▌時事英文 ▌
股海茫茫,誰現在也住公園 🤣
股票相關單字中英日大對照
1. 股票(股數):Share(s) of Stock:株(かぶ)
2. 劇烈震盪:Bumpy / Fluctuate Violently:乱高下(らんこうげ)する
3. 成交量:Trading Volume:出来高(できだか)
4. 內線交易:Insider Trading:インサイダー取引(とりひき)
5. 股東:Principal / Shareholder:株主(かぶぬし)
6. 暴跌: Collapse / Slump / Drop Sharply:暴落(ぼうらく)する
7. 暴漲:Jump / Boom / Soar / Skyrocket:暴騰(ぼうとう)する
8. 套牢:Underwater / Tied Up:水浸し(みずびたし)、塩漬け(しおづけ)
9. 零股:Odd Lot:端株(はかぶ)、単位未満株(たんいみまんかぶ)
10. 道瓊工業指數:Dow Jones Industrial Average:ダウ平均株価(へいきんかぶか)
11. 那斯逹克:NASDAQ Composite:ナスダック
13. 跌幅: Fall / Decline:下げ幅(さげはば)
14. 漲停:Limit Up:ストップ高(だか)
15. 跌停:Limit Down:ストップ安(やす)
16. K 線圖:Candlestick Chart:ロウソク足チャート
17. 開盤價:Ex-Distribution:始値(はじめね)
18. 收盤價:Close:終値(おわりね)
19. 壓力線:Resistance Line:抵抗線(ていこうせん)
20. 支持線:Support Line:支持線(しじせん)
21. 跌破最低大關:Fall Below the Mark:底を割る(そこをわる)
22. 疲軟:Weak:軟調(なんちょう)
23. 利多消息:Good / Bullish / Positive /Favorable News:好材料(こうざいりょう)
24. 利空消息:Bad / Bearish / Negative / Unfavorable News:悪材料(あくざいりょう)、不安材料(ふあんざいりょう)
25. 分析師:Stock Analyst:アナリスト
26. 股利、股息:Dividend:配当金(はいとうきん)
27. 散戶:Retail Players / Retail Investors / Individual Investors:個人投資家(こじんとうしか)
28. 法人股東:Corporate Shareholder:機関投資家(きかんとうしか)
29. 投機客:Speculator:スペキュレーター
30. 前景:Outlook:先行き(さきゆき)
31. 上市企業:Listed Company:上場企業(じょうじょうきぎょう)
32. 回升反彈:Rebound:反発する(はんぱつする)
33. 停損:Stop Loss:損切(そんぎり)
34. 獲益了結:Book Profit / Lock in Profits / Profit-Taking:利益確定(りえきかくてい)
35. 槓桿:Leverage / Gearing:レバレッジ
36. 資本利得:Capital Gain:キャピタルゲイン
37. 攤平成本買進:Average Down / Add to a Losing Position:ナンピン買い(がい)
38. 本益比:Price-Earnings Ratio:株価収益率(かぶかしゅうえきりつ)
39. 基本面:Fundamentals:ファンダメンタルズ
40. 技術面:Technicals:テクニカル
41. 每股盈餘:Earnings Per Share:一株あたりの利益
42. 稅後盈餘:Net Income after Tax:税引き後利益(ぜいびきごりえき)
43. 漲跌幅限制:Price Limit:値幅制限(ねはばせいげん)
44. 毛利率:Gross Margin:粗利率(あらりりつ)
45. 產能利用率:Capacity Utilization:生産稼働率(せいさんかどうりつ)
46. 高處脫手:Sell at a High Point:売り抜け(うりぬけ)
47. 全年展望:Stock Market Outlook of the Year:通年の見通し(つうねんのみとおし)
48. 牛市:Bull Market:強気相場(つよきそうば)
49. 熊市:Bear Market:弱気相場(よわきそうば)
50. 多頭氣氛:Bull Position:強気(つよき)ムード
51. 空頭氣氛:Bear Position:弱気(よわき)ムード
52. 觀望氣氛:Wait-and-see Position:様子見(ようすみ)ムード
53. 下市:Delisting:上場廃止(じょうじょうはいし)
54. 熱門股:Popular Stock:人気株(にんきかぶ)
55. 績優股:Blue Chip:優良株(ゆうりょうかぶ)
56. 科技股:Technology Stock:ハイテク株
57. 概念股:Concept Stock:関連株(かんれんかぶ)
58. 總市值:Market Capitalization:時価総額(じかそうがく)
59. 以美元計價:Dollar-Denominated:ドル建て(だて)
60. 買超:Overbought:買いこし
61. 賣超:Oversold:売りこし
62. 損益平衡點:Break-even Point:損益分岐点(そんえきぶんきてん)
63. 護盤:Boost Market Confidence / Engage in Price Stabilization:買い支え(かいささえ)
64. 恐慌性賣壓:Panic Selling:パニック売り(うり)
65. 股票選擇權:Stock Option:ストックオプション
66. 股價創新低:Touch Another Low:安値を更新する(やすねをこうしんする)
67. 黃金交叉:Golden Cross:ゴールデンクロス
68. 死亡交叉:Death Cross:デッドクロス
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅森零,也在其Youtube影片中提到,我們是一位深夜的料理人,用人肉來料理 我們要盡量滿足所有的喰種客人 一旦滿足不了...我們就會被料理!!!! ▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC ▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd #恐怖遊戲 #深夜料理人 #東京喰種...
