練習翻譯下面四句，看看你翻對哪幾句
1.Truth is the daughter of time
2.We look forward to your visit
3.What do you think of this one?
4.What’s the weather like today?
daughter翻譯 在 每天簡單學英文 Facebook 的最讚貼文
同時也有21部Youtube影片，追蹤數超過16萬的網紅莎白Elizabeth，也在其Youtube影片中提到，#美國人#抓周 #Birthdaycatch 🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en 🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/ 🎈合作邀約請洽(...
「daughter翻譯」的推薦目錄：
- 關於daughter翻譯 在 每天簡單學英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於daughter翻譯 在 饅頭媽的樂享生活 Facebook 的最讚貼文
- 關於daughter翻譯 在 宇宙電波 UNIPA Facebook 的最佳貼文
- 關於daughter翻譯 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳解答
- 關於daughter翻譯 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最佳貼文
- 關於daughter翻譯 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於daughter翻譯 在 daughter中文的測驗範本和範例，YOUTUBE - 創業求職面試 ... 的評價
- 關於daughter翻譯 在 蒼藍鴿的醫學天地- #專有名詞: Daughter from California ... 的評價
- 關於daughter翻譯 在 NLE Choppa - Letter To My Daughter "給我女兒的一封信" 中文 ... 的評價
daughter翻譯 在 饅頭媽的樂享生活 Facebook 的最讚貼文
#Rockabye #充滿母愛的一首歌
#唱唱歌學英文很容易又有趣
#小饅頭慢慢跟上
饅頭媽喜歡英文流行音樂，曲風較多元化。許多歌詞含義十分好。這首Rokabye在講一位舞孃單親媽媽，MV請來一位義大利鋼管舞者💃來拍攝。
因為男唱在拍攝期間間無法即時敢到，臨時找人在酒吧，每人念一句歌詞的拍攝也十分有趣👌
[[[intro]]]
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
說是愛和忠誠
說是媽媽的疼愛
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
這是基礎
一種特殊的連結
獻給挫敗的單身媽媽
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing Make Them Hear
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie 唱著，讓他們聽到
[[[verse 1]]]
She works the night, by the water
She's gone astray, so far away
晚上她工作 在河邊
她迷失方向 到遠方
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
從爸爸的女兒開始
到她為孩子謀取生活
All on her own, no one will com
She's got to save him (daily struggle)
完全靠她自己
她安慰哭泣的孩子
[[[pre-chorus]]]
She tells him "uh, love,
no one's ever gonna hurt you, love
說著：“親愛的
沒有一個人會傷害到你
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
我會給你所有的愛
沒人比你更重要”
She tells him
"your life ain't gonna be nothing like my life
繼續說著：
“你的生活不會像我一樣的虛無
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
你長大，會有美好的日子
我會用實際行動來愛你”
[[[chorus]]]
So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝 快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
寶貝，不哭
有人保護你呢
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
寶貝 不要哭
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
寶貝 睡吧，寶貝
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
親愛的寶貝睡吧
Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
單親媽媽做了一切
面對艱難的生活，沒有恐懼
Just in case you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared
如果你在意
任何艱難都有充分準備
And No mama you never set tear
Cause you have to set things year and to year
媽媽永不悲傷
每年都要經歷一些事情
And You give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
青春付出的愛 無法衡量
你找了他的學校註冊費，還有公車票
Mmm marie, the pap's disappear
In the round back can’t find him no where
呵，瑪麗啊，孩子的爸不見了
返回時，再也沒有看到他
Steadily you work flow
You know say you nuh stop the time fi a jear
日復一日
你也沒法停止一整年
[bridge]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
現在小孩已經六歲
我試著給他所有
註：歌詞翻譯來自施建豐部落客
daughter翻譯 在 宇宙電波 UNIPA Facebook 的最佳貼文
る鹿出道單曲『空洞です』正式公開！
https://youtu.be/81_S4aHKpdE
曾經出演過魚韻「多分、風」MV 及各大品牌廣告的模特兒る鹿（邢鹿），個人首張歌手出道作『空洞です』在今天數位上架，內容除了有翻唱ゆらゆら帝国的「空洞です」日文版之外，同時也會收錄由る鹿本人親自翻譯填詞的「空洞です」中文版，以及由山本精一重新編曲的「Adrenaline」版本。
由製作人石井マサユキ所率領的樂手陣容包括石井マサユキ（TICA、Gabby & Lopez、ex.The Chang）、大野由美子（Buffalo Daughter）、田村玄一（Lonesome Strings、Little Tempo）以及楠均（Qujila、KIRINJI），混音工程師是曾與 UA、BUFFALO DAUGHTER、坂本龍一、原田郁子、相対性理論等人合作過的 zAK，陣容超豪華！
る鹿的出道單曲『空洞です』在今天數位上架，並於 2 月 10 日以黑膠形式發行實體，購買黑膠的樂迷，還有機會可以抽中由る鹿與陶藝家野上千晶所合作的貓咪作品喔！
る鹿『空洞です』線上聽
https://jvcmusic.lnk.to/ruka_kudodesu
#る鹿
#邢鹿
#ゆらゆら帝国
#空洞です
daughter翻譯 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳解答
#美國人#抓周 #Birthdaycatch
🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en
🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
影片來源(video source): https://youtu.be/YMH6Tpa2toA
daughter翻譯 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最佳貼文
媽，我曾對你說氣話，
我說我從小到大都聽妳的，
不論社團還是科系，
我有哪裡做不好嗎？
我全部都聽妳的，
唯獨我現在說我喜歡女生，
妳就不要我這個女兒了嗎？
那時我們鬧得很僵，
原以為母女關係就此變壞，
再也回不去了!
