com/Jymbook/
Curtis Fu https://www.instagram.com/thecurtisfu/
Jmie Wong https://www.instagram.com/jmiewong/

#ChallengeAccepted #StayAtHome #你的家真可爱

今日は家入レオの新曲「僕たちの未来」を英語で歌ってみました♪
ドラマ「お迎えデス。」の主題歌になっていて、とても前向きな曲です。
英語版を気に入っていただけると嬉しいですヽ(´▽｀)/

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Leo Ieiri / Bokutachi no Mirai (Our Future)
Released May 2016
(Theme Song for TV drama "Omukae Death")
Lyrics: Leo Ieiri / Music: Koichi Tabo
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

■Official MV
https://youtu.be/qwUUfBk9eNQ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Softly, I whispered to the stars above
Where am I going? What lies ahead?
What was the reason I started on this journey?
What was the reason the two of us met?

Why are their teardrops streaming down your face?
Our eyes have been the same all along
You are not alone, it’s clear to me, so take my hand
Together let’s find a never-ending song

In a year from now, or even if it takes us several
We will reach the place the stars have pointed out
Guided by believing hearts and the smiles that we have found
And the things that we’ve learned without doubt

All around the world a nameless light is spreading out
And connecting as one, just like a constellation
The two of us are next to one another, now
I know that it was a promise, babe

Make your way to the light that only we can see
And come rain or come shine, through joy and through sorrow
With you I know that I’ll make it beyond tomorrow
To a future that’s ours

Where did you come from when I needed you?
When I refused any hand offered me
Doing the most damage that I could and causing pain
‘Cause, baby, that was just who we used to be

Even on the nights when I find myself tempted by sorrow
You’re the one thing that I will never let go
You don’t have to be aware of the tears I cry alone
Don’t stop walking the path that you’re on

All around the world are people seeing dreams in you
Listen closely, you’ll hear the voices calling your name
Come on and take a look, the rain is passing through
And the stars softly twinkle in the sky

Make your way to the light that only we can see
Even if I should fall or stumble over today
One day my voice will reach higher, I have complete faith
In a future that’s ours

Once more, I whispered to the stars above
Where am I going? Is the road long?
Everything’s alright, yeah, we will make it there someday
Together let’s sing a never-ending song

All around the world a nameless light is spreading out
And connecting as one, just like a constellation
The two of us are always close together, now
Finally, smiling at each other, now

僕らにしか見えない光
bokura ni shika mienai hikari
どんな明日が待っていたって
donna asu ga matte itatte
君と辿り着く　その先へ
kimi to tadori-tsuku sono saki e
僕たちの未来
boku-tachi no mirai

その先が
sono saki ga
僕たちの未来
boku-tachi no mirai

Kobukuro - "Sakura" (Cherry Blossoms) English Cover
Album: NAMELESS WORLD (2005)
Music/Lyrics: Kentaro Kobuchi & Shunsuke Kuroda (Kobukuro)

English Lyrics: Rebecca Watanabe（渡辺レベッカ）
Keyboard: Mizuki Usako（みずきうさこ）

Taken at: Yoyogi Park (Shibuya, Tokyo)

------------------------
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
------------------------

Lyrics

There exists a solitary flower that remains without a name
And so it’s up to us to give it one
So that it can make it through a winter full of snow and icy rain
So that it can hear our call, so that it can rise to face another dawn

Starting as a tiny seed, a mass of life asleep beneath the earth
It slowly makes its way into the light
Once again united with the open air, a brief and lonely time of mirth
Like the sun and moon, they can only be together for a while

Flowers that cannot bear fruit or berries
Even the ones that fall before they blossom
Dance upon the gentle breeze as they watch over you
Guiding you on your way to that special someone

Every time the cherry blossoms start to fall again
Yet another dream is carried off into the wind
Lost among the smiles and tears, the joy and the pain
It’s all a part of growing up and never in vain

Let the memories of long-forsaken hopes and dreams
Lead you to the happiness you know you can achieve
Never let them taint the love that grows inside of you
A flower lies within, and soon it will begin blossoming

Saw you looking lonely as you walked along the crowded streets of town
Caught up in the rush of every day
I remember when your eyes would always shine, and nothing ever brought you down
And I truly hope that you never let the light inside you fade away

I don’t need to know what’s on your mind
For there are times that words get in the way, so
Let the tears that fall from our eyes turn into the rain
Pouring down on us to wash away our sorrow

Blooming on the riverbanks inside each one of us
There’s a special flower that we never could give up
Swaying on a single stem, as fragile as can be
Fearful of the wind, but holding on desperately

And no matter how it may be rained and stormed upon
Every single petal holds the strength to carry on
Standing tall and proud until the storm has gone away
Trusting that the skies will clear up any day

桜の花びら散るたびに　届かぬ思いがまた一つ
涙と笑顔に消されてく　そしてまた大人になった
追いかけるだけの悲しみは　強く清らかな悲しみは
いつまでも変わることの無い
君の中に　僕の中に　咲くLove…

名もない花には名前を付けましょう
この世に一つしかない
冬の寒さに打ちひしがれないように
誰かの声でまた起き上がれるように

(sakura no hanabira chiru tabi ni
todokanu omoi ga mata hitotsu
namida to egao ni kesareteku
soshite mata otona ni natta

oikakeru dake no kanashimi wa
tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa
itsu made mo kawaru koto no nai
kimi no naka ni boku no naka ni saku Love...

na mo nai hana ni wa namae wo tsukemashou
kono yo ni hitotsu shika nai
fuyu no samusa ni uchi-hishigare-nai you ni
dareka no koe de mata oki-agareru you ni)

唐詩欣賞 佳人 - 杜甫 (A Fair Lady) 五言古詩

絕代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。
官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。
侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插髮，采柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

英文翻譯 / English Translation﹕ By Betty Tseng

A fair lady of unrivalled beauty,
Lived in a remote valley away from society.
She told of a good lineage,
But had fallen to the grass roots, and on no one could she rely.

Within the Great Wall once disorder raged,
All her brothers were massacred and family victimised.
What of the power and the glory of office so high?
When in the turmoil of war they couldn't even remains find.

The fickle and shrewd of the world loathed the down and out,
Everything could change just like a candle in the wind might.
She was married to a philanderer,
He cast her aside and took another beauty as his other wife.

Mimosa furls tight in the dark,
Mandarin ducks do not sleep alone at night.
Yet her husband only attended to smiles of new company,
Never did he care whether she would cry.

In the mountains, spring water would run pure and clear,
Off the mountain, spring water would dirt gather and run vile.
She would send her maid to jewellery pawn so as to life sustain,
And to their thatched cottage maintain she put to use morning glory vines.

When she flowers picked, they were not for her hair,
She would however cypress leaves hold, for they fidelity signify.
She braved the cold in her jade-colour light clothing,
Leaning on slender, tall and virtuous bamboos in the twilight.