「drop jump中文」的推薦目錄:
drop jump中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最讚貼文
▌時事英文 ▌
相信大家近來除了關心疫情之外,
很多人應該都心繫股市吧!
今天這雨根本是萬千股民的眼淚啊 😭😭😭
全球股市牽一髮而動全身,
快學「股票」相關單字了解全球動態!
1. 股票(股數):Share(s) of Stock
2. 劇烈震盪:Bumpy / Fluctuate Violently
3. 成交量:Trading Volume
4. 內線交易:Insider Trading
5. 股東:Principal / Shareholder
6. 暴跌: Collapse / Slump / Drop Sharply
7. 暴漲:Jump / Boom / Soar / Skyrocket
8. 套牢:Underwater / Tied Up
9. 八大類股:8 Major Stock Market Sectors
10. 道瓊工業指數:Dow Jones Industrial Average
11. 那斯逹克:NASDAQ Composite
13. 跌幅: Fall / Decline
14. 漲停:Limit Up
15. 跌停:Limit Down
16. K 線圖:Candlestick Chart
17. 開盤價:Ex-Distribution
18. 收盤價:Close
19. 壓力線:Resistance Line
20. 支持線:Support Line
21. 跌破最低大關:Fall Below the Mark
22. 疲軟:Weak
23. 利多消息:Good / Bullish / Positive /Favorable News
24. 利空消息:Bad / Bearish / Negative / Unfavorable News
25. 分析師:Stock Analyst
26. 股利、股息:Dividend
27. 散戶:Retail Players / Retail Investors / Individual Investors
28. 法人股東:Corporate Shareholder
29. 投機客:Speculator
30. 前景:Outlook
我來接棒 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室)
如果大家覺得實用,我再把剩下的寫完 🤣🤣🤣
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #Hiroshi的日文教學 #弘の日本語教室
drop jump中文 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
英文的慣用語 (idiom) 就像中文的成語,常常意思跟表面不同,對於非母語人士必須要多加練習。喬今天整理了50個慣用語分享給同學們:
☛ a drop in the ocean 形容一件事情非常小、不顯著。
☛ Actions speak louder than words. 做比說的可靠。
☛ Add fuel to the fire 火上加油
☛ A penny for your thoughts 當你想知道別人在想什麼
☛ Ball is in somebody’s court 當下一個決定或下一步是掌握在他人手上
☛ Barking up the wrong tree 找錯該負責任的人
☛ Be a good catch 當一個值得一起結婚的人
☛ Beat around the bush 旁敲側擊
☛ Bend over backwards 願意去做某件事;盡力幫忙
☛ Bite off more than you can chew 接受超越自己能勝任的任務
☛ Blow somebody away 對某人印象極深
☛ By the skin of your teeth 幾乎就要失敗的成功了
☛ Couldn’t care less 對某事完全沒有興趣
☛ Cry over spilt milk 抱怨過去的損失
☛ Cry wolf 在不需要的時候請求協助
☛ Crunch time 一個項目完成之前,大家都必須非常努力的那段時間
☛ Curiosity killed the cat. 因為太好奇,而陷入令人不悅的情況
☛ Cut corners 偷工減料
☛ Cut somebody some slack 赦免某人、停止批評某人
☛ Cut to the chase 直接講重點
☛ Dig in your heels/ Stick to your guns 拒絕妥協、拒絕改變心意
☛ Down to the wire 最後一刻才完成某事
☛ Drive someone up the wall 使...非常惱怒/生氣
☛ Get out of hand 失去控制
☛ Get your head around it 了解某事
☛ Give the benefit of the doubt 相信某人的言論 (在沒有證據的情況下)
☛ Go down in flames 忽然間結束或失敗
☛ Hear on the grapevine 聽見謠言或尚未證實的故事
☛ Hit the books 認真唸書
☛ It takes two to tango. 至少需要2人(以上)
☛ Judge a book by its cover 以貌取人