但妳還是在我最無助的時候，
給我一個擁抱。
媽，我愛妳，
謝謝妳願意包容我的好多任性，
謝謝妳願意和我溝通對話，
謝謝妳，願意讓我勇敢做自己。
這是我和媽媽再一次交換彼此真心的時刻，
今晚夫夫劇場第162篇《媽，可以給我一個擁抱嗎？》
歡迎你們來聆聽我們的真心話。
🏳🌈 導演/後製 Director ｜張維剛
編劇 Screenwriter｜王盈堯(阿凱)
翻譯 English subtitle｜DEAR BLUE
拍攝場地 Scene provided｜宜蘭傳藝老爺行旅 The Place Yilan
🏳🌈 演員Cast(按出場順序)
施惠珊(母親)
林思穎(思穎) IG:ying_ice_lin
戴瑜萱(薯條) IG:taiyh_minnie
朱昶維(昶維) IG:jc_94321
吳鈺萱(Sandy) IG:sandy_wuuu33
🙏歡迎把這支影片傳出去，讓這支影片被更多人看見吧！
😍歡迎關注IG
夫夫之道➡️fufuknows
Leo➡️heyitsleo_kai
阿凱➡️eyo_wang
#出櫃 #劈腿 #反同
daughter翻譯 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
其實我們還是調整了不少東西
而且也多加了很多新發現的趣味註解OuOb
好作品絕對值得你再看一次
註解區:
結果我們的註解太多放不下
只好挪到底下留言區的置頂留言底下
感謝專區:
感謝翻譯組內的朋友幫忙校正中文流暢度
感謝非常有心觀眾提供我們細部修正的時間點&想法
感謝「楊才誼」於Part 1.告知我們the daughter of hell's own head honcho 意思應該是「地獄最高領導人的女兒」，honcho 在里語裡指最高領導人，並細心附上維基百科作為資料參考
*翻譯組的話*: 當初是我搞錯以為這是女主爸爸的姓還是名(女主爸爸的本名是Luficer路西法)
這將會在總集修正
感謝「李小黑」告知，「佛系翻譯」告知並細心附上官方資料網址
告知Cherri Bomb確實是叫Pentious爵士 "Edgelord" 而不是 "Egglord"
*翻譯組的話*:這裡我本來也有掙扎，但最後想說Egglord很符合現況就給他用下去了，結果被官方資料打臉
感謝「佛系翻譯」告知並附上資料片頭歌曲"I'm Always Chasing Rainbows"最後一句應該是"in hell"
*翻譯組的話*: 這太強了XD 我在翻的時候完全沒注意到這個
感謝「黃紅」於Part 3告知Husk應該是想說"full house"並且被打斷於"ho-"，接著被送到旅館時講出"-tel?"
*翻譯組的話*: 我也在這掙扎了一下他到底是想打出four(四張)什麼還是full house(葫蘆)
本來我是看他最後丟桌上的牌不像葫蘆所以決定翻成四張，但黃紅的解說非常有道理，而且被傳走之後他確實是說"-tel" (聽得出 t 的發音)，因此這塊的巧思也得以被翻譯出來，謝謝這位有愛又有心的觀眾
Sir Pentious 說"That hurt"的地方其實Vincent有跟我說Orz, 只是我那時候剛上片就沒有去改
感謝「Smugy」於Part 3提供意見，可以將 "lost cause" 改成「無藥可救」
*翻譯組的話*: 我原本對"lost cause"的認知是「沒有希望成功」、「沒機會成功」的事物，在被他告知後我有去查英文字典(中英字典有時候不夠廣，有時候要查全英文字典來看英文字典到底是如何定義這個字)，最後重新審視這邊Alastor想表達的東西之後決定改成「無藥可救」更加流暢
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
daughter翻譯 在 蒼藍鴿的醫學天地- #專有名詞: Daughter from California ... 的推薦與評價
專有名詞: Daughter from California syndrome #中文翻譯: 天邊孝子症候群#定義:(來源: 實習醫師鬥格EP6) 平常不在父母身邊，等父母生病後才回來，搞不清處狀況， ... ... <看更多>