[電影推薦] Hors Normes《在你身邊》
這部電影後勁有點強,觀影感受讓我聯想到 Intouchables《逆轉人生》。不意外,這部影片正是 Olivier Nakache 和 Éric Toledano 繼《逆轉人生》後再次聯手的動人之作。
台灣將法文片名 Hors Normes 定為《在你身邊》,網路上看得到不同的翻譯,其中有更接近法文原文直譯的「標準之外」(norme 標準、規範;hors 在…之外),還有翻成「特殊人生」,想必是從英文片名 The Specials 翻譯過來的。
我猜想台灣片商將片中文名定為《在你身邊》,應該是想強調電影裡的「陪伴」(accompagner) 這個主題吧。英文片名 The Specials 則是將重點放在導演想喚起觀眾更多關注與關心的對象,我很喜歡片中的說法:differently abled (而非 disabled),在一般(?)人眼中「特別的人」或說「標準之外」的人,並非「不能」之人,只是他們「能」的方式不太一樣,也就對應了法文的片名 hors normes。
預告片 (bande annonce)、法文字彙隨選分享以及小爆雷電影介紹 (可跳過) 請點入文章看囉。
除了這部片,還有另一部《巴黎寂寞不打烊》似乎也很好看,預告片讓我想到《向左走,向右走》的感覺:
https://www.youtube.com/watch?v=vud6uOVWE08
不知道有沒有人看過了?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過112萬的網紅Ku's dream酷的夢-,也在其Youtube影片中提到,若想支持響應或瞭解更多: https://ppt.cc/fGPW5x 若不捐款還可以做些什麼呢? 可以分享影片讓更多人知道,身障者沒有不一樣噢。 我的IG🇫🇷🇹🇼🔽🔽🔽 https://www.instagram.com/kudream 我的FB專頁🤩🔽🔽🔽 https://www.faceb...
「disabled中文」的推薦目錄:
- 關於disabled中文 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的精選貼文
- 關於disabled中文 在 Ruby 狄妃 Facebook 的精選貼文
- 關於disabled中文 在 Ruby 狄妃 Facebook 的最讚貼文
- 關於disabled中文 在 Ku's dream酷的夢- Youtube 的最佳貼文
- 關於disabled中文 在 中文第七册第五课造句 - YouTube 的評價
- 關於disabled中文 在 Enabling and disabling Dependabot version updates - GitHub ... 的評價
disabled中文 在 Ruby 狄妃 Facebook 的精選貼文
“演员 不要掉进表演的误区”
很庆幸自己还能回到舞台上
那个我 也该回到原点
Photo from @squarepad
你买票了吗? “东方莎士比亚” 曹禺名著 - 话剧 «北京人»
Performance Dates & Times | 演出日期和时间
Sat, 16 Dec 2017 @ 3pm
Sat, 16 Dec 2017 @ 8.30pm
Sun, 17 Dec 2017 @ 3pm
Sun, 17 Dec 2017 @ 8.30pm
Performance Venue | 演出地点
Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)
中文舞台剧含中英字幕
Performance in Mandarin with English & Mandarin surtitles
Ticket Price | 票价
RM 88
RM 78 (TAS Card member, Seniors Citizen, Disabled & Students only)
Promotion | 团购优惠
RM 330: Group of 4 tickets (ONLY available for walk-in at klpac box office call 03-4047 9000)
Buy 10 and Get 1 Free
Online Ticketing | 网上购票
https://www.ticketpro.com.my/…/2205127-klpac-Peking-Man.html
Walk in or Call klpac Box Office 03-4047 9000
Event Page | 更多详情:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=820477861468511&id=215776588605311
#北京人 #话剧 #曹禺 #东方莎士比亚 #caoyu #曾瑞贞
disabled中文 在 Ruby 狄妃 Facebook 的最讚貼文
好吧,邢楠一落幕就转身当少女 (不习惯)
瞬间很乱不知道要先处理哪一部剧的事情
但想想还是希望先跟你们分享我第一次演的年代剧 --- «北京人»
第一场没表现好 第二场经过导演指点一下好像通了 感觉回到了轨道
你买票了吗?
“东方莎士比亚” 曹禺名著 - 话剧 «北京人»
Performance Dates & Times | 演出日期和时间
Thu, 14 Dec 2017 @ 8.30pm (selling fast)
Fri, 15 Dec 2017 @ 8.30pm (selling fast)
Sat, 16 Dec 2017 @ 3pm
Sat, 16 Dec 2017 @ 8.30pm
Sun, 17 Dec 2017 @ 3pm
Sun, 17 Dec 2017 @ 8.30pm
Performance Venue | 演出地点
Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)
中文舞台剧含中英字幕
Performance in Mandarin with English & Mandarin surtitles
Ticket Price | 票价
RM 88
RM 78 (TAS Card member, Seniors Citizen, Disabled & Students only)
Promotion | 团购优惠
RM 330: Group of 4 tickets
(ONLY available for walk-in at klpac box office call 03-4047 9000)
Buy 10 and Get 1 Free
Online Ticketing | 网上购票
https://www.ticketpro.com.my/…/2205127-klpac-Peking-Man.html
Walk in or Call klpac Box Office 03-4047 9000
Event Page | 更多详情:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=820477861468511&id=215776588605311
#westhollywood #hollywood #星光大道 #北京人 #话剧 #曹禺 #东方莎士比亚 #caoyu
disabled中文 在 Ku's dream酷的夢- Youtube 的最佳貼文
若想支持響應或瞭解更多:
https://ppt.cc/fGPW5x
若不捐款還可以做些什麼呢?
可以分享影片讓更多人知道,身障者沒有不一樣噢。
我的IG🇫🇷🇹🇼🔽🔽🔽
https://www.instagram.com/kudream
我的FB專頁🤩🔽🔽🔽
https://www.facebook.com/kuudream/
背景音樂:
♫Music By♫
●trying to forget by https://soundcloud.com/vbnd
●Creative Commons — Attribution-●ShareAlike 3.0 Unported— CC BY-SA 3.0
●http://creativecommons.org/licenses/b…
●Music promoted by Audio Library https://youtu.be/1xDl1q2_9IY
●Dyalla - Oh La La
●Song/Free Download - https://youtu.be/lmR6VYWOd6Q
●Follow Dyalla - http://smarturl.it/Dyalla
disabled中文 在 Enabling and disabling Dependabot version updates - GitHub ... 的推薦與評價
People with write permissions to a repository can enable or disable Dependabot version updates for the repository. About version updates for dependencies. You ... ... <看更多>
disabled中文 在 中文第七册第五课造句 - YouTube 的推薦與評價
中文 第七册第五课造句 ... Chat Replay is disabled for this Premiere. ... <看更多>