🎥 《霸王別姬》即將改編成百老匯音樂劇,你怎麼看?
⠀
繼 2019 年初釋出讀本消息後,改編自《霸王別姬》的百老匯音樂劇日前終於有了下文:美國音樂劇作曲家 Jason Robert Brown 在 Twitter 上宣佈,即將啟動主要演員徵選計劃。
⠀
《霸王別姬》是香港作家李碧華寫於 1985 年的小說,爾後在 1993 年被陳凱歌改編成電影,由張國榮、張豐毅和鞏俐主演,也是迄今唯一在坎城影展上獲得金棕櫚獎的華語電影。然而,迪士尼《花木蘭》真人版上映後受到許多觀眾、影評強烈抨擊,讓許多影迷對亞洲故事「美式化」的做法持悲觀態度。也有網友表示:「說實話,我沒有啥信心,這就像是你用京劇去演《刺激1995》。」
⠀
目前根據 Jason Robert Brown 發佈的試鏡資訊,我們可以略知程蝶衣和段小樓對話轉化成英文的樣子(關於日軍佔領戲院後,小樓飾演的霸王在台上走錯步數)——
⠀
DIEYI:
When the emperor returns to camp to meet concubine, he always takes five steps, not eight!
⠀
XIAOLOU:
We had Japanese occupiers in the audience tonight and you're counting steps. The Japanese are ravaging the country. If we perform for them, someone will put bullets in our heads.
⠀
DIEYI:
If we keep giving performances like the one we gave tonight, we deserve them.
⠀
XIAOLOU:
Tian ah!That fat lady in the third row was asleep and snoring. You think she cared how many steps I took?
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies,也在其Youtube影片中提到,在愛面前我們都很脆弱,但愛卻能在背後讓我們堅強。 We're all vulnerable in the face of love, yet we are all stronger when we are backed up by it. 『5月24日』是個值得紀念的日子。它告訴我們,愛沒有不一樣。...
「concubine電影」的推薦目錄:
- 關於concubine電影 在 BIOS monthly Facebook 的精選貼文
- 關於concubine電影 在 Moviematic 電影對白圖 Facebook 的最讚貼文
- 關於concubine電影 在 丹眼看電影 Facebook 的最讚貼文
- 關於concubine電影 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答
- 關於concubine電影 在 Jii之子 Youtube 的最讚貼文
- 關於concubine電影 在 煲劇學歷史History in Drama - 【電影分享:《霸王別姬 ... 的評價
- 關於concubine電影 在 【1080P Full Movie】 《#最后一个皇妃》/ The Last Imperial ... 的評價
concubine電影 在 Moviematic 電影對白圖 Facebook 的最讚貼文
一輩子和永遠,比起時間觀念
更像是一種精神陪伴的承諾
我們無法估計一輩子有多長,永遠有多遠
但我們可以確定的是細水長流的陪伴
就是樂見彼此的困難而樂於分擔
即使生命有多疲憊不堪,仍擁有彼此
.