☛ Jump on the bandwagon 參加流行的運動/活動
☛ Kill two birds with one stone 用同一個行為解決兩個問題 (一石二鳥)
☛ Leave no stone unturned 盡可能去完成一個目標
☛ Let the cat out of the bag 無意間透露一個秘密
☛ Make a long story short 講重點
☛ Miss the boat 遺失一個機會
☛ Once in a blue moon 非常小機率的發生了某件事
☛ Piece of cake 某件事很簡單
☛ Pull a rabbit out of a hat 做某件不在期待中的事情
☛ Pull yourself together 冷靜下來
☛ Run on fumes 當疲憊時,持續嚐試保持清醒
☛ Sell somebody out 洩漏某人的秘密
☛ Shoot from the hip 直接說話
☛ Sit on the fence 保持中心
☛ Skeleton crew 保持服務/辦公室運行的所需最少人數團隊
☛ Step up your game 表現得更好
☛ When pigs fly 形容某件事永遠不可能發生
☛ Whole nine yards 所有事情
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
drop jump中文 在 森零 Youtube 的最佳解答
我們是一位深夜的料理人,用人肉來料理
我們要盡量滿足所有的喰種客人
一旦滿足不了...我們就會被料理!!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#恐怖遊戲 #深夜料理人 #東京喰種
模擬搖桿:https://gamejolt.com/games/ddtc/196737
Late Night Chef:https://newhia.itch.io/late-night-chef-ludum-dare
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
drop jump中文 在 Drop Jump 箱上落下蹲跳 - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
drop jump中文 在 [歌詞] Drop that (Korean Ver.) - 看板EXO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Drop that (Korean Ver.)
Yeah Everybody get ready to jump
1 2 3 Let's go
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Look at me 快點 沒有拖拖拉拉的時間
贏家已支配了一切
這股吞噬的快感
今晚要不要一起飛呢
比起被追趕更享受追趕
世界再次被我
掌握再掌握
今晚會比太陽更加炙熱
舉起手 手舉起來
舉起手 手舉起來
舉起手 手舉起來
1 2 3 EXO Drop that
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
我想起來了
一切都是屬於我的
看起來是醉了 搖擺吧
搖擺搖擺給你一個wink
耳邊聽見Jingle Bell的音樂
Merry Xmas給你個禮物
想收的人全都舉起手來
搖擺搖擺給你一個wink
耳邊聽見Jingle Bell的音樂
Merry Xmas給你個禮物
想收的人全都舉起手來
I say E X you say O E X! O! E X! O!
I say E X you say O E X! O! E X! O!
舉起手 手舉起來
舉起手 手舉起來
舉起手 手舉起來
One Two Three EXO Drop that
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
也許明天又會作相同的夢
讓我能抓住比太陽更加炙熱的你
四目相對就像Sun and moon的Me and You
沒時間了 亦不知身在何處
EXO We are EXO
無法喘息 精神開始渙散
EXO We are EXO
拋開這混沌的世界
用裝載的節拍改變一切
準備好的聲響 ye
1 2 3 EXO Drop That
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump E X O
Jump Jump Jump Jump
We are E X O
Hey Hey Hey Hey Hey Hey E X O
Hey Hey Hey Hey We are E X O
歌詞來源.MTV/推特眾韓飯聽寫
翻譯.creepei@PTT-EXO
想了一陣子要不要分享...
不過看到新專輯居然沒有收Drop That(抓黑板)
網路上也找不太到Drop That的韓文中譯就決定分享了
未來官方歌詞若有修改我也會再次更正的
如果不能分享...我再刪除|||
另外想神一下LMR和Drop That的日文版翻譯
(還是台壓其實會附????)
目前在網路上看到的翻譯意思都不是很懂
覺得中國的翻譯各家意思差異滿大的
期待板上有好心人可以分享> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1449499562.A.04A.html
... <看更多>