最近泛舟哥實在太紅了
連小蛋糕主人都默默成為他的粉絲
但是!!他的粉絲頁卻無法再按讚
也就表示無法隨時追蹤泛舟哥的最新動態
為何當個粉絲都這麼難😨😨😨😨
我們今天就來時事一下,看看中文「爆紅」在英文當中怎麼說
小威:You know Brother Rafting? (你知道泛舟哥嗎?」🚣🚣🚣
小奇:Tell me about it! I'm such a die-hard fan of him now!(那還用說嘛!!!我現在是他的鐵粉!😍😍😍)
小威:And he's gone viral coz of what he said on TV! I wanna go rafting with him some day! (而且因為他在新聞上說的話,所以現在大爆紅!我也想要跟他去泛舟!)
@go rafting: 去泛舟。🚣
@Tell me about it! 那還用說嗎!!!當然啊!!!廢話喔白痴(誤),就是台語「gay共欸啦」的語感。
@a die-hard fan of: ....的鐵粉。所以忠實粉絲就是die-hard fan。😻😻😻
@go viral:爆紅。viral 是 virus (病毒) 的形容詞,go viral 字面上是像病毒般大肆擴散的意思。
而且配上安真的台詞,我真的笑死在家裡😝😝😝
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅yanchannel煙爺,也在其Youtube影片中提到,哈囉~大家好!我是煙爺! (≧∀≦)ノ 金甲面大哥走經典反派的規格好好講解所有場景的來龍去脈耶 可惡 我一直想到Die Hard Man XDD 如果喜歡我的影片,歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ 有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議,非常感謝各位喔!...
die hard fan中文 在 yanchannel煙爺 Youtube 的最佳解答
哈囉~大家好!我是煙爺! (≧∀≦)ノ
金甲面大哥走經典反派的規格好好講解所有場景的來龍去脈耶
可惡 我一直想到Die Hard Man XDD
如果喜歡我的影片,歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ
有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議,非常感謝各位喔!
另外,我也有在Twitch TV上有作一些遊戲的實況,
如果喜歡現場跟台的朋友可以到我的實況台
喜歡的朋友們歡迎追隨我的實況台ヽ(●´∀`●)ノ
Twtich實況台址:
http://zh-tw.twitch.tv/viva_19900902
大家也可以至粉絲團上留意開台或是影片的先關資訊
Facebook粉絲頁:
https://www.facebook.com/vivayanyan
#煙爺 #煙爺實況 #yanchannel #yan

die hard fan中文 在 Die hard or die heart? - English Stack Exchange 的推薦與評價
... diehard traditionalists | she was a diehard Yankees fan. ... PHRASES die hard – disappear or change very slowly: old habits die hard. ... <看更多>
die hard fan中文 在 Nissan Die Hard Fan App goes social with Facebook; one of ... 的推薦與評價
Back by popular demand for a third consecutive college football season, the Nissan Die Hard Fan App now allows fans to enjoy the experience ... ... <看更多>