霸王別姬 Farewell My Concubine (1993)
主演:張國榮,張豐毅,鞏俐
#霸王別姬 #FarewellMyConcubine #電影對白圖 #moviematic #電影台詞 #電影對白 #對白 #電影語錄 #mm霸王別姬
concubine電影 在 丹眼看電影 Facebook 的最讚貼文
受源自中國武漢的新冠肺炎疫情影響,全世界大多數地區的電影院都仍處於閉館狀態。美國目前僅部份州郡開放戶外汽車電影院,而義大利政府則宣佈其國內電影院將在 6/15 重新開張。英國則表示最早將會在七月來考慮重開戲院。
相比之下,台灣的疫情控制得當,人民也在保持個人衛生和安全社交距離的前提下,得以持續進戲院觀影。除了四月的 #金馬奇幻影展 因故取消,目前六月的 #台北電影節 和七月的 #金馬經典影展,都預計會如期展出,後者更會放映義大利大師費里尼的 24 部經典作品(大部分為 4K 修復版)。
大型院線片必須隨著全球發行計畫連動,因此諸如《007》和《玩命關頭》等大片都擇期再映。(影展口碑好片《從未很少有時總是》則直接提供 Amazon 串流租借服務,雖要價不斐(19.99美金)但台灣應該不會上映,有興趣的影迷仍可在線上觀賞)。
在這樣的新片空窗期,雖然台灣發行商仍卯起來、每週發行許多獨立小眾電影(每週十幾部新片真的是世界創舉了),但也有不少片商趁此機會以「經典重映」的方式,讓許多經典名片再次進到戲院。同時也讓較為年輕的影迷,可以在大銀幕上觀賞這些作品。最近的感觸是,台灣的影迷是何其幸福的,希望大家一同繼續呵護這得來不易的家園樂土。
-
以下盤點了今年初至今,台灣大大小小影院已上映(重映)過的「經典老片」:(若有遺漏請不吝告知)
《海上鋼琴師》 The Legend of 1900 (1998)
《海上花》 Flowers of Shanghai (1998)
《在黑暗中漫舞》 Dancer in the Dark (2000)
《天氣之子》 Weathering With You (2019)
《亂世佳人》 Gone with the Wind (1939)
《咒怨》 Ju-on: The Grudge (2002)
《咒怨2》 Ju-on: The Grudge 2 (2003)
《亂》 Ran (1985)
《刺激1995》 The Shawshank Redemption (1994)
《第六感生死戀》 Ghost (1990)
《鬼店》 The Shining (1980)
《羊男的迷宮》 Pan's Labyrinth (2006)
《霸王別姬》 Farewell My Concubine (1993)
《阿飛正傳》 Days of Being Wild (1990)
《情書》 Love Letter (1995)
《樂來越愛你》 La La Land (2016)
《一級玩家》 Ready Player One (2018)
《橫山家之味》 Still Walking (2008)
《比海還深》 After the Storm (2016)
《辛德勒的名單》 Schindler's List (1993)
《下女的誘惑》 The Handmaiden (2016)
《月光下的藍色男孩》 Moonlight (2016)
《咫尺天涯》 Faraway, So Close! (1993)
《欲望之翼》 Wings of Desire (1987)
《巴黎德州》 Paris, Texas (1984)
《殺人回憶》 Memories of Murder (2003)
《因為愛你》 Carol (2015)
《相愛相親》 Love Education (2017)
《終極追緝令》 Leon (1994)
《碧海藍天》 The Big Blue (1988)
《星際救援》 Ad Astra (2019)
《大象席地而坐》 An Elephant Sitting Still (2018)
《末代皇帝》 The Last Emperor (1987)
《白髮魔女傳》 The Bride With White Hair (1993)
《愛蜜莉的異想世界》 Amélie (2001)
今年即將上映:
《藍色情挑》 Three Colours: Blue (1993)
《白色情迷》 Three Colours: White (1994)
《紅色情深》 Three Colours: Red (1994)
《愛情,突如其來》 Over the Fence (2016)
《小偷家族》 Shoplifters (2018)
《現在,很想見你》 Be With You (2004)
《蝙蝠俠:開戰時刻》 Batman Begins (2005)
《黑暗騎士》 The Dark Knight (2008)
《黑暗騎士:黎明昇起》 The Dark Knight Rises (2012)
《烈火情人》 Damage (1992)
《夜半歌聲 The Phantom Lover (1995)
《非常母親》 Mother (2009)
《北非諜影》 Casablanca (1942)
《銀翼殺手》 Blade Runner (1982)
《東邪西毒》 Ashes of Time (1994)
《射雕英雄傳之東成西就》 The Eagle Shooting Heroes (1993)
《大叔》 The Man from Nowhere (2010)
《我要復仇》 Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
《原罪犯》 Oldboy (2003)
《親切的金子》 Lady Vengeance (2005)
《海灘的一天》That Day, on the Beach (1983)
《恐怖分子》 The Terrorizers (1986)
《牯嶺街少年殺人事件》A Brighter Summer Day (1991)
《一一》 A One and a Two (2000)
《藍色恐懼》 Perfect Blue (1997)
《綠光》 The Green Ray (1986)
《慾望街車》 A Streetcar Named Desire (1951)
《萬花嬉春》 SIngin' in the Rain (1952)
《中央車站》 Central do Brasil (1998)
《里斯本的故事》 Lisbon Story (1994)
-(持續更新)-
《燃燒女子的畫像》 Portrait of a Lady on Fire (2019)
《新橋戀人》 Lovers on the Bridge (1991)
《沒有煙硝的愛情》 Cold War (2018)
-
(圖為中國新艺联兄弟為慶祝中國影院復工在即所設計的海報。對照台灣日前才剛重映了《樂來越愛你》,顯得寓意無窮。)
concubine電影 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答
在愛面前我們都很脆弱,但愛卻能在背後讓我們堅強。
We're all vulnerable in the face of love, yet we are all stronger when we are backed up by it.
『5月24日』是個值得紀念的日子。它告訴我們,愛沒有不一樣。在許多電影中,我們為受苦的靈魂而落淚,卻也因為看見他們的堅強,讓我們獲得了力量。
在這支短片中,我們特別挑選了11部動人的電影片段,這些角色們所經歷的,在這個世界中,都真真實實地存在著。
愛不是名詞,是動詞;它不是一樣我們可以得到的東西,而是一件我們可以去做的事。
在這次挑選的11部電影裡,有7部都可以在myVideo影音平台上找得到,我們準備了免費序號,如果有興趣可以到以下網址免費兌換看片。(有打星號者可以免費線上看完整電影)
限定於5/24-5/26期間有效領取並兌換。兌換後可有效觀看三天月租館上千部電影。數量有限換完為止。
優惠券序號:myVideoCinema
兌換連結:http://bit.ly/2YLmJ5z
音樂:《Never Letting Go》
演唱:Tim McMorris
電影:
1. 以你的名字呼喚我
2. 誰先愛上他的
3. 霸王別姬*
4. 斷背山
5. 春光之境*
6. 藍色是最溫暖的顏色*
7. 月光下的藍色男孩*
8. 因為愛你*
9. 當他們認真編織時*
10. 自由大道
11. 扣押幸福*
故事文案:
第一次心動
是你
我不求一萬年
只要一輩子
不用偽裝
不用躲藏
我戒不了你
你給我力量
你讓我堅強
縱有質疑
縱有雜音
我都有你
不再害怕
不再寂寞
不再遲疑
是時候了
愛了就勇敢了
勇敢了就更能愛了
曾經緊閉的窗打開了
風停了
雨停了
彩虹出現了
#以你的名字呼喚我
#斷背山
#看下方更多電影

concubine電影 在 Jii之子 Youtube 的最讚貼文
策劃:訊號
作編曲:晝夜
作詞:阮森
原唱 和聲:素羅
和聲編寫:萬古(醉夢千城)
二胡實錄:永安(醉夢千城)
翻唱:之子【山清水秀】
混音:Mr曾經
pv:之子【山清水秀】
影像素材來源:金馬影展TGHFF | 霸王別姬 Farewell My Concubine(1994 金球獎最佳外語片 / 1994 英國金像獎最佳外語片 / 1993 坎城影展金棕櫚獎 導演:陳凱歌 )
"你是假霸王,我是真虞姬。"
不瘋魔不成活,而誰又真瘋?誰才是真魔?
有些真相都已經不會再浮現,他卻留了個美麗的影子給後人。
紀念25周年,修復版要上線了,希望大家都能進電影院去看一看
(昨天約好友失敗了幾次,發現大家都怕看完心情再次太複雜)
也謝謝混音不嫌棄我的低音,我差點就毀了這首美麗的歌【滑稽】

concubine電影 在 【1080P Full Movie】 《#最后一个皇妃》/ The Last Imperial ... 的推薦與評價

欢迎订阅中国 电影 频道: https://bit.ly/2WQTXBv Become a member to show ... Concubine 末代王妃为何一生如此悲惨揭露不为人知的故事 电影 (李羚/ ... ... <看更多>
concubine電影 在 煲劇學歷史History in Drama - 【電影分享:《霸王別姬 ... 的推薦與評價
電影 分享:《霸王別姬》Farewell My Concubine】 我本是男兒郎又不是女嬌娥小編在大學時很喜歡上有關電影的課,在大學的四年間我接觸得最多、最讓我着迷的, ... ... <看更多>